শাংত্যর্থং সর্বলোকানাং ততঃ শাংতিকমাচরেত্
সব জগতের শান্তির জন্য, এরপর শান্তির অনুষ্ঠান করা উচিত।
সহস্রকিরণো দেবঃ সপ্তাশ্বরথবাহনঃ
হাজার রশ্মি বিশিষ্ট দেবতা, যার রথ সাতটি ঘোড়ায় টানা।
করোতু তে মহাশাংতিং গ্রহপীডানিবারিণীম্
তিনি যেন তোমাকে মহান শান্তি দেন, গ্রহের কষ্ট দূর করেন।
দশাশ্ববাহনো দেব আত্রেয শ্চামৃতস্রবঃ সোমঃ সৌম্যেন ভাবেন গ্রহপীডাং ব্যপোহতু
দশটি ঘোড়ায় টানা রথের দেবতা, আত্রেয়, যিনি অমৃত বর্ষণ করেন—সৌম্য স্বভাবের সোম যেন গ্রহের কষ্ট দূর করেন।
পদ্মরাগনিভো ভৌমো মধুপিংগল লোচনঃ 1.175.
পদ্মরাগের মতো রঙের ভৌম, যার চোখ মধুরঙের।
পুষ্পরাগনিভেনেহ দেহেন পরিপিংগলঃ
এখানে, পুষ্পরাগের মতো দেহে, তিনি পিঙ্গলবর্ণ।
তপ্তগৈরিকসংকাশঃ সর্বশাস্ত্রবিশারদঃ
তপ্ত গেরুর মতো রঙের, সমস্ত শাস্ত্রে দক্ষ।
বৃহস্পতিরিতি খ্যাত অর্থশাস্ত্রপরশ্চ যঃ
যিনি বৃহস্পতি নামে পরিচিত, অর্থশাস্ত্রে নিবেদিত।
গ্রহপীডাং বিনির্জিত্য করোতু তব শাংতিকম্
গ্রহের কষ্ট জয় করে, তিনি যেন তোমাকে শান্তি দেন।
হিমকুংদেংদুবর্ণাভো দৈত্যদানবপূজিতঃ
হিম, কুন্দ, চাঁদের মতো শুভ্রবর্ণ, দানব ও অসুরদের দ্বারা পূজিত।
সূর্যার্চনপরো নিত্যং শুক্রঃ শুক্লনিভস্তদা
সবসময় সূর্যপূজায় নিবেদিত, তখন শুক্র সাদা রঙের মতো।
নানারূপধরোব্যক্ত অবিজ্ঞাতগতিশ্চ যঃ
বিভিন্ন রূপ ধারণকারী, অপ্রকাশিত, যার গতি অজানা।
একচূলো দ্বিচূলশ্চ ত্রিশিখঃ পংচচূলকঃ
একটি চুলের গোছা, দুটি চুলের গোছা, তিনটি চুলের জটা বা পাঁচটি চুলের গোছা।
সূর্যপুত্রোগ্নিপুত্রস্তু ব্রহ্মবিষ্ণুশিবাত্মকঃ
সূর্যের পুত্র, আগুনের পুত্র, ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও শিবের সত্তা ধারণকারী।
এতে গ্রহা মহাত্মানঃ সূর্যার্চনপরাঃ সদা 1.175.
এই মহান আত্মারা সর্বদা সূর্য পূজায় নিবেদিত।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মেষু সূর্যাগ্নিকর্মণি পংচসপ্তত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই মহাপুরাণের ব্রহ্ম পর্বের সপ্তমীকাল্পের সৌরধর্মের সূর্য ও অগ্নি-কার্য সংক্রান্ত একশো পঁচাত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি।
সৌরধর্মবর্ণনম্ কমণ্ডলুধরঃ শ্রীমান্দেবগংধর্বপূজিতঃ
তিনি জলপাত্র হাতে রাখেন, দীপ্তিমান, দেবতা ও গন্ধর্বরা তাঁকে পূজা করেন।
চতুর্মুখো দেবপতিঃ সূর্যার্চনপরঃ সদা ব্রহ্মশব্দেন দিব্যেন ব্রহ্মা শাংতিং করোতু তে
চার মুখবিশিষ্ট দেবরাজ সর্বদা সূর্য পূজায় মনোনিবেশ করেন; ব্রহ্মা তাঁর ঐশ্বরিক নামে তোমাকে শান্তি দান করুন।
পীতাংবরধরো দেব আত্রেযীদযিতঃ সদা
হলুদ বসন পরিহিত দেবতা সর্বদা আত্রি বংশের প্রিয়।
যজ্ঞদেহঃ ক্রমো দেব আত্রেযীদযিতঃ সদা
যজ্ঞময় দেহ ও শৃঙ্খলিত রূপধারী দেবতা সর্বদা আত্রি বংশের প্রিয়।
সূর্যভক্তান্বিতো নিত্যং বিগতির্বিগতত্রযঃ
তিনি সর্বদা সূর্যভক্তদের সঙ্গে থাকেন, গতি ও তিন ধরনের বন্ধন থেকে মুক্ত।
শশিকুংদেংদুসংকাশো বিশ্রুতাভরণৈরিহ
তিনি চাঁদ ও বকফুলের মতো দীপ্তিমান, বিখ্যাত অলংকারে সজ্জিত।
চতুর্মুখো ভস্মধরঃ স্মশাননিলযঃ সদা
চার মুখবিশিষ্ট, ভস্মধারী, সর্বদা শ্মশানে বাস করেন।
বরো বরেণ্যো বরদো দেবদেবো মহেশ্বরঃ
বরদাতা, শ্রেষ্ঠ, আশীর্বাদ প্রদানকারী, দেবতাদের দেবতা, মহেশ্বর।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মেষু ষট্সপ্তত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই মহাপুরাণের ব্রহ্ম পর্বের সপ্তমীকাল্পের সৌরধর্ম সংক্রান্ত একশো ছিয়াত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি।
অগ্নিকার্যবিধিবর্ণনম্ অক্ষমালার্পিতকরা কমংডলুধরা শুভা
তিনি হাতে অক্ষমালা রাখেন, জলপাত্র ধারণ করেন, শুভ্র ও কল্যাণময়।
ব্রহ্মাণী সৌম্যবদনা আদিত্যারাধনে রতা
ব্রহ্মাণী, শান্ত মুখবিশিষ্ট, আদিত্য পূজায় নিমগ্ন।
মহাশ্বেতেতি বিখ্যাতা আদি ত্যদযিতা সদা
তিনি সর্বদা মহাশ্বেতা নামে পরিচিত, আদিত্যর প্রিয়।
ত্রিশূলহস্তাবরণা বিশ্রুতাভরণা সতী বৃষধ্বজার্চনরতা রুদ্রাণী শাংতিদা ভবেত্
ত্রিশূল ও ঢাল হাতে, বিখ্যাত অলংকারে সজ্জিত, সতী, ষাঁড়ের পতাকার পূজায় নিমগ্ন, রুদ্রাণী শান্তি দান করেন।
মযূরবাহনা দেবী সিংদূরারুণবিগ্রহা
ময়ূর বাহনে আরোহিতা দেবী, সিন্দুরের মতো লাল রূপধারী।