মেষো মৃগাধিপঃ সিংহো ধনুর্দীপ্তিমতাং বরঃ শাংতিং কুর্বংতু তে নিত্যং ভক্ত্যা সূর্যপদাংবুজে
মেষ, পশুর অধিপতি; সিংহ, আর ধনু— দীপ্তিমানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; তারা যেন সর্বদা ভক্তিসহ সূর্য পদ্মে শান্তি আনেন।
বৃষঃ কন্যা চ পরমা মকরশ্চাপি বুদ্ধিমান্ ভক্ত্যা পরমযা নিত্যং শাংতিং কুর্বংতু তে সদা
বৃষ, কন্যা, শ্রেষ্ঠ; আর মকর, বুদ্ধিমান; তারা যেন সর্বদা শ্রেষ্ঠ ভক্তিতে শান্তি আনেন।
মিথুনং চ তুলা কুংভঃ পশ্চিমে চ ব্যবস্থিতাঃ
মিথুন, তুলা, কুম্ভ— পশ্চিমদিকে প্রতিষ্ঠিত,
শাংতিং কুর্বংতু তে নিত্যং খখোল্কাজ্ঞানতত্পরাঃ
তারা যেন সর্বদা শান্তি আনেন, গ্রহ ও উল্কা জ্ঞানে মনোযোগী।
ঋষযঃ সপ্ত বিখ্যাতা ধ্রুবাংতাঃ প্ররমোজ্জ্বলাঃ
সপ্ত ঋষি, বিখ্যাত, ধ্রুবের শেষে দীপ্তিমান,
কশ্যপো গালবো গার্গ্যো বিশ্বামিত্রো মহামুনিঃ
কশ্যপ, গালব, গার্গ্য, বিশ্বামিত্র— মহান ঋষি,
নারদো ভৃগুরাত্রেযো ভারদ্বাজশ্চ বৈ মুনিঃ
নারদ, ভৃগুর পুত্র আত্রেয়, আর ভারদ্বাজ— ঋষি,
শালংকাযন ইত্যেতে ঋষযোঽথ মহাতপাঃ
শালঙ্কায়ন— এরা সবাই ঋষি, মহাতপস্বী।
মুনিকন্যা মহাভাগা ঋষিকন্যাঃ কুমারিকাঃ 1.179.
ঋষিদের কন্যারা, মহাভাগ্যবতী, ঋষিকন্যা ও কুমারীরা,
সিদ্ধাঃ সমৃদ্ধতপসো যে চান্যে বৈ মহাতপাঃ
সিদ্ধ, তপস্যায় সিদ্ধ, আর অন্য যারা মহাতপস্বী।
আদিত্যপরমা হ্যেতে আদিত্যারাধনে রতাঃ
এরা সূর্যদেবের প্রতি গভীর ভক্তি নিয়ে, সূর্য পূজায় সর্বদা নিমগ্ন।
নমুচির্দৈত্যরাজেদ্রঃ শংকুকর্ণো মহাবলঃ
নমুচি, দৈত্যদের রাজা, আর শক্তিশালী শঙ্কুকর্ণ।
গ্রহাধিপস্য দেবস্য নিত্যং পূজাপরাযণাঃ
তারা গ্রহদের অধিপতি দেবতার পূজায় সর্বদা মনোযোগী।
মহাঢ্যো যো হযগ্রীবঃ প্রহ্লাদঃ প্রভযান্বিতঃ
অত্যন্ত ধনবান হযগ্রীব এবং দীপ্তিময় প্রহ্লাদ।
এতে দৈত্যা মহাত্মানঃ সূর্যভাবেন ভাবিতাঃ
এই মহাত্মা দৈত্যরা সূর্যের স্বভাব দ্বারা পূর্ণ।
বৈরোচনো হিরণ্যাক্ষস্তুর্বসুশ্চ সুলোচনঃ
বৈরোচন, হিরণ্যাক্ষ, তুর্বসু ও সুলোচন।
ভাবেন পরমেণেমং যজংতে সততং রবিম্
তারা সর্বদা গভীর ভক্তি নিয়ে এই সূর্যকে পূজা করে।
দৈত্যপতযো মহাভাগা দৈত্যানাং কন্যকাঃ শুভাঃ
দৈত্যদের ভাগ্যবান অধিপতি এবং শুভ দৈত্যকন্যারা।
আরক্তেন শরীরণ রক্তাংতাযতলোচনাঃ 1.179.
তাদের দেহে লাল আভা, চোখে লাল রঙের বড় পুতলি।
অনংতো নাগরাজেংদ্র আদিত্যারাধনে রতঃ
অনন্ত, নাগরাজ, সূর্য পূজায় গভীরভাবে নিমগ্ন।
অতিপীতেন দেহেন বিস্ফুরদ্ভোগসংপদা
অত্যন্ত ফ্যাকাসে দেহ, উজ্জ্বল ফণার সৌন্দর্যে সজ্জিত।
নাগরাট্ তক্ষকঃ শ্রীমান্নামকোট্যা সমন্বিতঃ
নাগরাজ তক্ষক, দীপ্তিমান, অসংখ্য নামের অধিকারী।
অতিকৃষ্ণেন বর্ণেন স্ফুটাধিকটমস্তকঃ
অত্যন্ত কালো বর্ণ, সুগঠিত ও স্পষ্ট মাথা।
কর্কোটকো মহানাগো বিষদর্পবলান্বিতঃ
কর্কোটক, মহা নাগ, বিষের গর্ব ও শক্তিতে পূর্ণ।
পদ্মবর্ণঃ পদ্মকান্তিঃ ফুল্লপদ্মাযতেক্ষণঃ
পদ্মের মতো রঙ, পদ্মের দীপ্তি, আর ফোটা পদ্মের মতো চোখ।
স তে শাংতি শুভং শীঘ্রমচলং সংপ্রযচ্ছতু
তিনি যেন তোমাকে দ্রুত শান্তি, শুভতা ও স্থিরতা দান করেন।
বিষদর্পবলোন্মত্তো গ্রীবাযাং রেখযান্বিতঃ ৩৮. অতিগৌরেণ দেহেন চংদ্রার্ধকৃতশেখরঃ
বিষের গর্ব ও শক্তিতে মাতাল, গলায় দাগ, অত্যন্ত ফর্সা দেহ, আর চাঁদের অর্ধেক দিয়ে শোভিত শিরে।
দীপভাগে কৃতাটোপশুভলক্ষণলক্ষিতঃ অপহৃত্য বিষং ঘোরং করোতু তব শাংতিকম্ ।। 1.179.
প্রদীপের আলোয় শুভ চিহ্নে চিহ্নিত, তিনি যেন ভয়ানক বিষ দূর করে তোমাকে শান্তি দেন।
অংতরিক্ষে চ যে নাগা যে নাগাঃ স্বর্গসংস্থিতাঃ
আকাশে যারা নাগ বাস করে, আর যারা স্বর্গে অবস্থান করে,
পাতালে যে স্থিতা নাগাঃ সর্বে যত্র সমাহিতাঃ
পাতালে যারা নাগ আছে, তারা সবাই সেখানে একত্রিত হয়েছে,