ইত্যেবংবাদিনং ভূপং মেঘশর্মা বচোঽব্রবীত্ 3.4.8.
এভাবে কথা বলা রাজাকে মেঘশর্মা এই কথা বললেন:
দ্বাদশৈব সমাহূয লক্ষমাত্রং রবেঃ স্বযম্ সূর্যমন্ত্রাহুতীর্বহ্নৌ তদ্দশাংশং হি তদ্দ্বিজৈঃ
বারো জন ব্রাহ্মণকে ডেকে, সূর্য দেবের উদ্দেশ্যে এক লক্ষ আহুতি দেওয়া হবে; সেই সংখ্যার দশ ভাগের এক ভাগ সূর্য মন্ত্রে অগ্নিতে নিবেদন করতে হবে।
কারযিত্বা বিধানেন কৃতকৃত্যঃ সুখী ভব
ঠিক নিয়মে এই কাজ সম্পন্ন করে, নিজের উদ্দেশ্য সফল করে সুখী হও।
প্রসন্নস্তু তদা সূর্যঃ পর্জন্যাত্মা সমন্ততঃ
তখন সূর্য, যিনি বৃষ্টির উৎস, সবদিকে সন্তুষ্ট হলেন।
শন্তনুস্তু তদা রাজা সূর্যব্রতপরাযণঃ
তখন রাজা শন্তনু সূর্যব্রতের প্রতি একনিষ্ঠ হয়ে উঠলেন।
যং যং করেণ স্পৃশতি বৃদ্ধো ভবতি বৈ যুবা
যাকে তিনি হাতে স্পর্শ করেন, বৃদ্ধও যুবক হয়ে যায়।
স বৈ পংচশতাযুশ্চ নির্জরো নিরুপদ্রবঃ লক্ষাব্দ ভুবমাসাদ্য ব্রহ্মলোকং গমিষ্যতি
তিনি পাঁচশো বছর বয়স পর্যন্ত বাঁচেন, বার্ধক্য ও কষ্ট থেকে মুক্ত থাকেন; লক্ষ বছর পৃথিবীতে অবস্থান করে, পরে ব্রহ্মার লোকের উদ্দেশ্যে যান।
ইত্যেবংবাদিনং জীবং পর্জন্যো ভগবান্রবিঃ
এইভাবে যাকে বলা হয়, সেই জীবকে পরজন্য, পুণ্য সূর্য দেব এই বর দেন।
মুরা নাহ প্রসন্নাত্মা ম্লেচ্ছরাজ্যে কলৌ যুগে
মুরা বললেন: কলিযুগে, ম্লেচ্ছদের রাজত্বে, যে মন পরিষ্কার রাখে—
শ্রীধরো নাম বিখ্যাতঃ পুত্রোভূদ্বেদশর্মণঃ
বেদশর্মার এক বিখ্যাত পুত্র জন্মেছিল, তার নাম ছিল শ্রীধর।
শ্রীমদ্ভাগবতং শাস্ত্রং সমালোক্য বিশারদঃ শ্রীমদ্ভাগবতং শাস্ত্রং পুরাণোপরি তত্কৃতম্ ।। 3.4.8.
তিনি শ্রীমদ্ভাগবত শাস্ত্র ভালোভাবে বিচার করে, পুরাণের ভিত্তিতে শ্রীমদ্ভাগবত গ্রন্থ রচনা করেন।
বেদশাস্ত্রপরো নিত্যং দেবতাতিথিপূজকঃ
তিনি সর্বদা বেদশাস্ত্রে একনিষ্ঠ ছিলেন এবং দেবতা ও অতিথিদের পূজা করতেন।
সত্যবাদী মহাসাধুঃ স্তেযহিংসাবিবর্জিতঃ
তিনি সত্যভাষী, মহাসাধু, চুরি ও হিংসা থেকে মুক্ত ছিলেন।
একদা পথি ভিক্ষার্থং গচ্ছতস্তস্য ভূপতেঃ
একদিন, তিনি ভিক্ষার জন্য পথে যাচ্ছিলেন, হে রাজা—
বভূব বাটিকাং কৃত্বা কলির্দানমনোহরাম্
কলি একটি বাগান তৈরি করেছিল, যা উপহার দেওয়ার জন্য খুবই মনোরম ছিল।
মমেযং বাটিকা রম্যা তত্র গচ্ছ সুখী ভব
এই সুন্দর বাগানটি আমার; সেখানে যাও, সুখী হও।
কলিস্তু বাটিকামধ্যে গত্বা রম্যফলানি চ
কলি সেই বাগানে গিয়ে তার মনোমুগ্ধকর ফলগুলো উপভোগ করল।
প্রাংজলিঃ প্রণতো ভূত্বা প্রাংশুশর্মাণমব্রবীত্
হাত জোড় করে, মাথা নত করে সে প্রাংশুশর্মার কাছে কথা বলল।
ইত্যুক্তঃ স তু তং প্রাহ বিহস্য মধুর স্বরম্ কলিঃ প্রাপ্তঃ স্মৃতঃ প্রাজ্ঞৈস্তস্মাদ্গৃহ্ণাম্যহং ন হি
এ কথা শুনে, তিনি হাসলেন এবং মধুর স্বরে বললেন, ‘কলি এসেছে, জ্ঞানীরা তা জানেন; তাই আমি গ্রহণ করি না।’
যদি দত্তং ফলং ভক্ত্যা ত্বযাদ্য দ্বিজসেবিনা শালগ্রামঃ স্বযং ব্রহ্ম সচ্চিদানন্দবিগ্রহঃ
আজ যদি তুমি দ্বিজদের সেবা করে ভক্তি সহকারে ফল দিয়েছ, তবে শালগ্রাম নিজেই ব্রহ্ম, সত্য-চেতন-আনন্দের মূর্তি।
দর্শনাত্তস্য চাভক্ষ্যো ভক্ষ্যো ভবতি নিশ্চিতঃ দ্বিজস্তু তত্ফলং গৃহ্য ভূমিগ্রামমুপাযযৌ ।।3.4.8.
দেখার ফলে, যা খাওয়া যায় না, তা নিশ্চয়ই খাওয়া যায়; দ্বিজ সেই ফল নিয়ে গ্রামে চলে গেল।
নৃপতিস্তত্র চাগত্য দ্বিজমাহ প্রসন্নধীঃ
রাজা সেখানে এসে, আনন্দিত মনে দ্বিজের সঙ্গে কথা বললেন।
ইতি শ্রুত্বা প্রাংশুশর্মা তত্ফলং বত্সমুংডবত্
এ কথা শুনে, প্রাংশুশর্মা সেই ফলটি নিল, যা বাছুরের মাথার মতো ছিল।
তদা তু স কলির্ভূপস্তং বিপ্রং তাড্য বেতসৈঃ
তখন কলি, রাজা, সেই ব্রাহ্মণকে বেত দিয়ে মারল।
প্রাতঃকালে রবৌ প্রাপ্তে প্রাংশুশর্মা সুদুঃখিতঃ
ভোরে, সূর্য ওঠার সময়, প্রাংশুশর্মা খুবই দুঃখিত ছিল।
তদা প্রসন্নো ভগবান্রবিঃ সাক্ষাত্সনাতনঃ
তখন প্রসন্ন হয়ে, চিরন্তন ভগবান সূর্য সন্তুষ্ট হলেন।
শৃণু বিপ্র মহাভাগ কালরূপো হরিঃ স্বযম্
শুনো, সৌভাগ্যবান ব্রাহ্মণ, স্বয়ং হরিই কালরূপ।
কলির্বিশ্বসমূহানাং মৃত্যবে রচিতস্তথা কলিঞ্জরং চ নগরং তত্রোষ্য মুদিতো ভব
কলি সব জীবের মৃত্যুর জন্য সৃষ্টি হয়েছে; কলিঞ্জরই সেই নগর, সেখানে আনন্দে বাস করো।
ইত্যুক্ত্বা রক্ষণং কৃত্বা তস্য বিপ্রস্য ভাস্করঃ
এ কথা বলে, সূর্য সেই ব্রাহ্মণকে রক্ষা করলেন।
সপাদশতবর্ষং চ দ্বিজস্তত্র বসন্রবিম্
দ্বিজ সেখানে একশ পঁচিশ বছর ধরে সূর্যকে পূজা করে বাস করলেন।