ত্বং স্বাহা ত্বং স্বধা সংধ্যা নমস্তস্যৈ নমোনমঃ
তুমি স্বাহা, তুমি স্বধা, তুমি সন্ধ্যা; তাঁকে আমার প্রণাম, বারবার প্রণাম।
ইতি স্তুত্যা প্রসন্নাভূজ্জগদংবা জগন্মযী
এই স্তবের ফলে জগৎজননী, যিনি সমস্ত কিছুর মধ্যে বিরাজমান, সন্তুষ্ট হলেন।
বিবাহং কারযামাস মাসান্তে সিদ্ধরূপিণী
মাসের শেষে, তিনি সিদ্ধিরূপে এসে বিয়ের আয়োজন করলেন।
একস্মিন্দিবসে রাজন্মেনাং মদনমংজরীম্
একদিন, রাজন, মেনা মদনমঞ্জরীকে দিলেন।
মেনকা প্রাহ ভো রাজন্বিবাহাশ্চেদৃশো মতাঃ
মেনকা বললেন, 'রাজন, এইরকম বিয়েগুলোই শোভন বলে মনে করা হয়।'
তথৈব ত্রিবিধা নারী যথা যোগ্যো বরো ভবেত্
তেমনভাবেই, তিন ধরনের নারী আছে, যেমন বর উপযুক্ত হয়।
শৃণু তত্কারণং রাজন্মযা দৃষ্টং যথাঽভবত্ 3.2.4.
রাজন, এর কারণ শুনো, আমি যেমন দেখেছি এবং যেমন ঘটেছিল।
অনপত্যো দেবযাজী তস্য পত্নী পতিব্রতা
একজন সন্তানহীন, দেবতার উপাসক ব্যক্তি ছিলেন, তাঁর স্ত্রী স্বামীনিষ্ঠা ছিলেন।
দ্যূতক্রীডাপরো নিত্যং সুরাপানে রতস্সদা
সে সর্বদা জুয়া খেলায় আসক্ত ছিল এবং মদ্যপানে মগ্ন থাকত।
তস্য ধর্মং চ পিতরৌ সমালোক্য বনং গতৌ
তার আচরণ দেখে, তার পিতা-মাতা বনবাসে চলে গেলেন।
মদপালস্তু তনযঃ কৃত্বা সর্বধনব্যযম্
কিন্তু ছেলে মদপাল সমস্ত ধন-সম্পদ নষ্ট করে ফেলল।
প্রাপ্তশ্চংদ্রপুরে রম্যে যত্র হেমপতিঃ স্থিতঃ
সে চন্দ্রপুরের সুন্দর নগরে পৌঁছাল, যেখানে হেমপতি বাস করতেন।
দেবযাজী সুতোঽহং বৈ স্বল্পং বৈ ধনমাহৃতম্
সে বলল, 'আমি দেবযাজীর ছেলে; আমি সামান্য কিছু সম্পদ এনেছি।'
মহাবাযু প্রভাবেন দ্রব্যং তন্মগ্নমংভসি
এক প্রবল বাতাসে সেই ধন জলেতে হারিয়ে গেল।
ইতি শ্রুত্বা হেমপতিঃ স্বপত্নীং কামমংজরীম্
এ কথা শুনে, হেমপতি তাঁর স্ত্রী কামমঞ্জরীর সঙ্গে কথা বললেন।
চংদ্রকাংতিং সুতাং দাস্যে তদ্বরায ত্বদাজ্ঞযা
'তোমার আদেশে আমি আমার কন্যা চন্দ্রকান্তিকে ওই বরকে দেব।'
স্বগৃহে বাসযামাস মদপালং সুতাপতিম্ 3.2.4.
তিনি মদপালকে, যিনি তাঁর জামাতা, নিজের বাড়িতে থাকতে দিলেন।
আজ্ঞাং দেহি ধনাধ্যক্ষ স্বগেহং যামি মা চিরম্
'হে ধনাধ্যক্ষ, আদেশ দিন, আমি আর দেরি না করে নিজের বাড়ি যাব।'
চংদ্রকাংতিং সদাসীং চ তস্মৈ দত্ত্বা গৃহং যযৌ
তিনি চন্দ্রকান্তি নামে এক দাসী তাকে দিলেন এবং নিজে বাড়ি ফিরে গেলেন।
দাসীং হত্বা তদা পত্নীং বিসৃজ্য ধনবর্জিতাম্
সে দাসীকে মেরে, সম্পদহীন স্ত্রীকে ফেলে দিল।
বর্ষাংতরে চ তত্স্বর্ণং ব্যযং কৃত্বা কুমার্গকে
এক বছর পরে, সে সে সোনা খারাপ পথে নষ্ট করল।
পুনশ্চ শ্বশুরস্যৈব গৃহে সংপ্রাপ্তবান্খলঃ
পুনরায় সেই দুষ্ট লোকটি শ্বশুরবাড়িতে এসে উপস্থিত হল।
মযা নিবেদিতং পিত্রে ধনং চৌরৈশ্চ লুংঠিতম্
আমি বাবাকে জানালাম, চোরেরা ধন লুট করেছে।
তথেত্যুক্ত্বা মহাধূর্ত উবাস কতিচিদ্দিনম্
‘ঠিক আছে’ বলে সেই বড়ো ঠক কয়েক দিন সেখানে থাকল।
হত্বা তাং স যযৌ গেহং গৃহীত্বা বহুভূষণম্
সে তাকে মেরে, অনেক গয়না নিয়ে বাড়ি ফিরে গেল।
ইতি শ্রুত্বা শুকঃ প্রাহ ভূপতিং করুণানিধিম্
এ কথা শুনে শুক রাজাকে, যিনি করুণার আধার, বললেন।
অধমা মেনকা নারী শ্যামাংগা চ কুরূপিণী 3.2.4.
মেনকা ছিল নীচ প্রকৃতির, শ্যামবর্ণ ও কুৎসিত।
শৃণু তত্কারণং ভূপ মযা দৃষ্টং মহোত্তমম্
রাজন, আমি নিজে যে শ্রেষ্ঠ কারণ দেখেছি, তা শুনুন।
তস্য পুত্রস্তু মেধাবী সিন্ধুগুপ্তো গুণী ধনী
তার ছেলে ছিল বুদ্ধিমান, গুণবান ও ধনী সিন্ধুগুপ্ত।
বিবাহমকরোত্তস্য জযশ্রীপত্তনে শুভে
সে জয়শ্রী নগরে শুভ বিবাহ সম্পন্ন করল।