স পুষ্পকবিমানেন পুষ্পমালাকুলেন তু
সে ফুলে ভরা পুষ্পক রথ ও মালা নিয়ে চলবে।
অক্ষযং মোদতে কালমতিরস্কৃতশাসনঃ
সে অনন্ত আনন্দ ভোগ করবে, সময় ও নিয়মের ঊর্ধ্বে থাকবে।
সূর্যষষ্ঠীব্রতবর্ণনম্ শতানীক উবাচ পুনস্ত্বং দেবদেবস্য ভাস্করস্য মহৌজসঃ
সূর্যষষ্ঠী ব্রতের বর্ণনা।
সুমংতুরুবাচ শৃণু ত্বং হি মহারাজ সর্বদং লোকপূজিতম্
সুমন্তু বললেন, হে মহারাজ, সর্বদা যেটি পৃথিবীতে পূজিত হয়, তা তুমি শোন।
সুখাসীনং সুরজ্যেষ্ঠং মনোবত্যাং চতুর্মুখম্
আরাম করে বসে ছিলেন দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, চতুর্মুখ ব্রহ্মা, মনোভব নগরীতে।
য এষ ভগবান্দেবঃ সহস্রকিরণো রবিঃ
তিনি সেই পূজনীয় দেবতা, সহস্র কিরণের অধিকারী সূর্য।
তস্মাচ্ছৃণুতমেকাগ্রৌ গদতো নিখিলং মম
তাই, মনোযোগ দিয়ে আমার সব কথা শোনো।
স্বযমুত্পাদ্য পুষ্ণাণি যঃ সূর্যং পূজযেত্স্বযম্
যে নিজে নিজে পূজা সামগ্রী প্রস্তুত করে সূর্যদেবকে ভক্তিভরে পূজা করে—
যস্ত্বারামং রবেঃ কুর্যাদাম্রবিল্বাদিশোভিতম্
যে ব্যক্তি সূর্যদেবের জন্য আম, বেল ও নানা গাছ দিয়ে বাগান সাজায়—
পুন্নাগনাগবকুলৈরশোকতিলচংপকৈঃ
যেখানে পুন্নাগ, নাগ, বকুল, অশোক, তিল আর চম্পা গাছ থাকে—
যাবদ্ধি পত্রং কুসুমং বীজং সূতফলানি চ
যতদিন সেখানে পাতা, ফুল, বীজ আর ফল থাকবে—
সঘৃতং গুগ্গুলং দদ্যাদ্রাজন্বা কংদুরুং তথা 1.164.
সে ঘি, গুগ্গুলু আর কুন্দুরু রজনও নিবেদন করবে, হে রাজন।
কৃষ্ণাগুরুং চ কর্পূরধূপং দদ্যাদ্দিবাকরে
সে সূর্যদেবকে কৃষ্ণাগুরু আর কর্পূরের ধূপ নিবেদন করবে।
কল্পকোটিসহস্রাণি কল্পকোটিশতানি চ
হাজার হাজার কোটি কল্প, আর কোটি কোটি কল্পকাল—
গুগ্গুলুং ঘৃতসংযু্ক্তং যক্ষো গৃহ্ণাতি শব্দকৃত্
গুগ্গুলু ঘিয়ে মিশিয়ে দিলে, যক্ষ সেই ধূপ গ্রহণ করে এবং শব্দ হয়।
কৃষ্ণাংশৌ কৃষ্ণ সপ্তম্যাং যঃ সাজ্যং গুগ্গুলুং দহেত্
যে কৃষ্ণপক্ষের সপ্তমীতে ঘিয়ে মেশানো গুগ্গুলু জ্বালায়—
দেবদারুং নমেরুং চ শ্রীবাসং কুংদুরুং তথা
সে দেবদারু, নমেরু, শ্রীবাস ও কুন্দুরুও নিবেদন করবে।
এবং সৌগধিকং রূপং ষট্সহস্রগুণোত্তরম্
এভাবে সুগন্ধি ধূপের ফল ছয় হাজার গুণ বৃদ্ধি পায়।
অনংতফলদং দেবং সদা কুংদুরুকামুকম্
যে দেবতা চিরকাল কুন্দুরু ভালোবাসেন, তিনি অশেষ ফল দান করেন।
দগ্ধ্বার্ধমবিমিশ্রস্য সূর্যতুল্যঃ প্রজাযতে
অর্ধেক খাঁটি ধূপ জ্বালালে, মানুষ সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়।
কৃষ্ণাগুরুভবং ধূপং তুষাগ্নিরিব কাংচনম্
কৃষ্ণাগুরু দিয়ে তৈরি ধূপ ধোঁয়াবিহীন আগুনে সোনার মতো ঝলমল করে।
কপাটদ্বারকুড্যাদিতির্যগূর্ধ্বং সবেদিকম্ 1.164.
দরজা, ফটক, দেয়াল, চারপাশে, উপরেও এবং বেদীসহ সব জায়গায়।
তস্য পুণ্যং যথাবত্তু যুবযোর্বচ্মি কৃত্স্নশঃ
আমি তোমাদের দুজনকে তার সমস্ত পূণ্য সম্পূর্ণভাবে বলব।
কল্পকোটিশতং দিব্যং তেজসা বহ্নিসন্নিভঃ
সে শত কোটি যুগ ধরে দেবতুল্য দীপ্তিতে, অগ্নির মতো উজ্জ্বল হয়ে জ্বলে।
তস্যাংতে ধর্মশেষেণ ত্রৈলোক্যা ধিপতির্ভবেত্
সেই সময়ের শেষে, অবশিষ্ট ধর্মের ফলে, সে তিনটি লোকের অধিপতি হয়।
স সর্বশর্মসংযুক্তঃ সূর্যতুল্যপরাক্রমঃ
সে সমস্ত সুখে পরিপূর্ণ, আর তার সাহস সূর্যের মতো প্রবল।
তদ্বচ্ছুক্লৈশ্চ সংবীতং পট্টসূত্রৈর্বিনির্মিতম্
সে শুভ্র বস্ত্র পরে থাকে, যা মসৃণ রেশমি সুতো দিয়ে তৈরি।
বাসাংসি সুবিচিত্রাণি সূরলোকে মহীযতে
বিচিত্র অলঙ্কারযুক্ত সুন্দর পোশাক পরে, সে দেবলোকেও সম্মান পায়।
ভাস্করস্যোত্তমাংগেষু তস্য পুণ্যং ব্রবীম্যহম্
আমি এখন বলছি, যিনি সূর্যের সর্বোচ্চ স্থানে আসীন, তার পূণ্য কত মহান।
এবং বিত্তানুসারেণ সর্বং জ্ঞেযং সমাসতঃ
এভাবে, যার যেমন সামর্থ্য, সবকিছু সংক্ষেপে বুঝে নেওয়া উচিত।