সর্বসিদ্ধিকরা দেবী প্রসাদপরমাস্পদা
সব সিদ্ধি দানকারী দেবী, কৃপার সর্বোচ্চ আশ্রয়।
স্নিগ্ধশ্যামেন বর্ণেন মহামহিষমর্দনী
নরম ও শ্যামবর্ণ, মহামহিষাসুরকে পরাজিত করেছেন।
আতর্জন্যাযতকরা সর্বোপদ্রবনাশিনী
হাত উঁচু করে ভয় প্রদর্শনকারী, তিনি সব বিপদ বিনাশ করেন।
অতিসূক্ষ্মো হ্যতিক্রোধস্ত্র্যক্ষো ভৃংগিরিটির্মহান্ সূর্যভক্তিকরো নিত্যং শিবং তে সংপ্রযচ্ছতু
অতিসূক্ষ্ম, অতিশয় ক্রুদ্ধ, তিন চোখ, মৌমাছির ঝাঁকের মতো মহান, সূর্যভক্তিতে সদা নিবেদিত, তিনি তোমাকে সর্বদা শুভ দান করুন।
প্রচংডগণসৈন্যেশো মহাঘংটাক্ষধারকঃ
প্রচণ্ড গণসৈন্যের অধিপতি, বিশাল ঘণ্টা-চোখের রূপ ধারণকারী।
চংডপাপহরো নিত্যং ব্রহ্মহত্যা বিনাশনঃ করোতি চ মহাযোগী কল্যাণানাং পরংপরাম্
প্রচণ্ড পাপ বিনাশকারী, সদা ব্রাহ্মণহত্যার পাপ ধ্বংস করেন, মহাযোগী কল্যাণের ধারাবাহিকতা সৃষ্টি করেন।
আকাশমাতরো দিব্যাস্তথান্যা দেবমাতরঃ শাংতিং কুর্বংতু মে নিত্যং মাতরঃ সুরপূজিতাঃ
আকাশের দেবী মা ও দেবতাদের অন্য মা, যাঁরা দেবতাদের পূজিত, তাঁরা যেন আমাকে সর্বদা শান্তি দেন।
যে রুদ্রা রৌদ্রকর্মাণো রৌদ্র স্থাননিবাসিনঃ
যে রুদ্ররা ভয়ংকর কাজ করেন, ভয়ঙ্কর স্থানে বাস করেন—
বিঘ্নভূতাস্তথা চান্যে দিগ্বিদিক্ষু সমাশ্রিতাঃ সিদ্ধিং কুর্বংতু তে নিত্যং ভযেভ্যঃ পাংতু সর্বতঃ
আর যারা বাধা সৃষ্টি করেন, যারা চারদিকে আশ্রয় নিয়েছেন, তারা যেন সর্বদা সফলতা দেন এবং সর্বত্র সব ভয় থেকে রক্ষা করেন।
ঐংদ্রাদযো গণা যে তু বজ্রহস্তা মহাবলাঃ 1.178.
ইন্দ্র থেকে শুরু করে যেসব শক্তিশালী দেবতা বজ্র হাতে রাখেন—
দিব্যাংতরিক্ষা ভৌমাশ্চ পাতালতলবাসিনঃ
যারা স্বর্গে, আকাশে, পৃথিবীতে এবং পাতালের গভীরে বাস করেন—
আগ্নেয্যাং যে ভৃতাঃ সর্বে ধ্রুবহত্যানুষংগিণঃ
যারা দক্ষিণ-পূর্ব কোণে প্রতিষ্ঠিত, ধ্রুব হত্যার সঙ্গে যুক্ত—
বিরক্তলোহিতা দিব্যা আগ্নেয্যাং ভাস্করাদযঃ
দক্ষিণ-পূর্বে, ভাস্কর থেকে শুরু করে, উজ্জ্বল ও লালবর্ণ দেবতারা—
শাংতিং কুর্বংতু তে নিত্যং প্রযচ্ছংতু বলিং মম আদিত্যারাধনপরাঃ কং প্রযচ্ছংতু তে সদা
তারা যেন সর্বদা শান্তি দেন ও আমার অর্ঘ্য গ্রহণ করেন; যারা আদিত্যদের পূজায় নিবেদিত, তারা যেন সদা যা দেওয়া হয় তা গ্রহণ করেন।
ঐশান্যাং সংস্থিতা যে তু প্রশাংতাঃ শূলপাণযঃ
যারা উত্তর-পূর্ব কোণে প্রতিষ্ঠিত, শান্ত ও ত্রিশূলধারী—
দিব্যাংতরিক্ষা ভৌমাশ্চ পাতালতলবাসিনঃ
যারা স্বর্গে, আকাশে, পৃথিবীতে এবং পাতালের গভীরে বাস করেন—
ততঃ সুপ্রীতমনসো লোকপালৈঃ সম ন্বিতাঃ
তখন, সন্তুষ্ট মন নিয়ে, বিশ্বের রক্ষকদের সঙ্গে—
অমরাবতী পুরী নাম পূর্বভাগে ব্যবস্থিতা
পূর্ব দিকে অবস্থিত, অমরাবতী নামে এক নগর আছে—
রত্নপ্রাকাররুচিরা মহারত্নোপশোভিতা গোপতির্গোসহস্রেণ শোভমানেন শোভতে
রত্নের প্রাচীর ও মহারত্নে সজ্জিত, সেই নগরটি দীপ্তিময়; গোপতি হাজার গরু নিয়ে সেখানে সৌন্দর্য বাড়ান।
ঐরাবতগজারূঢো গৈরিকাভো মহাদ্যুতিঃ 1.178.
এয়ারাবত হাতির ওপর আরোহী, গেরুয়া রঙের মতো, অপূর্ব দীপ্তি নিয়ে—
সূর্যজ্ঞানৈকপরমঃ সূর্যভক্তিসমন্বিতঃ
সূর্যজ্ঞানেই সর্বাধিক নিবেদিত, সূর্যভক্তিতে পূর্ণ—
আগ্নেযদিগ্বিভাগে তু পুরী তেজস্বতী শুভা
দক্ষিণ-পূর্ব দিকে এক দীপ্তিময় ও শুভ নগর রয়েছে—
তত্র জ্বালা সমাকীর্ণো দীপ্তাংগারসমদ্যুতিঃ
সেখানে আগুনের শিখায় ঘেরা, দীপ্ত অঙ্গারের মতো উজ্জ্বল—
আদিত্যারাধনরত আদিত্যগতমানসঃ
আদিত্যদের পূজায় নিমগ্ন, মন আদিত্যদের মধ্যে স্থিত—
বৈবস্বতী পুরী রম্যা দক্ষিণেন মহাত্মনঃ
বৈবস্বতীর মনোরম নগরী মহান আত্মার দক্ষিণ দিকে অবস্থিত।
তত্র কুন্দেংদুসংকাশো হরিপিংগললোচনঃ
সেখানে কেউ শ্বেত পদ্মের মতো দীপ্তিমান, সিংহের মতো পিঙ্গল চোখ নিয়ে বিরাজ করেন।
অন্তকোঽথ মহাতেজাঃ সূর্যধর্মপরাযণঃ
সেখানে অন্তক, অসীম জ্যোতি নিয়ে, সূর্যের ধর্মে নিবেদিত, অবস্থান করেন।
নৈর্ঋতে দিগ্বিভাগে তু পুরী কৃষ্ণেতি বিশ্রুতা
দক্ষিণ-পশ্চিম দিকের অঞ্চলে কৃপা নগরী নামে একটি বিখ্যাত শহর আছে।
তত্র কুন্দনিভো দেবো রক্তস্রগ্বস্ত্র ভূষণঃ
সেখানে পদ্মের মতো দেবতা, লাল মালা, বস্ত্র ও অলংকারে সজ্জিত, বিরাজ করেন।
রক্ষেংদ্রো বসতে নিত্যমাদিত্যারাধনে রতঃ 1.178.
রাক্ষসদের রাজা সেখানে সদা অধিষ্ঠিত, সূর্যদেবের পূজায় নিমগ্ন।