মাঘমাসে তু সংপ্রাপ্তে যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্
মাঘ মাস এলে যে ব্যক্তি শুধু রাতে আহার করেন,
সোপবাসশ্চ সপ্তম্যাং ভবেদুভযপক্ষযোঃ গাং চ দযাদ্দিনেশায তরুণীং নীলসংনিভাম্
এবং উভয় পক্ষের সপ্তমীতে উপবাস করেন, আর দয়াবশত দিনেশ্বরকে মেঘের মতো কৃষ্ণবর্ণা, কুমারী গাভী দান করেন,
ইন্দ্রনীলপ্রতীকাশৈর্বিমানৈঃ শিখিসংযুতৈঃ
সে নীলকান্তমণির মতো রথে, ময়ূর দিয়ে সাজানো বাহনে,
রাজেংদ্র ফাল্গুনে মাসি যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্
হে রাজেন্দ্র, ফাল্গুন মাসে যে ব্যক্তি শুধু রাতে আহার করেন,
ষষ্ঠ্যাং বাপ্যথ সপ্তম্যামুপবাসপরো নরঃ
বা ষষ্ঠী কিংবা সপ্তমীতে উপবাসে ব্রতী হন,
বল্মীকজাদিমৃদ্ভিশ্চ গোমূত্রশকৃদাদিভিঃ 1.165.
বিলের পিঁপড়ের ঢিবি ও অনুরূপ মাটি, গোমূত্র ও গোবর ব্যবহার করেন,
সৌরভেযীং ততো দদ্যাদ্রক্তাভাং রক্তমালিনে গত্বাদিত্যপুরং রম্যং মোদতে শাশ্বতীঃ সমাঃ
তারপর সৌরভী জাতের, রক্তবর্ণা, লাল মালা পরানো গাভী দান করেন; সে সূর্যপুরীতে গিয়ে চিরকাল আনন্দ ভোগ করেন,
মাসি চৈত্রে তু সংপ্রাপ্তে যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্ ভানবে পাটলাং দদ্যাদ্বৈষ্ণবীং তরুণীং নৃপ
চৈত্র মাস এলে যে ব্যক্তি শুধু রাতে আহার করেন, হে রাজন, তিনি সূর্যদেবকে পাটলবর্ণা, বৈষ্ণবী, কুমারী গাভী দান করেন,
পুষ্পরাগ প্রভৈর্যানৈর্নানাহংসাদিযাযিভিঃ
সে পুষ্পরাগ মণির মতো দীপ্তিমান, নানা জাতীয় রাজহংস ও পাখি টানা রথে চড়ে,
বৈশাখে বীরমাসে তু যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্
বৈশাখ, বীরমাসে যে ব্যক্তি শুধু রাতে আহার করেন,
গাং চ দদ্যান্মহারাজ ভাস্করায শুভানন
হে মহারাজ, তিনি যেন শুভমুখ ভাস্করকে একটি গরু দান করেন।
শুদ্ধস্ফটিকসংকাশৈর্যানৈর্বর্হিণবাহনৈঃ
যে যানগুলি নির্মল স্ফটিকের মতো উজ্জ্বল, ময়ূর দ্বারা টানা।
সংপ্রাপ্তে শ্রাবণে মাসি যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্
যিনি শ্রাবণ মাস এলে রাতে খাওয়ার ব্রত পালন করেন—
পীতবর্ণাং চ গাং দদ্যাদ্ভাস্করায মহাত্মনে
তাঁর উচিত মহাত্মা ভাস্করকে হলুদ রঙের একটি গরু দান করা।
স বিচিত্রৈর্মহাযানৈর্হংসসারসগামিভিঃ
বিভিন্ন রকমের চমৎকার যান, যা রাজহাঁস ও সারস দ্বারা টানা।
বীর ভাদ্রপদে মাসি যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্ 1.165.
হে বীর, যিনি ভাদ্রপদ মাসে রাতে খাওয়ার ব্রত পালন করেন—
স্বপ্যাদাযতনে রাত্রৌ সর্বভূতানুকম্পকঃ
তিনি যেন রাতে মন্দিরে শয়ন করেন এবং সকল প্রাণীর প্রতি দয়া প্রদর্শন করেন।
নিশাকরকরপ্রখ্যৈর্বজ্রবৈদূর্যসন্নিভৈঃ
যে যানগুলি চাঁদের কিরণের মতো দীপ্তিমান, হীরক ও বৈদূর্য্যের মতো ঝলমলে।
গত্বাদিত্যপুরং রম্যং সুরাসুরসুবন্দিতম্
তিনি দেবতা ও অসুরদের দ্বারা প্রশংসিত মনোরম সূর্যপুরীতে গমন করেন।
শ্রীমানাশ্বযুজে মাসি যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্
যিনি আশ্বিন মাসে রাতে খাওয়ার ব্রত পালন করেন, তিনি সৌভাগ্যবান—
দদ্যাদ্গাং পদ্মবর্ণাভাং ,ভানবেঽমিততেজসে
তাঁর উচিত অপরিমেয় তেজস্বী ভানুকে পদ্মের মতো দীপ্তিময় একটি গরু দান করা।
স্বস্তিমৌক্তিকসংকাশৈরিংদ্রনীলোপশোভিতৈঃ গচ্ছেদ্ভানুসলোকত্বং ভুঞ্জানঃ স জিতেন্দ্রিযঃ
শুভ মুক্তার মতো উজ্জ্বল, নীলকান্তমণি দ্বারা শোভিত যান নিয়ে, তিনি সংযমী হয়ে ভানুর লোক প্রাপ্ত হন এবং সেখানে সুখভোগ করেন।
দিবাকরায গাং দদ্যাজ্বলনার্কসমপ্রভাম্
তাঁর উচিত দিবাকরকে অগ্নি ও সূর্যের মতো দীপ্তিমান একটি গরু দান করা।
কালানলশিখপ্রখ্যৈর্মহাযানৈর্নগোপমৈঃ
যে মহান যানগুলি সময়ের আগুনের শিখার মতো এবং উৎকৃষ্ট বলদের মতো।
মার্গশীর্ষে শুভে মাসি যঃ কুর্যান্নক্তভোজনম্
শুভ মৃগশিরা মাসে, যিনি রাতে খাওয়ার ব্রত পালন করেন—
প্রযচ্ছেদ্গাং তথা রক্তাং নানালংকারভূষিতাম্ 1.165.
তাঁর উচিত নানা অলংকারে ভূষিত একটি লাল গরু দান করা।
সিতপদ্মনিভৈর্যানৈঃ শ্বেতাশ্বরথসংযুতৈঃ
যে যানগুলি সাদা পদ্মের মতো, এবং সাদা ঘোড়ায় টানা রথের সঙ্গে যুক্ত।
অহিংসাসত্যবচনমস্তেযং ক্ষাংতিরার্জবম্
অহিংসা, সত্য কথা, চুরি না করা, ক্ষমা এবং সরলতা—
পক্ষযোরুভযোর্মার্গে সপ্তম্যাং কুরুনংদন
হে কুরুবংশীয়, উভয় পক্ষের সপ্তমী তিথিতে, দুই পক্ষেই এই নিয়ম পালন করতে হয়।
সপ্তম্যোভযবিখ্যাতং সর্বপাপভযাপহম্
উভয়ভাবে বিখ্যাত এই সপ্তমী তিথি সমস্ত পাপ ও ভয়ের দূর করে।