তব পুত্রৌ মহাবীরৌ দিষ্ট্যা শত্রুক্ষযংকরৌ
তোমার দুই ছেলে ভাগ্যক্রমে মহান বীর হয়েছে, তারা শত্রুদের বিনাশ করে।
তদা ব্রাহ্মী বচঃ প্রাহ পাবকীযঃ শরঃ শুভঃ
তখন ব্রাহ্মী এই কথা বললেন, 'পাবকীর তীর শুভ।'
ইতি জ্ঞাত্বা তু তা দূত্যঃ প্রযযুর্দেহলীং প্রতি
এটা জানার পর, সেই দূতেরা দেহলীর দিকে রওনা দিল।
মহীরাজস্তু তচ্ছ্রুত্বা মহাদেবমুমাপতিম্
এ কথা শুনে রাজা উমার স্বামী মহাদেবের কাছে গেলেন।
সূত উবাচ মুনে বিংদুসরো নাম দক্ষিণস্যাং দিশি স্থিতম্
সূত বললেন, 'হে ঋষি, দক্ষিণ দিকে বিন্দু নামে একটি হ্রদ আছে।'
তস্য তীরেঽবসদ্গ্রামো যোজনাযামসংযুতঃ
তার তীরে একটি গ্রাম ছিল, যা এক যোজন বিস্তৃত।
তস্মিন্গ্রামেঽবসদ্ভূপো বিষ্বক্সেনান্বযোদ্ভবঃ
সেই গ্রামে বিষ্বক্ষেন বংশের এক রাজা বাস করতেন।
ব্রহ্মচর্যপ্রভাবেণ তদ্বীর্যং শিরসি স্থিতম্
ব্রহ্মচর্যের শক্তিতে তার বীর্য মাথায় স্থিত ছিল।
যজ্ঞৈঃ সংপূজযামাস সুরজ্যেষ্ঠং প্রজাপতিম্
যজ্ঞের মাধ্যমে তিনি দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ প্রজাপতিকে পূজা করতেন।
দশমাসান্তরে জাতা কন্যা সর্বগুণালযা
দশ মাস পরে এক কন্যা জন্ম নিল, সে সব গুণের আধার ছিল।
দ্বাদশাব্দবযঃ প্রাপ্তৌ বভূব বরবর্ণিনী
বারো বছর বয়সে সে অপরূপ সুন্দরী হয়ে উঠল।
পিতুরাজ্ঞানুসারেণ ভূপানাহূয সত্বরম্
পিতার আদেশে রাজাদের দ্রুত ডাকা হল।
নানাদেশ্যা যযুর্ভূপা মুখ্যশূরসমন্বিতাঃ
বিভিন্ন দেশ থেকে রাজারা প্রধান বীরদের নিয়ে এলেন।
যযৌ বিংদুগঢং গ্রামং স্থিতো যত্র মহোত্সবঃ 3.3.25.
তারা বিন্দুগড় গ্রামের দিকে গেল, যেখানে মহোৎসব অনুষ্ঠিত হচ্ছিল।
স্বসেনাং স্থাপযামাস রক্ষার্থে সর্বভূভুজাম্
সব রাজাদের রক্ষার জন্য তিনি নিজের সেনা স্থাপন করলেন।
সর্বভূপান্বিলোক্যাশু লক্ষণাংতমুপাযযৌ
সব রাজাকে দ্রুত দেখে তিনি শুভ লক্ষণযুক্তের কাছে গেলেন।
চত্বারিংশত্তথা পংচাশন্মানাব্দবযোবৃতম্
চল্লিশ ও পঞ্চাশ জন, যারা নির্ধারিত বয়সে ছিল, তাদের ঘিরে ছিল।
দৃষ্ট্বা তমাত্মসদৃশমাহ্লাদাদ্যৈশ্চ রক্ষিতম্
তাঁকে দেখে, যিনি নিজের মতো এবং আনন্দিতদের দ্বারা রক্ষিত ছিলেন।
তদা স লক্ষণো বীরো গৃহীত্বা পাণিমুত্তমম্
তখন সেই বীর লক্ষণ সেরা হাতটি ধরে নিল।
পৃধ্বীরাজস্তথা সর্বে ভূমিপা বলসংযুতাঃ
সব ভূ-রাজা ও তাদের শক্তিশালী সৈন্যরা একত্রিত হল।
তালনঃ সিংহিনীসংস্থো গৃহীত্বা পরিঘং মুদা
তালন সিংহিনীর পাশে দাঁড়িয়ে আনন্দে লোহার গদা তুলে নিল।
পংচশব্দগজারূঢশ্চাহ্লাদস্তোমরাযুধঃ
পাঁচ রকম শব্দ করা হাতির ওপর চড়ে আহ্লাদ তার অস্ত্র হিসেবে বর্শা ধরল।
কৃষ্ণাংশো বিন্দুলারূঢো গৃহীত্বা খড্গমুত্তমম্
কৃষ্ণাংশ বিন্দুলার ওপর চড়ে সেরা তলোয়ার হাতে নিল।
দেবো মনোরথারূঢো ভৈরবং ভল্লমাদধৌ 3.3.25.
দেবতা নিজের ইচ্ছার রথে চড়ে ভৈরব বর্শা তুলে নিল।
লক্ষণো ধনুরাদায বৈষ্ণবাস্ত্রাণি বৈ পুনঃ
লক্ষণ ধনুক নিয়ে আবার বৈষ্ণব অস্ত্র প্রস্তুত করল।
যামমাত্রমভূযুদ্ধং তেষাং তৈশ্চ সমন্বিতম্
এক যাম সময় ধরে তাদের মধ্যে ও সেই যোদ্ধাদের সঙ্গে যুদ্ধ চলল।
যযৌ স দেহলীগ্রামে শারদানংদনস্তদা দদৌ কন্যাং বিধানেন ধনধান্যাদিসংবৃতাম্
তখন শারদানন্দন দেহলী গ্রামে গিয়ে নিয়ম অনুযায়ী ধন-ধান্যে সমৃদ্ধ কন্যাকে দান করলেন।
এতস্মিন্নন্তরে প্রাপ্তো মহীপতিরুবাচ তম্
এই সময়ে রাজা এসে তার সঙ্গে কথা বললেন।
অহো মিত্র মহাবীর কীদৃশী তে মতিঃ স্থিতা
“আহে বন্ধু, মহাবীর, এখন তোমার মনোভাব কী?”
লক্ষণো ধর্মরহিতো বর্ণসংকরসংযুতঃ তৈর্যুতশ্চ নিবাসো বৈ সংত্যাজ্যো ধর্মকোবিদৈঃ
লক্ষণ ধর্মহীন ও মিশ্র জাতির সঙ্গে যুক্ত; ধর্মজ্ঞানীরা তাদের সঙ্গে বাস ত্যাগ করবেন।