সহস্রজিহ্বং ভাস্বংতং সহস্রমুকুটং প্রভুম্
হাজার জিহ্বা, দীপ্তিমান, হাজার মুকুটধারী প্রভু,
সবনং ভবনং চৈব হব্যং হোতারমেব চ
যজ্ঞ, গৃহ, আহুতি, যজ্ঞকারী পুরোহিত,
শ্রোত্রিযং শূর্পমুসলং প্রোক্ষণং দক্ষিণাযনম্
শ্রোত্রিয়, চালন, মুসল, ছিটানো, দক্ষিণায়ন,
যূপং সমিত্স্রুবং দর্বীং মুসলোলূখলানি চ
যূপ, সমিধ, স্রু, দর্বি, মুসল ও উলূখল,
রহস্যানি প্রমাণানি স্থাবরাণি চরাণি চ
যজ্ঞের খুঁটি, অরনি কাঠ, ঘৃতার্পণ করার চামচ, মুসর ও উখল—এই সবই গোপন ও নির্ভরযোগ্য বস্তু, স্থাবর ও জঙ্গম দুইই।
মংত্রযজ্ঞবহং বহ্নিভাগং ভার্গবমেব চ
যে অগ্নি মন্ত্র ও যজ্ঞ বহন করে, আর ভৃগু বংশীয়দের ভাগ, সেই অংশও।
আযুর্বেদবিদো বিপ্রা যজংতে শাশ্বতং বিভুম্ 1.158.
যাঁরা আয়ুর্বেদ জানেন, সেই ব্রাহ্মণরা চিরন্তন ও সর্বব্যাপী ভগবানকে পূজা করেন।
প্রাহুর্ভাবসহস্রাণি সমতীতান্যনেকশঃ
তাঁরা বলেন, হাজার হাজার জন্ম ইতিমধ্যে নানা ভাবে কেটে গেছে।
যত্পৃচ্ছসি মহারাজ পুণ্যাং দিব্যাং কথাং শুভাম্
হে মহারাজ, যে পুণ্য, দেবসম, শুভ কাহিনী আপনি জানতে চেয়েছেন,
তামহং ত্বং প্রবক্ষ্যামি শৃণু সর্বমশেষতঃ
আমি আপনাকে সেই কথা বলব, সবটুকু মন দিয়ে শুনুন।
বহুশঃ সর্বভূতাত্মা স্বযং সমভিজাযতে
অনেকবার, সমস্ত প্রাণীর অন্তর্যামী স্বয়ং ইচ্ছায় জন্ম নেন।
তুষ্টো দত্ত্বা বরং বীর বিরঞ্চস্য মহাত্মনঃ
যখন সন্তুষ্ট হন, তখন মহাশক্তিমান বিরঞ্চি বর দেন, হে বীর।
স স যাতি বিনাশং বৈ তত্ক্ষণাদেব ভারত
কিন্তু সেই বর সঙ্গে সঙ্গেই নষ্ট হয়ে যায়, হে ভারত।
জগাম কশ্যপাভ্যাশে শোকব্যাকুলিতেক্ষণা
সে দুঃখে আকুল নয়নে কশ্যপের কাছে গেল।
আদ্যং দেবগুরুং বিপ্রং দিব্যং ত্রিষবণাংবুভিঃ
প্রথম দেবগুরু, ঋষি, যিনি তিনবার স্নানজলে দীপ্তিমান,
ন্যস্তদণ্ডশ্রিযা যুক্তং বদ্ধকৃষ্ণাজিনাংবরম্
যাঁর হাতে ত্যাগীর দণ্ডের মহিমা, গায়ে কৃষ্ণমৃগচর্মের বসন,
হুতাশমিব দীব্যন্তং তপন্তমিব ভাস্করম্ 1.158.
যিনি যজ্ঞাগ্নির মতো দীপ্তিমান, সূর্যের মতো প্রখর।
শোকগদ্গদযা বাচা ইদং বচনমব্রবীত্
শোকভারে কাঁপা কণ্ঠে সে এই কথা বলল—
জাতোজাতো হি মে পুত্রঃ সদ্য এব বিনশ্যতি
আমার যতবার পুত্র জন্মায়, সঙ্গে সঙ্গেই সে মারা যায়।
চকার গমনে বুদ্ধিং ব্রহ্মলোকং প্রতি প্রভো
তিনি ব্রহ্মার লোকের দিকে যাওয়ার সংকল্প করলেন, হে প্রভু।
তদ্বাক্য মুক্তং তং সর্বং যদুক্তং তস্য জাযযা
তার স্ত্রীর বলা সব কথা তিনি জানালেন।
পুত্র গচ্ছাম সদনং ভানোঃ পরমদুর্লভম্
পুত্র, চলো আমরা সূর্যের গৃহে যাই, যা পাওয়া অতীব দুর্লভ।
বেধা জগাম ভবনমাদিত্যস্য মহাত্মনঃ
সৃষ্টিকর্তা মহাত্মা সূর্যের গৃহে গেলেন।
তে মুহূর্তেন সংপ্রাপ্তাঃ সূর্যলোকং সুবর্চসম্
তারা এক মুহূর্তেই উজ্জ্বল সূর্যলোক পৌঁছে গেলেন।
আদিত্যং প্রষ্টুমিচ্ছংতি তেজসাং রাশিমুত্তমম্
তারা দীপ্তিময় সূর্যকে প্রশ্ন করতে চাইলেন।
ষট্পদোদ্গীতনিনদাং সাভগৈস্তু সমীরিতাম্
সেখানে সৌভাগ্যবানরা মৌমাছির গুঞ্জন আর সামবেদের স্তোত্র শুনলেন।
তুষ্টুবুঃ পুরুষব্যাঘ্রং বিততেষু চ কর্মসু 1.158.
তারা কর্মে নিয়োজিত সেই পুরুষশ্রেষ্ঠকে স্তব করলেন।
ঘোষেণ পরমর্ষীণাং সর্বং তত্র নিনাদিতম্
মহর্ষিদের ধ্বনিতে সবকিছু মুখরিত হয়ে উঠল।
অষ্টাদশপুরাণজ্ঞৈঃ সর্ববিদ্যাবিশারদৈঃ
সেখানে অষ্টাদশ পুরাণজ্ঞ ও সর্ববিদ্যায় পারদর্শীরা উপস্থিত ছিলেন।
লোকাযতিকমুখ্যৈশ্চ তুষ্টুবুঃ সূর্যমীরিতম্
লোকায়তিকদের শ্রেষ্ঠরাও সূর্যকে বিধি অনুযায়ী স্তব করলেন।