ইত্যেবং ভাস্করস্যৈব মাহাত্ম্যং কথিতং মযা
এইভাবে আমি ভাস্করের মহিমা বর্ণনা করলাম।
ইতি শ্রুত্বা তু তে দেবাঃ পদ্যৈঃ সূর্যকথা মযৈঃ প্রত্যক্ষমভবত্তত্র দেবানাহ প্রসন্নধীঃ
এ কথা শুনে দেবতারা আমার রচিত ছন্দে সূর্যকথা শুনলেন; তখন দেবতারা সেখানে প্রকাশিত হলেন, আর একজন শান্তমনে তাদের উদ্দেশে কথা বললেন।
সুদর্শনো দ্বাপরান্তে কৃষ্ণাজ্ঞপ্তো জনিষ্যতি
দ্বাপরযুগের শেষে কৃষ্ণের আদেশে সুদর্শন জন্ম নেবে।
নিম্বাদিত্য ইতি খ্যাতো ধর্মগ্লানিং হরিষ্যতি সূত উবাচ শৃণুষ্ব চরিতং তস্য নিম্বার্কস্য মহাত্মনঃ
সে নিম্বাদিত্য নামে পরিচিত হবে এবং ধর্মের অবক্ষয় দূর করবে। সুত বললেন, এখন তুমি সেই মহান আত্মা নিম্বারকের কীর্তি শুনো।
যমাহ ভগবান্কৃষ্ণঃ কুরু কার্যং মমাজ্ঞযা
যাকে ভগবান কৃষ্ণ বলেছিলেন, 'আমার আদেশে কাজ করো।'
দেশে তৈলংগকে রম্যে দেবর্ষিবরসেবিতে 3.4.7.
তৈলঙ্গ দেশের মনোরম স্থানে, যেখানে দেবঋষিরা সেবা করেন,
লব্ধ্বা ভূমৌ বর্তযস্ব নষ্টপ্রাযান্মমাজ্ঞযা
পৃথিবীতে স্থান পেয়ে, আমার আদেশে, প্রায় হারিয়ে যাওয়া ধর্ম প্রতিষ্ঠা করো।
সুদর্শনাশ্রমাদৌ চ স্থিতিঃ কার্যা ত্বযানঘ
সুদর্শনের আশ্রমে তোমাকে থাকতে হবে, হে নিষ্পাপ।
ভক্তাভীষ্টপ্রদঃ সাক্ষাদবতীর্ণো মহীতলে
যিনি ভক্তদের ইচ্ছা পূর্ণ করেন, তিনি সরাসরি পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছিলেন।
সুদর্শনাশ্রমে পুণ্যে ভৃগুবংশসমুদ্ভবঃ
পবিত্র সুদর্শন আশ্রমে, ভৃগুবংশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
ঋষিরূপধরশ্চাসীজ্জযংত্যা ভার্যযা সহ
তিনি ঋষির রূপ ধারণ করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী জয়ন্তীর সঙ্গে ছিলেন।
দধার মনসা দেবী জযন্তী পতিদেবতা
দেবী জয়ন্তী, স্বামীনিষ্ঠা হয়ে, মনে মনে তাঁকে ধারণ করেছিলেন।
অথ সর্বগুণোপেতে কালে পরমশোভনে
তারপর, সব গুণে পরিপূর্ণ এক শুভ মুহূর্তে,
কৃত্তিকাভে মহারম্যে উচ্চস্থে গ্রহপং চক্রে
কৃত্তিকা সদৃশ সুন্দর নক্ষত্রে, যখন গ্রহগুলি উচ্চস্থানে ছিল,
জযন্ত্যাং জযরূপিণ্যাং জজান জগদীশ্বরঃ
জয়ন্তী, যিনি বিজয়ের মূর্তি, তাঁর গর্ভে জগতের ঈশ্বর জন্ম নিলেন।
বিরিঞ্চিরেকদা তস্মিন্নিম্বার্কস্যাশ্রমে শুভে 3.4.7.
একবার, নিম্বারকের পবিত্র আশ্রমে বিরিঞ্চি (ব্রহ্মা) উপস্থিত ছিলেন।
যাবত্সূর্যঃ স্থিতো ব্যোম্নি তাবন্মাং ভোজয দ্বিজ
যতক্ষণ সূর্য আকাশে থাকবে, হে দ্বিজ, আমাকে আহার দাও।
তদা তু ভগবান্সূর্যো হ্যস্তাচলমুপাগতঃ
তখন ভগবান সূর্য পশ্চিম পর্বতের দিকে এগিয়ে গেলেন।
স্থাপিতং তেজসা স্বেন তেজস্তত্ত্বং সুদর্শনম্
নিজের দীপ্তি দিয়ে তিনি সত্যিকারের উজ্জ্বলতার মূল, সুদর্শন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
ভিক্ষুবেষধরং বালং মুনিং সূর্যমিবাপরম্
ভিক্ষুকের পোশাক পরা এক শিশুমুনি, যেন আরেকটি সূর্যের মতো প্রকাশ পেল।
উবাচ বচনং রম্যং সাধু সাধ্বিতি পূজযন্
তিনি সুন্দর কথা বললেন, 'সাধু, সাধু!' বলে সম্মান জানালেন।
পুরা ত্রেতাযুগে শক্র শক্রশর্মা দ্বিজো হ্যভূত্ । অযোধ্যাযাং মহাভাগো দেবপূজনতত্পরঃ
অনেক আগে, ত্রেতাযুগে, হে ইন্দ্র, অযোধ্যায় শক্রশর্মা নামে এক দ্বিজ ছিলেন, তিনি দেবপূজায় সদা নিবেদিত ও ভাগ্যবান ছিলেন।
অশ্বিনৌ চ তথা রুদ্বান্বসূন্সূর্যান্পৃথক্পৃথক্ হব্যৈশ্চ তর্পযামাস দেবাঁস্তান্প্রত্যহং দ্বিজঃ
তিনি অশ্বিন, রুদ্র, বসু ও সূর্যদের পৃথক পৃথকভাবে আহুতি দিয়ে সন্তুষ্ট করতেন; সেই ব্রাহ্মণ প্রতিদিন দেবতাদের পূজা করতেন।
তদ্ভাবতস্ত্রযস্ত্রিংশদ্দেবাঃ ক্ষুদ্রগণৈর্যুতাঃ
তাঁর ভক্তির কারণে ত্রেত্রিশটি দেবতা ছোট ছোট গোষ্ঠী নিয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন।
দশবর্ষসহস্রাণি নির্জরো নিরুপদ্রবঃ
দশ হাজার বছর ধরে তিনি বার্ধক্য ও কষ্ট থেকে মুক্ত ছিলেন।
লক্ষাব্দং মণ্ডলে তস্মিন্নধিকারঃ কৃতস্ততঃ
সেই স্থানে তিনি এক লক্ষ বছর শাসনের অধিকার লাভ করেছিলেন।
অষ্টবর্ষসহস্রাণি দিব্যানি পদমুত্তমম্
তিনি আট হাজার স্বর্গীয় বছর সর্বোচ্চ দেবস্থান লাভ করেছিলেন।
ইতি শ্রুত্বা তু বচনং মহেন্দ্রঃ সুরসংযুতঃ
এই কথা শুনে মহেন্দ্র দেবতাদের সঙ্গে পরিবেষ্টিত হলেন।
আষাঢপূর্ণিমাযাং চ স দেবো জগতীতলে
আষাঢ় পূর্ণিমায় সেই দেবতা পৃথিবীতে অবতীর্ণ হলেন।
বৃন্দাবনে মহারম্যে জনযিষ্যে কলৌ ভযে
সবচেয়ে মনোরম বৃন্দাবনে, কলিযুগের ভীতিকর সময়ে আমি জন্ম নেব।