ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ভোগান্সর্বলোকেষু ভারত
সমস্ত লোকের মধ্যে বিস্তর ভোগ ভোগ করে, হে ভারত,
মাঘে রথমশ্বযুজং দীপমাল্যবিভূষিতম্
মাঘ মাসে, ঘোড়ায় টানা, দীপ ও মালায় সাজানো রথ।
মহারথোপমৈর্যানৈঃ শ্বেতাশ্ববরসংযুতৈঃ
মহারথের মতো রথে, শুভ্র অশ্বে টানা, রাজসিকভাবে চলা যায়,
সর্বামরাণাং লোকেষু প্রাপ্য ভোগান্যথেপ্সিতান্
সব দেবতারা যেসব ভোগ চান, সব জগতে সেইসব সুখভোগ লাভ করা যায়,
প্রতিমাং ফাল্গুনে মাসি কৃত্বা পিষ্টমযী রবেঃ
ফাল্গুন মাসে সূর্যদেবের মূর্তি আটা দিয়ে গড়ে,
যানৈরপ্রতিমৈর্দিব্যৈর্গীতনাদসমাকুলৈঃ
অতুলনীয় দেবযানে, গানের সুরে মুখরিত, চলা যায়,
সর্বাভিমতলোকেঽস্মিন্প্রাপ্য ভোগান্যথেপ্সিতান্ 1.168.
এই জগতে যেসব সুখ-ভোগ চাওয়া হয়, সবই লাভ করা যায়,
কৃত্বারুণং তথা চৈত্রে গংধমাল্যোপশোভিতম্
চৈত্র মাসে অরুণের মূর্তি গড়ে, সুগন্ধি মালা দিয়ে সাজিয়ে,
শরদিংদুপ্রতীকাশৈর্বিমানৈঃ সার্বকামিকৈঃ
শরৎ-রাত্রির চাঁদের মতো দীপ্তিমান বিমানে, সব কামনা পূর্ণ হয়,
কর্মক্ষযাদিহাগত্য পুত্রপৌত্রসমন্বিতম্
কর্ম শেষ হলে, এখানে এসে, পুত্র-নাতিদের সঙ্গে একত্র হওয়া যায়,
তংডুলাঢকপিষ্টেন কৃত্বা বৈ মেরুপর্বতম্ ২৪ নানালংকারসংপন্নং নানামাল্যবিভূষিতম্
তাণ্ডুল আধক পরিমাণ আটা দিয়ে মেরু পর্বত গড়ে, নানা অলংকারে ও নানা মালায় সাজিয়ে,
মহদ্ব্যোমব্রতং হ্যেতদ্বৈশাখে যঃ সমাচরেত্
যে ব্যক্তি বৈশাখ মাসে এই মহৎ আকাশব্রত পালন করে,
সৌরাদিসর্বলোকেষু ভুক্ত্বা ভোগানশেষতঃ
সূর্য ও অন্যান্য দেবতার সব জগতে সমস্ত সুখ-ভোগ উপভোগ করে,
দ্বিতীযং চ তথা পদ্মমাষাঢে পিষ্টমুত্তমম্ নানাকেশরগংধাঢযং সর্বরত্নবিভূষিতম্
আবার আষাঢ় মাসে উৎকৃষ্ট আটা দিয়ে দ্বিতীয় পদ্ম গড়ে, নানা সুগন্ধি ও সব রত্নে সাজানো,
এতৈর্বা হৈমভির্যানৈঃ সর্বভোগান্বিতৈর্নৃপ
এইসব সোনার যানে, রাজন, সব রকম সুখ-ভোগসহ চলা যায়,
ভুক্ত্বা তু বিপুলান্ভোগান্সর্বলোকেষ্বনুক্রমাত্ 1.168.
সব জগতে একে একে প্রচুর সুখ-ভোগ উপভোগ করা যায়,
সর্বধাতুসমাকীর্ণং বিচিত্রধ্বজশোভিতম্
সব ধাতুতে পূর্ণ, বিচিত্র পতাকায় শোভিত,
স্বচ্ছংদগামিভির্যানৈর্নানা বর্ণবিভূষিতৈঃ
ইচ্ছামতো চলা যায় এমন যানে, নানা রঙে সজ্জিত,
সংপ্রাপ্য বিবিধান্ভোগান্বহ্বাশ্চর্যসমন্বিতান্
বিভিন্ন রকম আনন্দ ও বহু আশ্চর্যসহ নানা ভোগ লাভ করা যায়,
কৃত্বা ভাদ্রপদে মাসি ব্যোম শালিমযং নৃপ
ভাদ্র মাসে, রাজন, চাল দিয়ে আকাশ গড়ে,
তরুণার্ককরপ্রখ্যৈর্মহা যানৈঃ সুশোভনৈ
তরুণ সূর্যের কিরণের মতো দীপ্তিমান, অপূর্ব রথে চড়ে,
সংপ্রাপ্য বিবিধান্ভোগান্ত্সর্বান্নিমিষসংভবান্
এক পলকের মধ্যেই নানা রকম ভোগ-সুখ লাভ করে,
কৃত্বা চাশ্বযুজে মাসি বিপুলং ধান্যপর্বতম্
আশ্বিন মাসে এক বিশাল শস্যের পাহাড় গড়ে তোলে,
সাবিত্রৈশ্চ মহাযানৈর্বরভোগসমন্বিতৈঃ
সেই মহারথে চড়ে, চমৎকার ভোগ-সুখে পূর্ণ হয়ে,
সূর্যলোকাদিলোকেষু ভুক্ত্বা ভোগান্যথেপ্সিতান্ চন্দ্রাগ্নিভাস্করাণাং তু কাংতিতেজঃপ্রভান্বিতম্
সূর্যলোকসহ নানা জগতে, চাঁদ, অগ্নি আর সূর্যের দীপ্তি ও জ্যোতিতে ভরপুর, মন চাওয়া সকল ভোগ উপভোগ করে,
যংযং কামং সমুদ্দিশ্য নরনারীনপুংসকাঃ 1.168.
যে যা কামনা করে—সে পুরুষ, নারী বা উভয়ই হোক না কেন,
সূর্যব্রতবর্ণনম্ কৃত্বা মঠং গৃহং বাপি যথা বিভ বসংভবাত্
নিজের সাধ্য অনুযায়ী মঠ বা বাড়ি নির্মাণ করে,
সর্বোপকরণোপেতং সর্বধান্যসমন্বিতম্
সব রকম উপকরণ ও নানা শস্যে পূর্ণ করে,
কৃত্বৈকভক্তং হেমংতে মাঘমাসমতং দ্রিতঃ
শীতকালে, মাঘ মাসে, একবেলা আহার ব্রত পালন করে,
শ্বেতৈশ্চতুর্ভিঃ সংযুক্তং তুরগৈঃ সমলংকৃতম্
চারটি শুভ্র ঘোড়ায় সাজানো রথে,