রুচিরং শুভশৈলোত্থং কুর্যাযস্তু রবের্গৃহম্
যে শুভ পাথর দিয়ে সুন্দর সূর্য মন্দির নির্মাণ করেন—
যন্মযা কোটিগুণিতং কৃতং স্যাদিষ্টকাম্যযা
আমি যা ইট দিয়ে নির্মাণ করেছি, তা কোটি গুণ বাড়লেও—
মৃচ্ছৈলেন সমং জ্ঞেযং পুণ্যমাঢ্যদরিদ্রযোঃ
মাটি বা পাথর দিয়ে যা নির্মাণ হয়, ধনী ও দরিদ্র উভয়ের জন্যই তার পুণ্য সমান।
শৈলোত্থমিষ্টকাভির্বা দৃঢং দারুমযং শুভম্ গৈরিকং যানমারুহ্য যঃ কুর্যাদ্ধৃতভূষণঃ
পাথর, ইট বা মজবুত কাঠ দিয়ে, অলঙ্কারে সজ্জিত হয়ে, লাল রথে চড়ে যে নির্মাণ করে—
ক্রীডমানোঽপি যঃ কুর্যাদ্বালভাবেঽর্কমংদিরম্
শৈশবে খেলতে খেলতে যে সূর্য মন্দির নির্মাণ করে—
পুষ্পমালাকুলং দিব্যং ধূপগংধাদিবাসিতম্
যে মন্দির ফুলের মালায় ভরা, দেবতুল্য ও ধূপ-গন্ধে সুগন্ধিত—
তত্র রূঢো মহারাজ বত্সরং বৃন্দমুত্তমম্
হে মহারাজ, সেখানে উৎকৃষ্ট বর্ষসমূহের সমষ্টি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
ক্রমাদাগত্য লোকেঽস্মিন্রাজা ভবতি ধার্মিকঃ
এই পৃথিবীতে ধাপে ধাপে এসে, এক রাজা ধার্মিক হয়ে ওঠেন।
পশ্যন্পরিহরঞ্জংতূন্মার্জন্যা মৃদুসূক্ষ্মযা
তিনি জীবদের দেখে, কোমল ও সূক্ষ্মভাবে পরিষ্কার করে তাদের এড়িয়ে চলেন।
পুত্রার্থং দেহজীর্ণাযা বন্ধ্যাযাশ্চ বিশেষতঃ 1.162.
বিশেষ করে, পুত্রের জন্য, বার্ধক্যগ্রস্ত বা নিঃসন্তান নারীর জন্য।
গৃহীত্বা গোমযং স্বচ্ছং স্থানে চ পতিতং শুভে
যিনি পবিত্র গোবর নেন, যা শুভ স্থানে পড়ে আছে।
বস্ত্রপূতগোমযেন যঃ কুর্যাদুপলেপনম্
যে ব্যক্তি কাপড় দিয়ে ছেঁকে নেওয়া গোবর দিয়ে লেপন করেন।
যঃ কুর্যাত্সর্বকার্যাণি বস্ত্রপূতেন বারিণা
যে ব্যক্তি কাপড় দিয়ে ছেঁকে নেওয়া জল দিয়ে সব কাজ করেন।
ক্ষরংতি সর্বদানানি যজ্ঞহোমবলিক্রিযাঃ
তখন সমস্ত দান, যজ্ঞ, হোম ও বলি কার্যকর হয়।
নৈরংতর্যেণ যঃ কুর্যাত্পক্ষং সংমার্জনার্চনম্
যিনি নিয়মিতভাবে প্রতি পক্ষেতে ঝাড়ু ও পূজা করেন।
তস্যাংতে চ চতুর্বেদ সুরূপঃ প্রিযদর্শনঃ
তার শেষে তিনি চতুর্বেদধারী, সুন্দর ও সকলের প্রিয়দর্শন হন।
সংপর্কেণাপি যঃ কুর্যান্নরঃ কর্ম ভগালযে
যে ব্যক্তি ভাগ্যবানের গৃহে সামান্য স্পর্শেও কর্ম করেন।
তাবদ্ভ্রমংতি সংসারে দুঃখশোকপরিপ্লুতাঃ
তারা সংসারে ঘুরে বেড়ায়, দুঃখ ও শোকে ডুবে থাকে।
সমাসক্তং তথা চিত্তং জন্তোর্বিষযগোচরে
তেমনি, জীবের মন বিষয়ভোগে আসক্ত হয়ে পড়ে।
যঃ কুর্যাত্কুট্টিমাং ভূমিং দর্পণোদরসন্নিভাম্ 1.162.
যে ব্যক্তি ভূমিকে আয়নার মতো মসৃণ করেন।
ক্বচিত্কলশবিন্যস্তাং পংকজৈরুপশোভিতাম্
কোথাও কোথাও কলস স্থাপন করে, পদ্মফুল দিয়ে সাজান।
যাবদ্দংডা ভবেদ্ভূমিঃ সমংতাচ্চ সুশোভনা
যতক্ষণ ভূমি দণ্ড দিয়ে মাপা হয়, এবং চারদিক সুন্দর থাকে।
কারযেচ্চিত্রশাস্ত্রজ্ঞৈশ্চিত্রকর্মার্কমংদিরে
তিনি চিত্রকলার জ্ঞানীদের দিয়ে সূর্য মন্দিরে চিত্রকর্ম করান।
যাবত্স দেবরূপাণি গ্রহরূপাণি লেখযেত্
যতদিন তিনি দেবতাদের ও গ্রহের রূপ অঙ্কন করেন।
ভবেদ্ভূমিঃ সমংতাচ্চ যঃ কুর্যাদর্কমংদি রম্
যদি কেউ জমি চারদিকে সমান করে প্রস্তুত করে, যাতে কোথাও উঁচু-নিচু থাকে না,
সৌরধর্মেষু পুষ্পপূজাবর্ণনম্ স্নানকালে প্রকুর্বীত জযশব্দাদিমংগ লম্
সূর্য পূজার নিয়মে ফুল দিয়ে পূজা করার কথা বলা হয়েছে; স্নানের সময় বিজয়ধ্বনি ও শুভ শব্দ করা উচিত।
পদ্মস্বস্তিকশংখং তু শ্রীবত্সং দ্বিজসত্তম
হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, পদ্ম, স্বস্তিক, শঙ্খ ও শ্রীবৎস চিহ্ন আঁকা উচিত।
নানাবর্ণকসংযুক্তৈরক্ষতৈস্তিলতংদুলৈঃ
বিভিন্ন রঙের অক্ষত চাল, তিল ও যব দিয়ে,
দ্রব্যপীঠপ্রদীপাশ্চ ভূতাশ্বত্থাদিপল্লবৈঃ
উপহার, আসন, প্রদীপ ও অশ্বত্থ প্রভৃতি পবিত্র গাছের ডাল দিয়ে,
সপ্তম্যাদিষু সর্বেষু ষষ্ঠ্যাদিষু বিশেষতঃ
সপ্তমী ও অন্যান্য তিথিতে, বিশেষ করে ষষ্ঠী প্রভৃতি দিনে,