সূর্যভক্তান্বিতো নিত্যং বিগতির্বিগতত্রযঃ
তিনি সর্বদা সূর্যভক্তদের সঙ্গে থাকেন, গতি ও তিন ধরনের বন্ধন থেকে মুক্ত।
শশিকুংদেংদুসংকাশো বিশ্রুতাভরণৈরিহ
তিনি চাঁদ ও বকফুলের মতো দীপ্তিমান, বিখ্যাত অলংকারে সজ্জিত।
চতুর্মুখো ভস্মধরঃ স্মশাননিলযঃ সদা
চার মুখবিশিষ্ট, ভস্মধারী, সর্বদা শ্মশানে বাস করেন।
বরো বরেণ্যো বরদো দেবদেবো মহেশ্বরঃ
বরদাতা, শ্রেষ্ঠ, আশীর্বাদ প্রদানকারী, দেবতাদের দেবতা, মহেশ্বর।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মেষু ষট্সপ্তত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই মহাপুরাণের ব্রহ্ম পর্বের সপ্তমীকাল্পের সৌরধর্ম সংক্রান্ত একশো ছিয়াত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি।
অগ্নিকার্যবিধিবর্ণনম্ অক্ষমালার্পিতকরা কমংডলুধরা শুভা
তিনি হাতে অক্ষমালা রাখেন, জলপাত্র ধারণ করেন, শুভ্র ও কল্যাণময়।
ব্রহ্মাণী সৌম্যবদনা আদিত্যারাধনে রতা
ব্রহ্মাণী, শান্ত মুখবিশিষ্ট, আদিত্য পূজায় নিমগ্ন।
মহাশ্বেতেতি বিখ্যাতা আদি ত্যদযিতা সদা
তিনি সর্বদা মহাশ্বেতা নামে পরিচিত, আদিত্যর প্রিয়।
ত্রিশূলহস্তাবরণা বিশ্রুতাভরণা সতী বৃষধ্বজার্চনরতা রুদ্রাণী শাংতিদা ভবেত্
ত্রিশূল ও ঢাল হাতে, বিখ্যাত অলংকারে সজ্জিত, সতী, ষাঁড়ের পতাকার পূজায় নিমগ্ন, রুদ্রাণী শান্তি দান করেন।
মযূরবাহনা দেবী সিংদূরারুণবিগ্রহা
ময়ূর বাহনে আরোহিতা দেবী, সিন্দুরের মতো লাল রূপধারী।
সূর্যভক্তা মহাবীর্যা সূর্যার্চনরতা সদা
সূর্যদেবের প্রতি গভীর ভক্তি ও অসীম সাহস নিয়ে, তিনি সর্বদা সূর্যদেবের পূজায় মগ্ন থাকেন।
গদাচক্রধরা শ্যামা পীতাংবরধরা খগ
গা শ্যামবর্ণ, হাতে গদা ও চক্র, পরনে পীতবর্ণের পোশাক, হে পাখি।
সূর্যার্চনপরা নিত্যং সূর্যৈকগতমানসা
তিনি প্রতিদিন সূর্যদেবের পূজায় নিবেদিত, তাঁর মন একমাত্র সূর্যদেবেই স্থির।
ঐরাবতগজারূঢা বজ্রহস্তা মহা বলা
ঐরাবত হাতির পিঠে চড়ে, হাতে বজ্র নিয়ে, তিনি অপরিসীম শক্তির অধিকারী।
সিদ্ধগংধর্বনমিতা সর্বালংকারভূষিতা 1.177.
সিদ্ধ ও গান্ধর্বদের দ্বারা সম্মানিত, সর্বপ্রকার অলংকারে সজ্জিত।
বরাহঘোণা বিকটা বরাহবরবাহিনী
বরাহের মুখে, ভীষণ রূপে, শ্রেষ্ঠ বরাহের ওপর আরোহিতা।
তেজযংতীতি নিমিষান্পূজযংতী সদা রবিম্
তেজস্বিনী, তিনি প্রতিটি মুহূর্ত গুনে, সর্বদা সূর্যদেবের পূজায় রত।
অর্ধকোশা কটীক্ষামা নির্মাংসা স্নাযুবংধনাত্
তাঁর কোমর অতি সরু, দেহ ক্ষীণ, শুধু স্নায়ু দিয়ে মাংস বাঁধা।
কপালমালিনী ক্রূরা খট্বাংগবরধারিণী
কপালের মালা পরিহিতা, ভীষণ, হাতে খট্বাঙ্গা অস্ত্র ধারণ করেন।
গোশ্রুতাভরণা দেবী প্রেতস্থাননিবাসিনী চামুংডা চংডরূপেণ সদা শাংতিং করোতু তে
গোশ্রুতি অলংকারে ভূষিতা দেবী, প্রেতের স্থানে বাস করেন—চামুণ্ডা তাঁর ভীষণ রূপে সর্বদা তোমাকে শান্তি দান করুন।
চংডমুংডকরা দেবী মুংডদেহগতা সতী
চণ্ড ও মুন্ডকে বধকারী দেবী, সত্যিই মুন্ডের মধ্যে অবস্থান করেন।
আকাশমাতরো দেব্যস্তথান্যা লোকমাতরঃ
আকাশের মাতৃগণ এবং অন্যান্য লোকের মাতৃগণ দেবীরা।
বৃদ্ধিশ্রাদ্ধেষু পূজ্যংতে যাস্তু দেব্যো মনীষিভিঃ
যাঁরা বৃদ্ধিশ্রাদ্ধ ও পিতৃযজ্ঞে জ্ঞানীদের দ্বারা পূজিত হন, সেই দেবীগণ।
পিতামহী তু তন্মাতা বৃদ্ধা যা চ পিতামহী
পিতামহীই তাঁর মা, এবং যিনি বৃদ্ধা তিনিও পিতামহী।
সর্বা মাতৃমহাদেব্যঃ স্বাযুধাব্যগ্রপাণযঃ 1.177.
সবাই মহামাতৃ দেবী, স্বস্ব অস্ত্র হাতে, সর্বদা প্রস্তুত।
শাংতিং কুর্বংতু তা নিত্যমাদিত্যারাধনে রতাঃ
তাঁরা সর্বদা শান্তি দিন, সূর্যদেবের পূজায় সদা রত।
সর্বাবযবমুখ্যেন গাত্রেণ চ সুমধ্যমা !। পীতশ্যামাতি সৌম্যেন স্নিগ্ধবর্ণেন শোভনা
সকল অঙ্গের মধ্যে প্রধান, দেহে সুন্দর কোমর, পীত ও শ্যামবর্ণে, কোমল ও দীপ্তিময় রূপে।
ললাটতিলকোপেতা চংদ্ররেখার্ধধারিণী
ললাটে তিলক, চন্দ্রের অর্ধরেখা ধারণ করেন।
বরা স্ত্রীমযরূপাণাং শোভা গুণসুসম্পদা
সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ নারী তাঁরা, যাঁদের সৌন্দর্য ও গুণের সম্পদে ভরপুর।
সাক্ষাদাগত্য রূপেণ শাংতেনামিততেজসা
তিনি সরাসরি উপস্থিত হলেন, শান্ত ও অসীম দীপ্তি নিয়ে।