সমুদ্রমগমত্পুত্রো রাক্ষসীভিশ্চ রক্ষিতঃ
পুত্র সমুদ্রে পৌঁছাল, এবং রাক্ষসীরা তাঁকে রক্ষা করল।
জাতকং ফলিতং চৈব মূকপ্রশ্নং তথাদিতঃ
জন্মকুণ্ডলী পূর্ণ হল, এবং নীরব প্রশ্নের শুরু হল।
ভক্তরাজ নমস্তুভ্যং বিভীষণ হরি প্রিয
হে ভক্তদের রাজা, তোমাকে নমস্কার, বিভীষণ, হরির প্রিয়।
ইতি শ্রুত্বা চ স নৃপো বৈষ্ণবং দ্বিজমুত্তমম্
এ কথা শুনে রাজা শ্রেষ্ঠ বৈষ্ণব ব্রাহ্মণকে সম্মান জানালেন।
ম্লেচ্ছৈর্বিনাশিতং যত্তু বেদাংগং জ্যোতিষাং গতিঃ
বেদের অঙ্গ জ্যোতিষের পথ ম্লেচ্ছদের দ্বারা নষ্ট হয়েছে।
সূত উবাচ প্রযাগে তু পুনর্দেবানুবাচ বচসাং পতিঃ
সূত বললেন, প্রয়াগে বাক্যের অধিপতি দেবতাদের আবার কথা বললেন।
প্রতিষ্ঠানপুরে রম্যে সূর্যো জাতো হরাজ্ঞযা
প্রতিষ্ঠানপুরের সুন্দর নগরীতে হরার আদেশে সূর্য জন্মেছিলেন।
ত্রেতান্তে সিংহলদ্বীপে পরীক্ষিতনৃপোঽভবত্
ত্রেতাযুগের শেষে সিংহল দ্বীপে পরীক্ষিত রাজা আবির্ভূত হয়েছিলেন।
কন্যা ভানুমতী তস্য সূর্যব্রতপরাযণা
তার কন্যা ভানুমতী সূর্যব্রতের প্রতি নিবেদিত ছিলেন।
তযা কৃতং শুভং ভক্ষ্যং মধ্যাহ্নে ভুক্তবান্প্রভুঃ
মধ্যাহ্নে তার তৈরি শুভ খাদ্য ভগবান গ্রহণ করেছিলেন।
স্নানার্থমাগতা কন্যা তদা নারদ আগতঃ
স্নানের জন্য কন্যা এলে সেই সময় নারদ উপস্থিত হলেন।
গৃহীত্বা বসনং তস্যা বচনং প্রাহ নির্ভযঃ
তার পোশাক নিয়ে নারদ নির্ভয়ে কথা বললেন।
ইত্যুক্তবংতং তু মুনিং কুমারী নম্রকন্ধরা
এভাবে বলা ঋষিকে কন্যা নম্র গলায় উত্তর দিলেন।
ভবান্দেবাঙ্গনাভিশ্চ প্রার্থিতঃ স্বর্গমণ্ডলে
আপনাকে স্বর্গমণ্ডলে দেবাঙ্গনারা কামনা করেছেন।
নবদ্বারেষু দেহেস্মিন্দুর্গন্ধাঃ সংস্থিতাঃ সদা 3.4.9.১০ ইতি শ্রুত্বা বচস্তস্যা লজ্জিতো নারদস্তদা
এই শরীরে নয়টি দ্বারে সর্বদা দুর্গন্ধ থাকে। তার কথা শুনে তখন নারদ লজ্জিত হলেন।
কুষ্ঠীভূতং মুনিং দৃষ্ট্বা শংকরো লোকশংকরঃ
কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত ঋষিকে দেখে শঙ্কর, যিনি সকলের কল্যাণ করেন,
নারদস্য শুভং দেহং কৃত্বা শিবমুবাচ হ
নারদের শুভ দেহ ফিরিয়ে দিয়ে শিবের উদ্দেশে কথা বললেন।
ইত্যুক্তং তং শিবঃ প্রাহ দ্বিজো ভূত্বা ভবান্ভুবি
এভাবে বললে শিব বললেন, আপনি পৃথিবীতে দ্বিজ হয়ে উঠুন।
সবিতা ভানুমত্যা চ সার্দ্ধং কৃত্বা তপোন্বহম্ তং ভজাশু মহেন্দ্র ত্বং দেবকার্যং প্রসাধয
ভানুমতীর সঙ্গে সাভিতা এক বছর তপস্যা করলেন। মহেন্দ্র, আপনি দ্রুত তাকে পূজা করুন ও দেবতাদের কাজ সম্পন্ন করুন।
সবিতারং পৌষমাসে তুষ্টাব শুভ পূজনৈঃ
পৌষ মাসে সাভিতাকে শুভ পূজার মাধ্যমে সন্তুষ্ট করা হয়েছিল।
তদা প্রসন্নো ভগবান্দেবানাহ শুভং বচঃ
তখন সন্তুষ্ট হয়ে ভগবান দেবতাদের শুভ কথা বললেন।
রোগৈশ্চ পীডিতাঁল্লোকান্কলিনা নির্মিতৈর্ভুবি
কলির সৃষ্টি রোগে পৃথিবীর লোকেরা কষ্ট পাচ্ছে।
ইত্যুক্ত্বা ভগবান্সূর্যঃ কাশীনগরমাগতঃ
এভাবে বলার পর, পূণ্যবান সূর্য দেবতা কাশী নগরে প্রবেশ করলেন।
সুশ্রুতং রাজপুত্রং চ বিপ্রবৃদ্ধসমন্বিতম্ 3.4.9.
সুশ্রুত, রাজপুত্র এবং সম্মানিত ব্রাহ্মণদের সঙ্গে সেখানে উপস্থিত ছিলেন।
রোগৈশ্চ ক্ষযিতং দেহং কাল্পমেতত্স্মৃতং বুধৈঃ
রোগে কৃশ হয়ে যাওয়া তাঁর দেহকে জ্ঞানীরা এই অবস্থায় স্মরণ করতেন।
ধন্বতরিস্স ভগবান্প্রসিদ্ধোভূত্কলৌ যুগে
ধন্বন্তরী, পূণ্যবান, কলিযুগে বিখ্যাত হয়ে উঠেছিলেন।
সুশ্রুতঃ কল্পবেদং তং ধন্বত্তরিবিনির্মিতম্
সুশ্রুত ধন্বন্তরীর নির্মিত চিকিৎসা বিদ্যা শিখেছিলেন।
চতুষ্ষষ্টিকলাভিজ্ঞো রবিপূজনতত্পরঃ
তিনি চৌষট্টি কলায় দক্ষ ছিলেন এবং সূর্য পূজায় নিবেদিত ছিলেন।
ত্যক্ত্বা প্রতিগ্রহং বৃত্তিং কারুবৃত্তিং গৃহীতবান্
উপহার গ্রহণের জীবন ত্যাগ করে, তিনি কারিগরের পেশা গ্রহণ করেছিলেন।
ধাতুমূর্তিকলং চৈব সর্বকারুকলং তথা
তিনি ধাতু ও সকল কারিগরি কলার দক্ষতা অর্জন করেছিলেন।