ভূপস্তু তত্প্রসাদেন প্রাপ রাজ্ঞীং শুভাননাম্
তার কৃপায় রাজা শুভানা নামে এক রাণী পেলেন।
তস্যাং স জনযামাস সুতান্ষো ডশসংমিতান্
সেই রাণীর গর্ভে তিনি দশজন পুত্রের জন্ম দিলেন।
তত্পশ্চাত্কন্যকা জাতা নাম্না মদনমংজরী
তারপর জন্ম নিল এক কন্যা, যার নাম মদনমঞ্জরী।
দেবসিংহং বরং মত্বা চংদ্রবংশিনমুত্তমম্
চন্দ্রবংশীয় শ্রেষ্ঠ দেবসিংহকে উপযুক্ত বর মনে করে,
রণধীরস্তু তনযো লক্ষমুদ্রান্বিতো বলী
তাদের পুত্র রণধীর ছিল বলবান এবং লক্ষ মুদ্রার অধিকারী।
নত্বা পরিমলং ভূপং তদীযাত্কুলশালিনঃ
নিজ বংশের গৌরবশালী রাজা পরিমলকে প্রণাম জানিয়ে,
শ্রুত্বা পরিমলো ভূপো দেবসিংহং মহামতিম্
এ কথা শুনে জ্ঞানী রাজা পরিমল দেবসিংহকে ডেকে পাঠালেন।
দেবসিংহস্তু বলবান্পিতৃব্যং প্রাহ নম্রধীঃ 3.3.20.
বলশালী ও নম্রচিত্ত দেবসিংহ তাঁর কাকাকে বললেন।
বহুধা প্রার্থিতস্সর্বৈর্দ্বিজবৃংদসমন্বিতৈঃ
সব ব্রাহ্মণদের সঙ্গে নিয়ে সবাই নানা ভাবে তাঁর কাছে অনুরোধ জানাল।
তদা পরিমলো ভূপো রণধীরং বচোঽব্রবীত্
তখন পরিমল রাজা সাহসী রণধীরকে এই কথা বললেন।
তথেতি মত্বা স নৃপো রণধীরো গৃহং যযৌ
‘ঠিক আছে’—এমন মনে করে রাজা রণধীর নিজের বাড়িতে চলে গেলেন।
এতস্মিন্নন্তরে ধূর্তো মহীপতিরুবাচ তম্
এই সময় এক চতুর রাজা তাঁকে উদ্দেশ করে বললেন।
শূদ্রীযোঽত্র বরো রাজন্বর্ণসংকরকারকঃ
রাজন, এই বর শূদ্রবংশীয়, জাতিভেদের গোলমাল ঘটাবে।
কারাগারে লোহমযে বংধনং কুরু ভূপতেঃ
লোহার কারাগারে ওকে বেঁধে রাখুন, হে রাজাধিরাজ।
জিতস্তৈর্জম্বুকো রাজা নেত্রসিংহস্তু যো নৃপঃ
তাদের হাতে জাম্বুক নামে রাজা এবং নেত্রসিংহ রাজা পরাজিত হয়েছিলেন।
আর্যসিংহস্তথান্যে চ জিতাস্তে বলবত্তরাঃ
আর্যসিংহ ও আরও অনেকে, যারা শক্তিশালী ছিল, তারাও পরাজিত হয়।
মাঘশুক্লদশম্যাং চ বলখানিং মহাবলঃ 3.3.20.
মাঘ মাসের শুক্লপক্ষের দশমীতে মহাবলশালী বালাখানির ওপর আক্রমণ করেন।
দেশে পাংচালকে রম্যে লহরীনগরে স্থিতঃ
পাঞ্চালক দেশের সুন্দর লহরী নগরে তিনি বাস করতেন।
নৃপতেরাজ্ঞযা শূরা যুদ্ধায সমুপাযযুঃ বীরানাজ্ঞাপযামাস স্বকীযান্সংগরে পুনঃ
রাজার আদেশে বীরেরা যুদ্ধের জন্য একত্রিত হল; তিনি আবার নিজের সৈন্যদের যুদ্ধের নির্দেশ দিলেন।
তযোর্যুদ্ধমভূদ্ঘোরং সেনযোর্লোমহর্ষণম্ কৃষ্ণাংশেনৈব সহিতো রিপোর্বধমকারযত্
দুই সেনার মধ্যে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু হল, যা দেখলে গা শিউরে ওঠে; কৃষ্ণের অংশ নিয়ে তিনি শত্রুকে হত্যা করলেন।
পরাজিতাশ্চ তে শূরা হতশেষা ভযাতুরাঃ যুদ্ধাযাভিমুখং জগ্মুর্ধনুর্বাণবিশারদাঃ
সেই বীরেরা পরাজিত হয়ে, হাতে গোনা কয়েকজন বেঁচে থেকে, ভয়ে আবার ধনুর্বাণে দক্ষ হয়ে যুদ্ধে এগিয়ে গেল।
কৃষ্ণাংশস্তাংস্তথা দৃষ্ট্বা শরবর্ষসমন্বিতান্
তাদের এভাবে অসংখ্য তীরের বৃষ্টি মাথায় নিয়ে দেখে কৃষ্ণের অংশ তাদের লক্ষ্য করলেন।
তেষাং ধনূংষি সংছিদ্য বদ্ধ্বা তান্যুদ্ধদুর্মদান্
তিনি তাদের ধনুক কেটে দিলেন, আর যারা যুদ্ধ নিয়ে গর্ব করছিল তাদের বেঁধে ফেললেন।
পুত্রাণাং বন্ধনং শ্রুত্বা লহরো নৃপসত্তমঃ
নিজের ছেলেদের বন্দি হওয়ার খবর শুনে লহরা, শ্রেষ্ঠ রাজা,
জলীভূতে তথা সৈন্যে জযন্তো বলবত্তরঃ লহরস্য ততঃ সেনামুবাহ বহুযোজনম্
সেনা যখন জলবেষ্টিত হল, তখন শক্তিশালী জয়ন্ত লহারার সেনা বহু যোজন পথ নিয়ে গেল।
তদা তু ভগবান্দেবো বরুণো যাদসাং পতিঃ
তখন ভাগ্যবান দেবতা বরুণ, যিনি জলচরদের অধিপতি,
লহরোঽপি প্রসন্নাত্মা জ্ঞাত্বাংশং জগতীতলে 3.3.20.
লহরা শান্ত মনে বুঝলেন, পৃথিবীতে তাঁর অংশ আছে।
দত্ত্বা চ বহুধা দ্রব্যং পরিক্রম্য পুনঃপুনঃ
তিনি নানা ভাবে অনেক সম্পদ দান করে বারবার পরিক্রমা করলেন।
অংশাস্তেঽপি মহাপূজাং গৃহীত্বা লহরপ্রদাম্
সেই অংশগুলিও লহরা-প্রদানকারী মহাপূজা গ্রহণ করল।
ইতি তে কথিতং বিপ্র কৃষ্ণাংশচরিতং শুভম্
হে ব্রাহ্মণ, এভাবেই তোমাকে কৃ্ষ্ণাংশের পুণ্যকর্মের কথা বলা হল।