দমনশ্চেশ্বরশ্চৈব কপালী চ বিশাংপতে
দমন, ঈশ্বর ও কপালী, হে রাজন।
অশ্বিনৌ বসবশ্চাষ্টৌ গরুডশ্চ মহাবলঃ
দুই অশ্বিনী, আট বসু এবং মহাবলশালী গরুড়।
নাগরাজো মহারাজ বাসুকিঃ প্রাংজলিঃ স্থিতঃ
সর্পরাজ বাসুকি হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে ছিলেন, হে মহারাজ।
তার্ক্ষ্যশ্চারিষ্টনেমিশ্চ গরুডশ্চ মহাবলঃ 1.159.
তার্ক্ষ্য, অরিষ্ঠনেমি এবং মহাবলশালী গরুড়।
পিতামহশ্চ ভগবান্স্বযমাগম্য লোককৃত্
ভগবান পিতামহ স্বয়ং, যিনি জগতের স্রষ্টা, সেখানে এলেন।
যস্মাত্প্রেক্ষযতে সর্বং প্রভবিষ্ণুঃ সনাতনঃ
কারণ চিরন্তন, সর্বশক্তিমান বিষ্ণু সব কিছু দেখেন।
দেবদানবযক্ষাণাং গংধর্বোরগরক্ষসাম্
দেবতা, দানব, যক্ষ, গন্ধর্ব, নাগ ও রাক্ষসদের মধ্যে।
এবমুক্ত্বা তু ভগবান্সার্ধং দেবর্ষিভিঃ প্রভুঃ
এভাবে বলার পর ভগবান দেবঋষিদের সঙ্গে নিয়ে উপস্থিত হলেন।
যা গতির্যজ্ঞশীলানাং যা গতিঃ পুণ্যকর্মণাম্
যে গন্তব্যে যজ্ঞে নিয়োজিতেরা পৌঁছান, যে গন্তব্যে সৎকর্মশীলেরা যান—
যস্যাষ্টগুণমৈশ্বর্যং সমভূদ্দেবসত্তমম্.
যেখানে অষ্টগুণ ঐশ্বর্য ছিল, যা দেবতাদের শ্রেষ্ঠ সত্তায় প্রকাশ পেয়েছিল—
বালখিল্যাদযো যে চ সর্বাশ্রমনিবাসিনঃ
বালখিল্য ও অন্যান্য ঋষিরা, আর সকল আশ্রমবাসীরাও—
যো যজ্ঞ ইতি বিপ্রেংদ্রৈরর্চ্যতে সুখমীপ্সুভিঃ
যিনি যজ্ঞ নামে পরিচিত, হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, যাঁকে সুখলাভের ইচ্ছায় সকলে পূজা করেন—
যং বেদবিদো গাযংতি বেত্তারং যজ্ঞদাযি নম্ 1.159.
যাঁকে বেদজ্ঞেরা স্তব করেন, যিনি যজ্ঞদানকারী ও সর্বজ্ঞ, তাঁকে আমি প্রণাম করি—
মুদং লেভে সহাদিত্যা সুখং চ পরমং বিভো
তিনি আদিত্যদের সঙ্গে আনন্দ ও পরম সুখ লাভ করেছিলেন, হে পরাক্রমশালী—
মধুপিংগলো মহাবাহুঃ কংবুগ্রীবো হসন্নিব
মধুপিঙ্গল, মহাবাহু, শঙ্খের মতো গলাবিশিষ্ট, যেন হাস্যোজ্জ্বল—
স উবাচ মহাতেজাঃ কশ্যপং চর্ষিসত্ত মম্
সেই মহাতেজস্বী ব্যক্তি কশ্যপ ঋষিকে বললেন—
দত্ত্বা বরং পুরা বিপ্র বিরংচস্য মহাত্মনঃ
তিনি পূর্বে মহাত্মা বিরিঞ্চিকে বর প্রদান করেছিলেন, হে ব্রাহ্মণ—
এবমারাধ্য দেবেশং ব্রহ্মা সৃষ্টিমবাপ্তবান্
এভাবে দেবেশ্বরকে আরাধনা করে ব্রহ্মা সৃষ্টি লাভ করেছিলেন—
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে উভযসপ্তমীমহাত্ম্যে সূর্যাবতারবর্ণনং নামৈকোনষষ্ট্যুত্তরশতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে মহাপুরাণ ভবিষ্যেতে ব্রাহ্ম পর্বের সপ্তমীकल्पে উভয় সপ্তমীর মাহাত্ম্যে সূর্যাবতার বর্ণনা অধ্যায় একশো ঊনষাটিতম সমাপ্ত।
সূর্যাবতারবর্ণনম্ ব্রহ্মাদযোঽপি যং নিত্যং পূজযংতি বিধানতঃ
ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতারা যাঁকে নিয়ম মেনে চিরকাল পূজা করেন—
ব্রহ্মা বিষ্ণুঃ সুরা ব্রহ্মংস্তমারাধ্য দিবাকরম্
ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও দেবগণ ব্রহ্ম, অর্থাৎ দিবাকরকে আরাধনা করলেন—
কবিষ্ণূ কুরুশার্দূল জগ্মতুস্তৌ হিমাচলম্
কবি ও বিষ্ণু, হে কুরুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, হিমালয়ে গেলেন—
গোপতেরংতিকং বীর প্রহৃষ্টৌ বিভুদর্শনে
গোপতের আশেপাশে, হে বীর, দেবতাদের দর্শনে আনন্দিত হয়ে পৌঁছালেন—
দদৃশতুর্মহাত্মানং চংদ্রার্ধকৃতশেখরম্
তারা চন্দ্রের অর্ধাংশখচিত শিখাধারী মহাত্মাকে দর্শন করলেন—
আর্চ্যোচতুর্মহাত্মানং কবিষ্ণূ তং ত্রিলোচনম্
কবি ও বিষ্ণু সেই মহাত্মা ত্রিনয়নকে পূজা করলেন—
শ্রুত্বোবাচ তযোর্বাক্যং কংজজস্যাচ্যুতস্য চ
তাদের, অর্থাৎ পদ্মজ ও অচ্যুতের কথা শুনে তিনি বললেন—
উবাচ মধুরং বাক্যং শিক্ষাক্ষরসমন্বিতম্
তিনি মধুর ভাষায়, শিক্ষার অক্ষরে ভরা কথা বললেন।
কিমারাধ্য রবিং প্রাপ্তৌ সর্বদেববরং বিভুম্
সূর্যকে পূজা করে আমরা কিভাবে সব দেবতার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সর্বশক্তিমান প্রভুকে লাভ করলাম?
দৃষ্টবংতৌ পরং কিংচিদ্রূপং দেবস্য শংকরম্ 1.160.১
আমরা দেবতা শঙ্করের এক অপূর্ব, সর্বোচ্চ রূপ দেখেছি।
নিশম্য বচনং বীর শংকরস্য মহাত্মনঃ
বীর, মহাত্মা শঙ্করের কথা শুনে,