তত্পশ্চাচ্চ স্বযং লক্ষ্মীস্তদ্গেহে গংতুমুদ্যতা
এরপর লক্ষ্মী নিজে তাঁর বাড়িতে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন।
অচলা ভব ভো মাতস্তর্হি মন্মদিরং ব্রজ
হে মা, তাহলে আপনি স্থির থাকুন, অথবা মদমত্তের কাছে চলে যান।
পুরোধসং তং গণকং সমাহূয নৃপোত্তমঃ
সেরা রাজা সেই পুরোহিত গণনাকারীকে ডেকে পাঠালেন।
পুত্রজন্মনি কালে তু সংপ্রাপ্তং তেন বৈ ধনম্
ছেলের জন্মের সময় তাঁর কাছে ধন এসে পৌঁছাল।
পূষা নাম ততো জাতং মার্গশীর্ষে শুভে দিনে
এরপর শুভ মাঘ মাসের দিনে পুত্রের নাম পূষা রাখা হল।
সূর্যে তু মোক্ষমগমদ্দেবদেবপ্রসাদতঃ
দেবাদিদেবের কৃপায় তিনি সূর্যের মধ্যে মুক্তি লাভ করলেন।
পূষা নাম বচো দেবানুবাচ মধুরস্বরম্
পূষা নামের সেই ব্যক্তি দেবতাদের কাছে মধুর স্বরে কথা বললেন।
উজ্জযিন্যামহং দেবা যাস্যে রুদ্রপশোর্গৃহে
হে দেবতারা, আমি উজ্জয়িনী যাব, রুদ্রপশুর বাড়িতে।
ইত্যুক্ত্বা ভগবান্পূষা পুত্রো জাতো দ্বিজস্য বৈ
এভাবে বলার পর, ভাগ্যবান পূষা দ্বিজের পুত্র হিসেবে জন্ম নিলেন।
জাতমাত্রং চ তং পুত্রং পিতা কাষ্ঠকটাহকে 3.4.8.
পুত্র জন্ম নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, তাঁর বাবা তাঁকে কাঠের পাত্রে রাখলেন।
সমুদ্রমগমত্পুত্রো রাক্ষসীভিশ্চ রক্ষিতঃ
পুত্র সমুদ্রে পৌঁছাল, এবং রাক্ষসীরা তাঁকে রক্ষা করল।
জাতকং ফলিতং চৈব মূকপ্রশ্নং তথাদিতঃ
জন্মকুণ্ডলী পূর্ণ হল, এবং নীরব প্রশ্নের শুরু হল।
ভক্তরাজ নমস্তুভ্যং বিভীষণ হরি প্রিয
হে ভক্তদের রাজা, তোমাকে নমস্কার, বিভীষণ, হরির প্রিয়।
ইতি শ্রুত্বা চ স নৃপো বৈষ্ণবং দ্বিজমুত্তমম্
এ কথা শুনে রাজা শ্রেষ্ঠ বৈষ্ণব ব্রাহ্মণকে সম্মান জানালেন।
ম্লেচ্ছৈর্বিনাশিতং যত্তু বেদাংগং জ্যোতিষাং গতিঃ
বেদের অঙ্গ জ্যোতিষের পথ ম্লেচ্ছদের দ্বারা নষ্ট হয়েছে।
সূত উবাচ প্রযাগে তু পুনর্দেবানুবাচ বচসাং পতিঃ
সূত বললেন, প্রয়াগে বাক্যের অধিপতি দেবতাদের আবার কথা বললেন।
প্রতিষ্ঠানপুরে রম্যে সূর্যো জাতো হরাজ্ঞযা
প্রতিষ্ঠানপুরের সুন্দর নগরীতে হরার আদেশে সূর্য জন্মেছিলেন।
ত্রেতান্তে সিংহলদ্বীপে পরীক্ষিতনৃপোঽভবত্
ত্রেতাযুগের শেষে সিংহল দ্বীপে পরীক্ষিত রাজা আবির্ভূত হয়েছিলেন।
কন্যা ভানুমতী তস্য সূর্যব্রতপরাযণা
তার কন্যা ভানুমতী সূর্যব্রতের প্রতি নিবেদিত ছিলেন।
তযা কৃতং শুভং ভক্ষ্যং মধ্যাহ্নে ভুক্তবান্প্রভুঃ
মধ্যাহ্নে তার তৈরি শুভ খাদ্য ভগবান গ্রহণ করেছিলেন।
স্নানার্থমাগতা কন্যা তদা নারদ আগতঃ
স্নানের জন্য কন্যা এলে সেই সময় নারদ উপস্থিত হলেন।
গৃহীত্বা বসনং তস্যা বচনং প্রাহ নির্ভযঃ
তার পোশাক নিয়ে নারদ নির্ভয়ে কথা বললেন।
ইত্যুক্তবংতং তু মুনিং কুমারী নম্রকন্ধরা
এভাবে বলা ঋষিকে কন্যা নম্র গলায় উত্তর দিলেন।
ভবান্দেবাঙ্গনাভিশ্চ প্রার্থিতঃ স্বর্গমণ্ডলে
আপনাকে স্বর্গমণ্ডলে দেবাঙ্গনারা কামনা করেছেন।
নবদ্বারেষু দেহেস্মিন্দুর্গন্ধাঃ সংস্থিতাঃ সদা 3.4.9.১০ ইতি শ্রুত্বা বচস্তস্যা লজ্জিতো নারদস্তদা
এই শরীরে নয়টি দ্বারে সর্বদা দুর্গন্ধ থাকে। তার কথা শুনে তখন নারদ লজ্জিত হলেন।
কুষ্ঠীভূতং মুনিং দৃষ্ট্বা শংকরো লোকশংকরঃ
কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত ঋষিকে দেখে শঙ্কর, যিনি সকলের কল্যাণ করেন,
নারদস্য শুভং দেহং কৃত্বা শিবমুবাচ হ
নারদের শুভ দেহ ফিরিয়ে দিয়ে শিবের উদ্দেশে কথা বললেন।
ইত্যুক্তং তং শিবঃ প্রাহ দ্বিজো ভূত্বা ভবান্ভুবি
এভাবে বললে শিব বললেন, আপনি পৃথিবীতে দ্বিজ হয়ে উঠুন।
সবিতা ভানুমত্যা চ সার্দ্ধং কৃত্বা তপোন্বহম্ তং ভজাশু মহেন্দ্র ত্বং দেবকার্যং প্রসাধয
ভানুমতীর সঙ্গে সাভিতা এক বছর তপস্যা করলেন। মহেন্দ্র, আপনি দ্রুত তাকে পূজা করুন ও দেবতাদের কাজ সম্পন্ন করুন।
সবিতারং পৌষমাসে তুষ্টাব শুভ পূজনৈঃ
পৌষ মাসে সাভিতাকে শুভ পূজার মাধ্যমে সন্তুষ্ট করা হয়েছিল।