দ্বাদশাদিত্যসংকাশৈর্মহাযানৈর্নগোপমৈঃ 1.166.
দ্বাদশ আদিত্যর মতো মহাশক্তিশালী যান ও পর্বতের মতো বিশাল বাহনে।
বর্ষকোটিসহস্রাণি বর্ষকোটিশতানি চ
কোটি কোটি বছর ও শত কোটি বছর ধরে।
ততঃ কর্মবিশেষেণ সর্বকামসমন্বিতম্
তারপর বিশেষ পুণ্যের ফলে সমস্ত ইচ্ছাপূরণ লাভ হয়।
ব্রহ্মলোকাত্পরিভ্রষ্টঃ শ্রীমান্ত্সুরসুপূজিতঃ
ব্রহ্মলোক থেকে পতিত হলেও, ঐশ্বর্যশালী হয়ে দেবতাদের পূজা লাভ করে।
লোকানিহ চিরং ভুক্ত্বা সোমলোকে মহীযতে
এখানে বহুদিন বিভিন্ন লোক ভোগ করার পর, সোমলোকেও সে সম্মানিত হয়।
ইংদ্রলোকাচ্চ গংধর্বলোকং প্রাপ্য স মোদতে
ইন্দ্রলোক থেকে গন্ধর্বলোক লাভ করে, সেখানে সে আনন্দ উপভোগ করে।
স্বকর্মভাবনোদ্যোগাত্পুনঃ প্রারভতে শুভম্
নিজের কাজের প্রতি নতুন উৎসাহ নিয়ে মানুষ আবারও শুভ কাজ শুরু করে।
যাবন্নাপ্নোতি মরণং তাবদ্ভ্রমতি কর্মণা
মৃত্যু না আসা পর্যন্ত মানুষ তার কর্ম অনুযায়ী ঘুরে বেড়ায়।
জ্ঞানাত্প্রবর্ততে যোগো যোগাদ্দুঃখাংতমাপ্নুযাত্
জ্ঞান থেকে যোগের জন্ম হয়, আর যোগের মাধ্যমে দুঃখের শেষ পাওয়া যায়।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মে নিক্ষুভাব্রতবর্ণনং নাম ষট্ষষ্ট্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, মহাপুরাণ শ্রীভবিষ্যেতে, ব্রাহ্ম পর্বে, সপ্তমী কল্পে, সৌরধর্মে, নিক্ষুভা ব্রত বর্ণনার একশো ছেষট্টিতম অধ্যায় শেষ।
নিক্ষুভার্কব্রতবর্ণনম্ বর্ষমেকং ন ভুংক্তে যা মহাভাগজিগীষযা
নিক্ষুভার্ক ব্রত বর্ণনা: যিনি বড় সৌভাগ্যবতী ও জয়ের ইচ্ছায় এক বছর কিছু খান না—
বর্ষাংতি প্রতিমাং কৃত্বা নিক্ষুভাংকেতি বিশ্রুতাম্ ।! স্নানাদ্যং চ বিধিং কৃত্বা পূর্বোক্তং লভতে গুণম্
বছর শেষে নিক্ষুভা নামে একটি প্রতিমা তৈরি করে, স্নানসহ নিয়ম মেনে, পূর্বে বলা গুণ লাভ করেন।
জাংবূনদমযৈর্যানৈশ্চতুর্দ্বারৈরলংকৃতে
সোনার তৈরি, চারটি দরজাওয়ালা সুন্দর বাহনে—
সৌরাদিসর্বলোকেষু ভোগান্ভুক্ত্বা যথেপ্সিতান্
সূর্যলোকসহ সব লোকেতে ইচ্ছেমতো সুখভোগ করেন—
যা নার্যুপবসেদেবং কৃষ্ণামেকাং তু সপ্তমীম্
যে নারী এইভাবে কৃষ্ণপক্ষের এক সপ্তমী উপবাস করেন—
বর্ষাংতে প্রতিমাং কৃত্বা শালিপিষ্টমযীং শুভাম্ পূর্বোক্তমখিলং কৃত্বা ভাস্করায নিবেদযেত্
বছর শেষে চালের গুঁড়ো দিয়ে সুন্দর প্রতিমা বানিয়ে, সব নিয়ম পালন করে, তা ভাস্করকে অর্পণ করেন।
সপ্তভীমৈর্মহাযানৈর্দংতিচামীকরপ্রভৈঃ
সাতটি বিশাল, সোনার মত দীপ্তিমান হাতির মতো বাহনে—
সৌরলোকাদিলোকেষু ভুক্ত্বা ভোগান্নরাধিপ সর্বলক্ষণসংপন্নং ধনধান্যসমন্বিতম্
সূর্যলোকসহ নানা জগতে সুখভোগ করে, রাজা সব শুভ লক্ষণ ও ধন-ধান্যে পরিপূর্ণ হন।
কৃষ্ণপক্ষে তু সপ্তম্যাং যা নারী তু দৃঢব্রতা
কৃষ্ণপক্ষের সপ্তমীতে যে নারী দৃঢ় ব্রত পালন করেন—
বর্ষাংতে সর্বগংধাঢ্যং নিক্ষুভার্কং নিবেদযেত্ 1.167.
বছর শেষে সব রকম সুগন্ধে ভরা নিক্ষুভার্ক অর্পণ করেন।
সুবিচিত্রৈর্মহাযানৈর্দিব্যগংধর্বশোভিতৈঃ
বিচিত্র, মহান বাহনে, দেবগন্ধর্বদের শোভায় সাজানো—
যথেষ্টং ভানবে লোকে ভোগান্ভুক্ত্বা তু কৃত্স্নশঃ
সূর্যলোকেতে ইচ্ছেমতো সব সুখ ভোগ করেন।
এবং যা কুরুতে রাজন্ব্রতং পাপভযাপহম্
হে রাজন, যে নারী এই ব্রত পালন করেন, তিনি পাপের ভয় থেকে মুক্তি পান।
বর্ষমেকং মহাবাহো শ্রদ্ধযা পরযান্বিতঃ
হে মহাবাহু, এক বছর ধরে যিনি গভীর বিশ্বাস নিয়ে এই ব্রত পালন করেন—
ভোজযিত্বা তু দাংপত্যং ভোগকানাং মহাবলৈঃ
তারপর সেই দম্পতিকে অসাধারণ শক্তিশালী লোকেরা নানা রকম ভোজ্য দিয়ে আপ্যায়ন করল।
কৃত্বা তাম্রমযে পাত্রে বজ্রপূর্ণৈরলংকৃতম্
তারপর তামার পাত্রে সুন্দরভাবে সাজিয়ে, বজ্ররত্নে পূর্ণ করে প্রস্তুত করা হল।
নিক্ষুভা ভোজিকা জ্ঞেযা ভোজকোঽর্কঃ প্রকীর্তিতঃ
ওই পাত্রটির নাম নিক্ষুভা, আর যিনি ভোজন করান, তাঁকে অর্ক বলা হয়।
কামপ্রদস্ত্রীব্রতবর্ণনম্ ক্ষমাহিংসাদিনিযমৈঃ সংযতা ব্রহ্মচারিণী
যে স্ত্রী কামনা পূর্ণ করার ব্রত পালন করেন, তিনি ক্ষমা, অহিংসা ও অন্যান্য নিয়ম মেনে, ব্রহ্মচর্য পালন করেন।
গুডাজ্যমিশ্রং শাল্যন্নং ভাস্করায নিবেদযেত্
তিনি ভাস্করকে গুড় ও ঘি মিশ্রিত চালের ভাত নিবেদন করবেন।
পুষ্পাণাং করবীরাণাং গুগ্গুলং সাজ্যমাদিশেত্
তিনি করবীর ফুলের সঙ্গে ঘি মেশানো গুগ্গুলও নিবেদন করবেন।