ত্রেতাযুগভূপাখ্যানবর্ণনম্ সুদর্শনো জনৈঃ সার্দ্ধমযোধ্যামগমত্পুনঃ
তৃতীয় যুগের রাজাদের কাহিনি: সুদর্শন সবার সঙ্গে আবার অযোধ্যায় গেলেন।
মাযাদেবীপ্রভাবেণ পুরং সর্বং মনোহরম্
মায়াদেবীর শক্তিতে পুরো নগরী অপূর্ব সুন্দর হয়ে উঠল।
দশবর্ষ সহস্রাণি রাজ্যং কৃত্বা সুদর্শনঃ
সুদর্শন দশ হাজার বছর রাজত্ব করেছিলেন।
নন্দিনীবরদানেন তত্পুত্রো রঘুরুত্তমঃ
নন্দিনী দেবীর আশীর্বাদে তাঁর পুত্র হলেন মহাপ্রতাপী রঘু।
রাজ্যং কৃতং চ রঘুণা দিলীপান্তে পিতুস্সমম্
দিলীপের রাজত্ব শেষে রঘু তাঁর পিতার মতো রাজ্য শাসন করেন।
বিপ্রস্য বরদানেন তত্পুত্রোঽজ ইতি স্মৃতঃ
এক ব্রাহ্মণের আশীর্বাদে তাঁর পুত্র হলেন অজ।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তস্মাদ্রামো হরিঃ স্বযম্
তিনি পিতার মতো রাজত্ব করেন; তাঁর ঘরে জন্ম নেন স্বয়ং হরিরূপী রাম।
তস্য পুত্রঃ কুশো নাম রাজ্যং দশসহস্রকম্
তাঁর পুত্র কুশ, তিনি দশ হাজার বছর রাজত্ব করেন।
নিবন্ধো নাম তত্পুত্রঃ কৃতং রাজ্যং পিতুস্সমম্
তাঁর পুত্র ছিলেন নিবন্ধ, তিনিও পিতার মতো রাজ্য শাসন করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তস্মান্নাভঃ সুতোঽভবত্ 3.1.2.
তিনিও পিতার মতো রাজত্ব করেন; তাঁর ঘরে জন্ম নেন নাভ।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ক্ষেমধন্বা তু তত্সুতঃ
তিনিও পিতার মতো রাজ্য শাসন করেন; তাঁর পুত্র হলেন ক্ষেমধন্বা।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তস্মাজ্জাতো হ্যহীনজঃ
তিনিও পিতার মতো রাজত্ব করেন; তাঁর ঘরে জন্ম নেন অহীনজ।
কুরুক্ষেত্রং কৃতং তেন ত্রেতাযাং শতযো জনম্
কুরুক্ষেত্র তার দ্বারাই স্থাপিত হয়েছিল। ত্রেতা যুগে শত শত মানুষ জন্মেছিল।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং পারিযাত্রঃ সুতোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; তার ছেলে ছিল পারিয়াত্র।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ছদ্মকারী তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; তার ছেলে ছিল ছদ্মকারী।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বজ্রনাভিস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল বজ্রনাভি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ব্যুত্থনাভিস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল ব্যুৎথানাভি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং স্বর্ণনাভিস্তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল স্বর্ণনাভি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ধ্রুবসংধিস্তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল ধ্রুবসন্ধি।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং শীঘ্রগন্তা তু তত্সুতঃ 3.1.2.
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল শীঘ্রগন্তা।
পিতুস্তুল্যং কৃত রাজ্যং প্রসূবশ্রুত উচ্যতে ত্রেতাপাদঃ সমাপ্তোঽযং প্রথমো ভারতেংতরে
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; তার ছেলে প্রসূবশ্রুতা নামে পরিচিত। ভরত বংশে প্রথম ত্রেতা যুগ এখানেই শেষ হয়েছে।
উদযাদুদযং যাবদ্রাজ্ঞা তত্র সুসংধিনা
সূর্যোদয় থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত রাজা সুসন্ধি সেখানে শাসন করেছিলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মহাঽশ্বস্তনযোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল মহাশ্ব।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বৃহদৈশান এব তত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল বৃহদৈশান।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বত্সপালস্তু তত্সুতঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল বৎসপাল।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং প্রতিব্যোমা ততো নৃপঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে রাজা হয়েছিলেন প্রতিভ্যোমা।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং সহদেবস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল সহদেব।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ভানুরত্নস্ততোঽভবত্
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল ভানুরত্ন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মরুদেবস্সুতস্ততঃ
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল মরুদেব।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং সুতঃ কেশীনরস্ততঃ 3.1.2.
বাবার মতোই রাজ্য শাসন হয়েছিল; পরে তার ছেলে হয়েছিল কেশীনর।