নিদ্রা হ্যাকাশযোনিশ্চ জলাশ্রযে প্রবর্ততে
নিদ্রা আকাশ থেকে জন্ম নেয় এবং জলের সহায়তায় চলে।
গ্রামাশ্চ বিষযাশ্চৈব যস্য বীর্যং প্রবর্তিতম্
গ্রাম ও বিষয়বস্তু, সবই তাঁর শক্তিতে চলমান হয়।
স কথং দেবদেবেশো গর্ভমেষ্যতি চাংশুমান্
সে উজ্জ্বল দেবতাদের দেবতা কিভাবে গর্ভে প্রবেশ করবে?
এবং মে সংশযো ব্রহ্মন্নেষ মে বিস্মযো মহান্ 1.157.
হে ব্রাহ্মণ, এই নিয়ে আমার সন্দেহ; এটাই আমার বড় বিস্ময়।
আশ্চর্যং পরমং পৃচ্ছে ত্বামহং ভাস্করস্য বৈ
ভাস্কর সম্পর্কে এই পরম আশ্চর্য বিষয়টি আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি।
এতদাশ্চর্যমাখ্যানং কথযস্ব মহামুনে
হে মহর্ষি, এই আশ্চর্য কাহিনীটি আপনি বলুন।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণে ব্রাহ্মে পর্বণি সপ্তমীকল্পে সৌরধর্মে সূর্যাবতারকথাপ্রস্তাববর্ণনং নাম সপ্তপংচাশদুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে মহাপুরাণের ব্রাহ্ম পর্বের সপ্তমী কল্পে সৌরধর্মে সূর্যাবতার কাহিনীর সূচনা বর্ণনা নামে একশো সাতান্নতম অধ্যায় শেষ হলো।
সৌরধর্মেষু সূর্যোত্পত্তিবর্ণনম্ সুমংতুরুবাচ প্রশ্নভারো মহাংস্তাত ত্বযোক্তো রশ্মিমালিনি
সৌরধর্ম অংশে সূর্যের উৎপত্তির বর্ণনা। সুমন্তু বললেন: হে রশ্মিমালিনী, তুমি বড় প্রশ্ন করেছ।
ভানোঃ প্রভাবশ্রবণে যস্য তে মতিরুত্থিতা
ভানুর শক্তির কথা শুনে তোমার মনে এই ভাবনা জেগেছে।
সহস্রাস্যং সহস্রাক্ষং সহস্রকিরণং চ যম্
যার হাজার মুখ, হাজার চোখ, হাজার রশ্মি,
সহস্রজিহ্বং ভাস্বংতং সহস্রমুকুটং প্রভুম্
হাজার জিহ্বা, দীপ্তিমান, হাজার মুকুটধারী প্রভু,
সবনং ভবনং চৈব হব্যং হোতারমেব চ
যজ্ঞ, গৃহ, আহুতি, যজ্ঞকারী পুরোহিত,
শ্রোত্রিযং শূর্পমুসলং প্রোক্ষণং দক্ষিণাযনম্
শ্রোত্রিয়, চালন, মুসল, ছিটানো, দক্ষিণায়ন,
যূপং সমিত্স্রুবং দর্বীং মুসলোলূখলানি চ
যূপ, সমিধ, স্রু, দর্বি, মুসল ও উলূখল,
রহস্যানি প্রমাণানি স্থাবরাণি চরাণি চ
যজ্ঞের খুঁটি, অরনি কাঠ, ঘৃতার্পণ করার চামচ, মুসর ও উখল—এই সবই গোপন ও নির্ভরযোগ্য বস্তু, স্থাবর ও জঙ্গম দুইই।
মংত্রযজ্ঞবহং বহ্নিভাগং ভার্গবমেব চ
যে অগ্নি মন্ত্র ও যজ্ঞ বহন করে, আর ভৃগু বংশীয়দের ভাগ, সেই অংশও।
আযুর্বেদবিদো বিপ্রা যজংতে শাশ্বতং বিভুম্ 1.158.
যাঁরা আয়ুর্বেদ জানেন, সেই ব্রাহ্মণরা চিরন্তন ও সর্বব্যাপী ভগবানকে পূজা করেন।
প্রাহুর্ভাবসহস্রাণি সমতীতান্যনেকশঃ
তাঁরা বলেন, হাজার হাজার জন্ম ইতিমধ্যে নানা ভাবে কেটে গেছে।
যত্পৃচ্ছসি মহারাজ পুণ্যাং দিব্যাং কথাং শুভাম্
হে মহারাজ, যে পুণ্য, দেবসম, শুভ কাহিনী আপনি জানতে চেয়েছেন,
তামহং ত্বং প্রবক্ষ্যামি শৃণু সর্বমশেষতঃ
আমি আপনাকে সেই কথা বলব, সবটুকু মন দিয়ে শুনুন।
বহুশঃ সর্বভূতাত্মা স্বযং সমভিজাযতে
অনেকবার, সমস্ত প্রাণীর অন্তর্যামী স্বয়ং ইচ্ছায় জন্ম নেন।
তুষ্টো দত্ত্বা বরং বীর বিরঞ্চস্য মহাত্মনঃ
যখন সন্তুষ্ট হন, তখন মহাশক্তিমান বিরঞ্চি বর দেন, হে বীর।
স স যাতি বিনাশং বৈ তত্ক্ষণাদেব ভারত
কিন্তু সেই বর সঙ্গে সঙ্গেই নষ্ট হয়ে যায়, হে ভারত।
জগাম কশ্যপাভ্যাশে শোকব্যাকুলিতেক্ষণা
সে দুঃখে আকুল নয়নে কশ্যপের কাছে গেল।
আদ্যং দেবগুরুং বিপ্রং দিব্যং ত্রিষবণাংবুভিঃ
প্রথম দেবগুরু, ঋষি, যিনি তিনবার স্নানজলে দীপ্তিমান,
ন্যস্তদণ্ডশ্রিযা যুক্তং বদ্ধকৃষ্ণাজিনাংবরম্
যাঁর হাতে ত্যাগীর দণ্ডের মহিমা, গায়ে কৃষ্ণমৃগচর্মের বসন,
হুতাশমিব দীব্যন্তং তপন্তমিব ভাস্করম্ 1.158.
যিনি যজ্ঞাগ্নির মতো দীপ্তিমান, সূর্যের মতো প্রখর।
শোকগদ্গদযা বাচা ইদং বচনমব্রবীত্
শোকভারে কাঁপা কণ্ঠে সে এই কথা বলল—
জাতোজাতো হি মে পুত্রঃ সদ্য এব বিনশ্যতি
আমার যতবার পুত্র জন্মায়, সঙ্গে সঙ্গেই সে মারা যায়।
চকার গমনে বুদ্ধিং ব্রহ্মলোকং প্রতি প্রভো
তিনি ব্রহ্মার লোকের দিকে যাওয়ার সংকল্প করলেন, হে প্রভু।