শংখং দদাতি যো ভক্ত্যা তথা দিব্যে চ পাদুকে
যিনি ভক্তি সহকারে শঙ্খ ও দেবতুল্য পাদুকা দান করেন,
লিখাপযতি যো ভক্ত্যা পুরাণেন তু পুস্তকম্
যিনি ভক্তি সহকারে পুরাণ গ্রন্থ লিখিয়ে দেন,
ভবেদিহাগতঃ শ্রীমান্সুখাঢ্যো বেদপারগঃ
তিনি এই জীবনে ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ ও বেদজ্ঞ হন।
তত্সূর্যো ভোজকঃ সোত্র ভোজকঃ সূর্য এব হি 1.172.
খাবার পরিবেশনকারী এখানে সূর্য, আসলে খাবার পরিবেশনকারীই সূর্য।
যদ্যদ্যস্যোপযুজ্যেত দেযং তত্তস্য যত্নতঃ
যে যা ব্যবহার করে, তা যত্ন সহকারে তাকে দান করা উচিত।
ব্যাখ্যানে সৌরধর্মস্য কৃত্বা আমলকং মহত্
সূর্য ধর্মের ব্যাখ্যায়, বড় আমলকী ফল দান করলে,
শোভিতং মাল্যগন্ধৈস্তু সূর্যস্য সাধনং মহত্ সূর্যবত্সৌরধর্মে চ তুল্যমেতদ্দ্বযং বচঃ
মাল্য ও সুগন্ধে সাজানো সেই আমলকী সূর্য দেবের মহান উপহার; সূর্য ধর্মে, এই দুইটি সমান বলে বলা হয়েছে।
য এবং ন্যাযতো বক্তি সৌরধর্মং শৃণোতি চ বদংত্যন্যে পিবংত্যন্যে সর্বে তে ফলভাগিনঃ
যিনি ন্যায়ভাবে সূর্য ধর্ম বলেন ও শোনেন, অন্যেরা পাঠ করেন, কেউ পান করেন—তাঁরা সকলেই ফলের ভাগী হন।
তস্মাদেবংবিধো ধর্মো বাচকৈশ্চ বিদুর্বুধাঃ
এইরূপ ধর্ম জ্ঞানীরা পাঠকদের মাধ্যমে জানতে পারেন।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মে দ্বিসপ্তত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, মহাপুরাণ ভবিষ্যেতে, ব্রাহ্ম পর্বে, সপ্তমীकल्पে, সূর্য ধর্মের বাহাত্তরতম অধ্যায় সমাপ্ত।
সৌরধর্মবর্ণনম্ সমাসাত্কথিতং ব্রহ্মন্বিস্তরেণ প্রকীর্তয
সূর্য ধর্মের বর্ণনা। সংক্ষেপে বলা হয়েছে, এখন বিস্তারিতভাবে বলো।
ত্বত্সমো নাস্তি লোকেঽস্মিন্সৌরঃ পার্থিবসত্তম
হে রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এই পৃথিবীতে সূর্য ধর্মে তোমার সমান আর কেউ নেই।
কীর্তযাম্যথ তং পুণ্যং সংবাদং পাপনাশনম্
এবার আমি সেই পূণ্য কথোপকথন বলব, যা পাপ নাশ করে।
সুখাসীনং পুরা রাজন্নরুণং সূর্যসারথিম্
একদিন, হে রাজন, সূর্যের সারথি অরুণ আরামে বসেছিলেন।
ধর্মাণামুত্তমং ধর্মং সর্বপাপপ্রণাশনম্
সব ধর্মের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ধর্ম সেই, যা সব পাপ নাশ করে।
শ্রোতুকামোঽসি যত্পুত্র সৌরধর্মমনুত্তমম্
হে পুত্র, তুমি শ্রেষ্ঠ সৌরধর্ম শুনতে চাও।
শৃণু ত্বং কীর্তযাম্যেষ সুখোপাযং মহত্ফলম্
শোনো, আমি তোমাকে সহজ উপায় বলছি, যা বড় ফল দেয়।
অজ্ঞানার্ণবমগ্নানাং সর্বেষাং প্রাণিনামযম্
এটি সেই সব প্রাণীর জন্য, যারা অজ্ঞানতার সাগরে ডুবে আছে।
যে স্মরংতি রবিং ভক্ত্যা কীর্তযংতি চ যে খগ
যারা ভক্তিভাবে সূর্যকে স্মরণ করে এবং যারা খগরাজকে স্তব করে—
আত্মদ্রোহঃ কৃতস্তেন জাতেনেহ খগাধিপ 1.173.
হে খগাধিপতি, এখানে জন্ম নিয়ে সে নিজেই নিজের অমঙ্গল করেছে।
সুচিরং সংভ্রমত্যস্মিন্দুঃখদে চ ভবার্ণবে
সে এই দুঃখময় সংসারসাগরে অনেক দিন ঘুরে বেড়ায়।
মানুষ্যং দুর্লভং প্রাপ্য যেঽর্চযংতি দিবাকরম্
যারা দুর্লভ মনুষ্যজন্ম পেয়ে দিবাকরকে পূজা করে—
সূর্যভক্তিপরা যে চ যে চ তদ্গতমানসাঃ
যারা সূর্যভক্তিতে নিবেদিত, এবং যাদের মন তাঁর মধ্যে স্থির—
বিবিধানি মনোজ্ঞানি বিবিধাভরণাঃ স্ত্রিযঃ
বিভিন্ন অলংকারে সজ্জিত নানা রকম মনোরম নারী—
যে বাংছন্তি মহাভোগান্রাজ্যং বা ত্রিদশা লযে
যারা মহাভোগ বা দেবতাদের মাঝে রাজ্য চায়—
সৌন্দর্যং জগতঃ খ্যাতিঃ কীর্তির্ধর্মাদযঃ স্মৃতাঃ
জগতের সৌন্দর্য, খ্যাতি, নাম, আর ধর্ম—সবই জন্ম নেয়।
তস্মাত্সংপূজযেত্সূর্যং সর্বদেবগণার্চিতম্
তাই, যিনি সব দেবতার পূজিত, সেই সূর্যকে পূজা করা উচিত।
দানং চ দুর্লভং তস্মৈ তদ্ধোমশ্চ সুদুর্লভঃ
তাঁকে দান করা খুবই দুর্লভ, এবং তাঁকে হোম অর্পণ করা আরও দুর্লভ।
সুদুর্লভতরং জ্ঞেযং তদারাধনমুত্তমম্
তাঁর শ্রেষ্ঠ আরাধনা জানা উচিত, সেটি সবচেয়ে দুর্লভ।
যেষামিহেশ্বরে ভানৌ নিত্যং সূর্যে গতং মনঃ 1.173.
যাদের মন এখানে সদা ঈশ্বর সূর্যের মধ্যে স্থির—