স বেণুশ্চ মহীপালো দেবীদত্তাং মনোহরাম্
ভেনু রাজাও দেবীকে তাঁর মনমুগ্ধকর স্ত্রী হিসেবে পেয়েছিলেন।
তস্যাং সপ্ত সুতা জাতা মাতৄণাং মংগলাঃ কলাঃ
সেই দেবীর গর্ভে সাতটি পুত্র জন্মেছিল, যারা মাতৃশক্তির শুভ রূপ।
গোবর্ধনী চ সিংদূরা কালী নাম্না প্রকীর্তিতা
গোবর্ধনী, সিন্দুরা এবং কালী নামে একজনের কথাও বলা হয়েছে।
বারাহী চ তথেন্দ্রাণী চামুণ্ডাঃ ক্রমতোঽভবন্
তারপর জন্ম নেয় বারাহী, ইন্দ্রাণী ও চামুণ্ডা।
কূপে কৃতবতী প্রেম্ণা যথা পূর্বং তথাদ্য সা
তিনি যেমন আগে কূপে ভালোবাসা নিয়ে কাজ করতেন, আজও তেমনি করেন।
স্বযমেকৈব বসনা মনোগ্লানিমুপাযযৌ
একলা বাস করতে করতে তাঁর মনে ক্লান্তি এসেছিল।
দৃষ্ট্বা কন্যাবতী দেবী ঘটহীনা গৃহং যযৌ
কন্যা দেবীকে কলস ছাড়া দেখে, তিনি বাড়ি ফিরে গেলেন।
শ্রুত্বা বেণুস্তদাগত্য ভর্ত্সযিত্বা স্বকাং প্রিযাম্ 3.4.3.
তখন ভেনু এসে তাঁর প্রিয়াকে তিরস্কার করে এ কথা শুনলেন।
নৃপাদ্বৈ বীরবত্যাং চ যশোবিগ্রহ আত্মজঃ
রাজা বীরবতীর গর্ভে জন্ম নেয় তাঁর পুত্র যশোবিগ্রহ।
বিংশদ্বর্ষং কৃতং রাজ্যং তেন রাজ্ঞা মহীতলে
সেই রাজা বিশ বছর পৃথিবীতে রাজত্ব করেছিলেন।
চংদ্রদেবস্তস্য সুতো রাজ্যং তেন পিতুঃ সমম্
তাঁর পুত্র চন্দ্রদেব, পিতার সঙ্গে রাজ্য শাসন করেছিলেন।
তস্য ভূপস্য সমযে সর্বে ভূপাঃ সমন্ততঃ
সেই রাজার সময়ে, চারদিকের সব রাজারা একত্র হয়েছিলেন।
পিতুরর্দ্ধং কৃতং রাজ্যং কুম্ভপালস্ততো ঽভবত্
পিতার অর্ধেক রাজ্য কুম্ভপালকে দেওয়া হয়, তিনিই রাজা হন।
তত্পতিশ্চ মহামোদো ম্লেচ্ছপৈশাচধর্মগঃ
তাঁর স্বামী মহামোদ, যিনি ম্লেচ্ছ ও পিশাচদের পথ অনুসরণ করতেন।
ম্লেচ্ছধর্মকরঃ প্রাপ্তঃ কুম্ভপালো যতঃ স্থিতঃ
যিনি ম্লেচ্ছদের ধর্ম পালন করেন, তিনি এসে পৌঁছেছেন, কারণ কুম্ভপাল এখন প্রতিষ্ঠিত।
মহামোদং সমাগম্য প্রণনাম স বুদ্ধিমান্
বড় আনন্দে সবাই একত্রিত হয়ে, সেই জ্ঞানী ব্যক্তি প্রণাম জানালেন।
রাজনীযাং চ নগরীং প্রাপ্তবান্মূর্তিখংডকম্
তিনি রাজকীয় শহর মূর্তিখণ্ডকে পৌঁছালেন।
তত্পুত্রো দেবপালশ্চানংগভূপস্য কন্যকাম্ 3.4.3.
তার ছেলে দেবপাল, অনঙ্গভূপের কন্যাকে বিয়ে করলেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং তস্যোভৌ তনযৌ স্মৃতৌ
তিনি বাবার মতোই রাজ্য শাসন করলেন; তাঁর দুই ছেলের নাম স্মরণে আছে।
জযচংদ্রো রত্নভানুর্দিশং পূর্বাং তথোত্তরাম্
জয়চন্দ্র ও রত্নভানু পূর্ব ও উত্তর দিক শাসন করতেন।
রত্নভানোশ্চ তনযো লক্ষণো নাম বিশ্রুতঃ
রত্নভানুর ছেলে লক্ষণ নামে বিখ্যাত হয়েছিলেন।
সমাপ্তিমগমদ্বংশো বৈশ্যপালস্য ধীমতঃ
জ্ঞানী বৈশ্যপালের বংশ এখানেই শেষ হয়।
বিষ্বক্সেনান্বযে জাতা বিষ্বক্সেনা(বিশ্বক্নেনা?) নৃপাঃ স্মৃতাঃ
বিশ্বক্ষেণ বংশে জন্মানো রাজারা বিশ্বক্ষেণ নামে পরিচিত।
গুহিলস্য কুলে জাতা গৌহিলাঃ ক্ষত্রিযা হি তে
গুহিল বংশে যারা জন্মেছেন, তারা গুহিল নামে পরিচিত; তারা সত্যিই ক্ষত্রিয়।
বৈশ্যপালস্য বৈ বংশে কুংভপালস্য ধীমতঃ
বৈশ্যপাল বংশে জ্ঞানী কুম্ভপাল জন্মেছিলেন।
লক্ষণে মরণং প্রাপ্তে শুক্ল বংশধুরংধুরে
লক্ষণ মারা গেলে, হে শুক্ল, বংশের ভার অন্য কেউ বহন করল।
শেষাস্তু ক্ষুদ্রভূপালা বর্ণসংকরসংভবাঃ
বাকি সবাই ছিল ছোট ছোট রাজা, যারা মিশ্র জাতি থেকে জন্মেছিল।
জিত্বা বৌদ্ধান্পরিহরোঽথর্ববেদপরাযণঃ
বৌদ্ধদের পরাজিত করে, পরিহার অস্থির্বেদে মনোযোগী হলেন।
শক্তিং সর্বমযীং নিত্যাং ধ্যাত্বা প্রেমপরোঽভবত্
চিরন্তন ও সর্বব্যাপী শক্তিকে ধ্যান করে, তিনি প্রেমে নিবেদিত হলেন।
নগরং চিত্রকূটাদ্রৌ চকার কলিনির্জরম্
তিনি চিত্রকূট পর্বতে কলিনির্জর নামের এক নগর গড়ে তুললেন।