কলিকাতা পুরী নাম্না প্রসিদ্ধাভূন্মহীতলে
কালীকাতা নামে সেই নগরী পৃথিবীতে বিখ্যাত হয়ে উঠল।
কাত্যাযনস্তস্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
কাত্যায়ন, তাঁর পুত্র, বাবার মতোই উচ্চ আসন লাভ করলেন।
শিববর্মা চ তত্পুত্রঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
শিববর্মা, তাঁর পুত্র, বাবার মতোই উচ্চ আসন লাভ করলেন।
রুদ্রবর্মা চ তত্পুত্রঃ কৃতং রাজ্যং পিতুঃ সমম্
রুদ্রবর্মা, তাঁর পুত্র, বাবার মতোই রাজ্য শাসন করলেন।
ভোজরাষ্ট্রং বনোদ্দেশে কারযামাস বীর্যবান্
বীর্যবান সেই ব্যক্তি অরণ্য অঞ্চলে ভোজরাষ্ট্র গড়ে তুললেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বিংধ্যবর্মা নৃপোঽভবত্
বিন্দ্যবর্মা রাজা হলেন, বাবার মতোই রাজ্য শাসন করলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং সুখসেনস্ততোঽভবত্ 3.4.4.
তারপর সুখসেন রাজা হলেন, তিনিও বাবার মতোই রাজ্য শাসন করলেন।
দশবর্ষং কৃতং রাজ্যং লক্ষ্মণস্তত্সুতোঽভবত্
লক্ষ্মণ, তাঁর পুত্র, দশ বছর রাজত্ব করেছিলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বেশবস্তত্সুতোঽ ভবত্
ভেষব, তাঁর পুত্র, বাবার মতোই রাজ্য শাসন করলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ততো নারাযণোঽভবত্
তারপর নারায়ণ রাজা হলেন, তিনিও বাবার মতোই রাজ্য শাসন করলেন।
গংগাকূলে শাংতিপুরং রচিতং তেন ধীমতা
গঙ্গার তীরে সেই জ্ঞানী শান্তিপুর নগরী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
নদীবর্মা তস্য সুতো গংগাদত্তবরো বলী
তাঁর পুত্র ছিলেন নদীবর্মা, যিনি গঙ্গার আশীর্বাদে বলবান হয়েছিলেন।
গংগযা চ তদাহূতোভিজ্ঞো বিদ্যাধরঃ স্বযম্
তাঁকে গঙ্গা নিজে ডেকেছিলেন, এবং তিনি বিদ্যাধর বলে পরিচিত হয়েছিলেন।
বিংশদ্বর্ষং কৃতং রাজ্যং তেন রাজ্ঞা মহাত্মনা
সেই মহাত্মা রাজা বিশ বছর রাজত্ব করেছিলেন।
শার্ঙ্গদেবস্তস্য সুতো বলবান্হরিপূজকঃ
তাঁর পুত্র ছিলেন শার্ঙ্গদেব, তিনি বলশালী এবং হরির উপাসক ছিলেন।
দশবর্ষং কৃতং রাজ্যং গংগাদেবস্তু তত্সুতঃ
তাঁর পুত্র গঙ্গাদেব দশ বছর রাজত্ব করেছিলেন।
তনযো বলবাংশ্চাসীদ্গৌডদেশমহীপতিঃ 3.4.4.
তাঁর পুত্রও বলবান ছিলেন এবং গৌড়দেশের রাজা হয়েছিলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং নৃসিংহ স্তনযোঽভবত্
তাঁর পুত্র নৃসিংহও পিতার মতো রাজত্ব করেছিলেন।
রাষ্ট্রদেশমুপাগম্য জিত্বা তস্য নৃপং বলী
তিনি রাষ্ট্রীয় দেশে গিয়ে, সেই দেশের রাজাকে জয় করেছিলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং ধৃতিবর্মা সুতোঽভবত্
তাঁর পুত্র ধৃতিবর্মাও পিতার মতো রাজত্ব করেছিলেন।
জযচংদ্রাজ্ঞযা ভূপ উর্বীমাযামিতি স্মৃতাম্
রাজা জয়চন্দ্রের আদেশে পৃথিবীকে মায়া নামে ডাকা হতো।
কুরুক্ষেত্রে হতাঃ সর্বে ক্ষত্রিযাশ্চংদ্রবংশিনঃ
কুরুক্ষেত্রে চন্দ্রবংশীয় সব ক্ষত্রিয় নিহত হয়েছিলেন।
বিংশদ্বর্ষং কৃতং রাজ্যং সহোদ্দীনেন বৈ ততঃ
এরপর তিনি উদ্দিনের সঙ্গে বিশ বছর রাজত্ব করেছিলেন।
ঘোরবর্মা তু নৃপতিঃ সুতঃ পরিহরস্য বৈ
পরিহারের পুত্র ঘোরবর্মা রাজা হয়েছিলেন।
তদন্বযে চ যে ভূপাঃ শার্দূলীযাঃ প্রকীর্তিতাঃ
তাঁর বংশে যারা রাজা হয়েছিলেন, তাঁরা শার্দূলীয় নামে পরিচিত ছিলেন।
বভূব সর্বতো ভূমৌ মহামাযাপ্রসাদতঃ
মহামায়ার কৃপায় সারা পৃথিবীতে সমৃদ্ধি ছড়িয়ে পড়েছিল।
কুলং সকলপাপঘ্নং যথৈব শশিসূর্যযোঃ 3.4.4.
সেই বংশ সমস্ত পাপ নাশ করত, যেমন চাঁদ ও সূর্য করে।
চাক্ষুষাংতরমেবাপি মহাবাযুর্বভূব হ
চাক্ষুষ মন্বন্তরের শুরুতে এক মহাবায়ু প্রবাহিত হয়েছিল।
তত্প্রভাবেন হেমাদ্রিঃ কংপমানঃ পুনঃপুনঃ
সেই শক্তির প্রভাবে হেমাদ্রি বারবার কেঁপে উঠল।
নভসো ভূতলে প্রাপ্তস্তদা ভূমিঃ প্রকংপিতা
আকাশ থেকে মাটি ছুঁয়ে নামল, তখন ভূমিও কেঁপে উঠল।