সমারোপ্য শরেণৈব জঘানাশু স রাক্ষসম্ 3.2.5.
তাকে তীরের ওপর বসিয়ে সে দ্রুত রাক্ষসটিকে মেরে ফেলল।
মিথো বিবাদবংতস্তে দৃষ্ট্বা কন্যাং স্মরানুগাঃ
কন্যাকে পেতে তারা একে অপরের সঙ্গে ঝগড়া শুরু করল।
প্রশ্রযাবনতঃ প্রাহ বৈতালং রুদ্রকিংকরম্
বিনীত হয়ে মাথা নিচু করে সে ভেটাল, রুদ্রের সেবককে বলল।
বিদিত্বা যোঽবদত্কন্যাং পিতৃতুল্যো দ্বিজো হি সঃ
যিনি সব জেনে কন্যার সঙ্গে কথা বললেন, তিনি পিতার মতো ব্রাহ্মণ।
হত্বা যো রাক্ষসং বীরং কন্যাযোগ্যো হি সোঽভবত্
যিনি রাক্ষসকে মেরেছেন, তিনিই কন্যার যোগ্য।
গ্রামে ধর্মপুরং রম্যে নানাজননিষেবিতে
ধর্মপুর নামে সুন্দর গ্রামে, যেখানে নানা মানুষ সেবা করত,
তত্রাভবন্মহীপালো ধর্মশীলো মহোত্তমঃ
সেখানে ছিলেন এক উত্তম ও ধর্মপরায়ণ রাজা।
অংধকো নাম তন্মংত্রী ন্যাযশাস্ত্রবিশারদঃ
তার মন্ত্রীর নাম ছিল অন্ধক, যিনি ন্যায়শাস্ত্রে পারদর্শী।
ধর্মশীলেন রচিতং তত্র দুর্গা প্রতিষ্ঠিতা
সেই ধর্মপরায়ণ রাজার দ্বারা সেখানে মন্দির নির্মিত হয় এবং দুর্গা প্রতিষ্ঠিত হন।
অর্দ্ধরাত্রে মহাগৌরী নৃপং প্রাহ বৃণীষ্ব ভোঃ স্তুতিং চকার নম্রাত্মা যেন দুর্গা প্রসীদতি
মধ্যরাতে মহাগৌরী রাজাকে বললেন, 'রাজন, বর চাও।' তিনি নম্র মনে স্তুতি করলেন, যাতে দুর্গা সন্তুষ্ট হন।
সা ত্বং ভগবতী সাক্ষাত্ত্বযা সর্বমিদং ততম্
হে দেবী, আপনি নিজে এখানে উপস্থিত আছেন; আপনার দ্বারাই এই সমস্ত কিছু পরিব্যাপ্ত হয়েছে।
মহালক্ষ্ম্যা ত্বযা সার্দ্ধং বুভুজে নির্মলং সুখম্
মহালক্ষ্মীর সঙ্গে আপনি নির্মল আনন্দ উপভোগ করেছেন।
পালযংশ্চ মহালক্ষ্ম্যা ত্বযা সার্দ্ধং সনাতনি
হে চিরন্তনী, মহালক্ষ্মীর সঙ্গে আপনি সমস্ত কিছুর রক্ষা করেন।
মহাকাল্যা ত্বযা সার্দ্ধং ভস্ম কৃত্বা বিরাজতে 3.2.6.১
মহাকালীর সঙ্গে আপনি সব কিছু ছাই করে দীপ্তিমান হয়ে উঠেছেন।
ত্বল্লীলযা চ তে জাতা জগন্মাতর্নমোস্তু তে
আপনার খেলার দ্বারাই, হে জগৎজননী, এই সবের জন্ম হয়েছে; আপনাকে প্রণাম জানাই।
মহাবলো মহাবীর্যস্তনযস্তে ভবিষ্যতি
আপনার পুত্র হবে অসীম শক্তি ও বীর্যের অধিকারী।
ইতি শ্রুত্বা স নৃপতিঃ স্বগেহং প্রাপ্য নির্ভযঃ
এ কথা শুনে রাজা নির্ভয়ে নিজের ঘরে ফিরে গেলেন।
ততঃ প্রভৃতি রাজেন্দ্র মূর্তৌ জাতা স্বযং কিল
তখন থেকে, হে রাজাধিরাজ, তিনি নিজেই এক রূপে জন্মগ্রহণ করলেন।
কাশীদাসেন সহিতো গ্রামং ধর্মপুরং গতঃ
কাশীদাসের সঙ্গে তিনি ধর্মপুর নামের গ্রামে গেলেন।
পিত্রান্বিতাং রাজমার্গে গচ্ছংতী শ্রমপীডিতাম্
তিনি দেখলেন, মেয়েটি তার বাবার সঙ্গে রাজপথে ক্লান্ত ও কষ্টে চলেছে।
কামাংধশ্চংডিকাং প্রাহ জগন্মাতঃ সনাতনি
কামান্ধ হয়ে সে চণ্ডিকাকে, জগৎজননী চিরন্তনীকে, কথা বলল।
জাতিযোগ্যা মমৈবাস্তি রজকস্য সুতা শুভা
আমার জন্য উপযুক্ত একটি মেয়ে আছে, সে ধোপার শুভ কন্যা।
মোহযিত্বা চ পিতরং তস্যাঃ পাণিগ্রহঃ কৃতঃ
তার বাবাকে মোহিত করে, সে তার সঙ্গে বিয়ে করল।
ভুক্ত্বা স বিবিধং ভোগং তযা সার্দ্ধং সুখপ্রদম্ 3.2.6.
তার সঙ্গে নানা সুখ-ভোগ উপভোগ করে আনন্দ পেল।
কাশিদাসস্তু তচ্ছ্রুত্বা স্নেহেন ত্বরিতোঽগমত্
এ কথা শুনে, কাশীদাস স্নেহে তাড়াতাড়ি ছুটে গেল।
অর্পযিত্বা শিরো দেব্যৈ দেবীরূপত্বমাগতা
দেবীর চরণে নিজের মুণ্ড উৎসর্গ করে, সে দেবীর রূপ লাভ করল।
বরং বরযতামদ্য যো যঃ কামো হ্যভীপ্সিতঃ
আজ বর চাও, যার যা ইচ্ছা, তাই চয়ন করো।
কামাংগী সা তু তাং প্রাহ স্বপতিং মাং সমর্পয
কামনায় পূর্ণ সেই নারী বলল, 'আমাকে আমার স্বামীর কাছে দাও।'
মিত্রাংগং সুন্দরং মহ্যং দেহি মাতর্নমোনমঃ যথাকামং দত্তবতী বরং দারসুরূপিণী
মা, তোমায় প্রণাম জানাই। আমার জন্য এক সুন্দর ও মনোমুগ্ধকর সঙ্গী দাও, যেমন আগে আমার ইচ্ছা অনুযায়ী তুমি আমাকে এক চমৎকার স্ত্রী দিয়েছিলে।
কিং কৃতং চ তযা দেব্যা তেষামর্থে বদস্ব মে
সে দেবী তাদের জন্য কী করেছিলেন, বলো তো আমাকে।