গৃহীত্বা ব্রহ্মরচিতমজমেরমবাসযত্
ব্রহ্মার সৃষ্টি অজমের অধিকার করে তিনি সেখানে বাস করতে লাগলেন।
অজস্য ব্রহ্মণো মা চ লক্ষ্মীস্তত্র রমা গতা
সেখানে অজ, ব্রহ্মার পুত্রের প্রিয় লক্ষ্মীও গিয়েছিলেন।
দশবর্ষং কৃতং রাজ্যং তোমরস্তত্সুতোঽভবত্
দশ বছর ধরে তোমর রাজ্য শাসন করেন; তিনি তাঁর পুত্র ছিলেন।
ইংদ্রপ্রস্থং দদৌ তস্মৈ প্রসন্নো নগরং শিবঃ
শিব সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে ইন্দ্রপ্রস্থ নগর দান করেন।
তোমরাবরজশ্চৈব চযহানিসুতঃ শুভঃ
তোমরার ছোট ভাই এবং চয়হানির সদ্গুণী পুত্র ছিলেন।
সপ্তবর্ষং কৃতং রাজ্যং মহাদেবস্ততোঽভবত্
তিনি সাত বছর রাজত্ব করেন, তারপর মহাদেব রাজা হন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বীরসিংহস্ততোঽভবত্
তিনি তাঁর পিতার মতো রাজত্ব করেন, তারপর বীরসিংহ রাজা হন।
পিতুরর্দ্ধং কৃতং রাজ্যং মধ্যদেশে মহাত্মনা
তিনি তাঁর পিতার রাজ্যের অর্ধেক মধ্যদেশে, মহান আত্মা হয়ে, শাসন করেন।
বিক্রমায দদৌ বীরাং পিতা বেদবিধানতঃ
বেদবিধি অনুযায়ী, পিতা বীর্যবান বিক্রমকে রাজ্য দেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মাণিক্যস্তত্সুতোভবত্ 3.4.2.
তাঁর পুত্র মানিক্য পিতার মতো রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং চংদ্রগুপ্তস্ততোঽভবত্
চন্দ্রগুপ্ত তারপর পিতার মতো রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মোহনস্তত্সুতোঽভবত্
তাঁর পুত্র মোহন পিতার মতো রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং নাগবাহস্ততোঽভবত্
নাগবাহা তারপর পিতার মতো রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বীরসিংহস্ততোঽভবত্
বীরসিংহ তারপর পিতার মতো রাজত্ব করেন।
শতার্দ্ধাব্দং কৃতং রাজ্যং চংদ্ররায স্ততোভবত্
চন্দ্ররায় তারপর একশো পঞ্চাশ বছর রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বসংতস্তস্য চাত্মজঃ
তাঁর পুত্র বসন্ত পিতার মতো রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং প্রমথস্তত্সুতোঽভবত্
তাঁর পুত্র প্রমথ পিতার মতো রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং বিশালস্তস্য চাত্মজঃ
তাঁর পুত্র বিশাল পিতার মতো রাজত্ব করেন।
পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মংত্রদেবস্ততোঽভবত্
মন্ত্রদেব তারপর পিতার মতো রাজত্ব করেন।
আর্যদেশাশ্চ সকলা জিতাস্তেন মহাত্মনা 3.4.2.
তাঁর দ্বারা, মহান আত্মা হয়ে, সমস্ত আর্যদেশ জয় হয়।
ততশ্চানংদ দেবো হি জাতঃ পুত্রঃ শুভাননঃ
তারপর আনন্দদেব জন্মান, শুভমুখ পুত্র।
তত্সুতেন পিতুস্তুল্যং কৃতং রাজ্যং মহীতলে
তাঁর পুত্র পিতার মতো এই পৃথিবীতে রাজত্ব করেন।
অনংগপালস্য সুতো জ্যেষ্ঠাং বৈ কীর্তিমালিনীম্
অনঙ্গপালের পুত্র ছিলেন তাঁর জ্যেষ্ঠ কীর্তিমালিনী।
ধুংধুকারশ্চ বৈ জ্যেষ্ঠো মথুরারাষ্ট্রসংস্থিতঃ
ধুন্ধুকার ছিলেন জ্যেষ্ঠ, তিনি মথুরা অঞ্চলে বাস করতেন।
মহীরাজস্তু বলবাংস্তৃতীযো দেহলীপতিঃ
তৃতীয় মহীরাজ ছিলেন বলবান এবং তিনি দিল্লীর অধিপতি ছিলেন।
চপহানেশ্চ স কুলং ছাযযিত্বা দিবং যযৌ
চপহান নিজের বংশ রক্ষা করে স্বর্গে গিয়েছিলেন।
ম্লেচ্ছৈশ্চ ভুক্তবত্যস্তা বভূবুর্বর্ণসংকরাঃ
যাঁরা ম্লেচ্ছদের সঙ্গে মিলিত হয়েছিলেন, তাঁরা মিশ্রবর্ণ হয়ে গেলেন।
মেহনা ম্লেচ্ছজাতীযা জট্টা আর্যমযাঃ স্মৃতাঃ
মেহনা, যাঁরা ম্লেচ্ছ জাতিতে জন্মেছিলেন, তাঁদের জাত্টা বলা হয়, তবে প্রথায় তাঁরা আর্য বলে গণ্য।
যদা কৃষ্ণঃ স্বযং ব্রহ্ম ত্যক্ত্বা ভূমিং স্বকং পদম্
যখন কৃষ্ণ স্বয়ং ব্রহ্মা হয়ে পৃথিবী ও নিজের স্থান ত্যাগ করলেন,
দিব্যং বৃন্দাবনং রম্যং প্রযযৌ ভূতলে তদা
তখন তিনি এই পৃথিবীতে দিব্য ও মনোরম বৃন্দাবনে গেলেন।