দুর্ভিক্ষং মরণং চৈব চিরং রাষ্ট্রে ভবিষ্যতি
রাজ্যে দীর্ঘদিন ধরে দুর্ভিক্ষ আর মৃত্যু চলতে থাকবে।
গাবশ্চ তস্য নশ্যংতি দারাপত্যধনানি চ 2.3.20.
তার গরুগুলো নষ্ট হবে, স্ত্রী, সন্তান আর সম্পদও হারাবে।
অব্দাংতরে ভবেন্মৃত্যুর্বিরজা হি ভবিষ্যতি
এক বছর পর মৃত্যু আসবে; তখন শুদ্ধতা থাকবে না।
সপ্তাশ্বরথসংযুক্তং হেমচ্ছত্রবিভূষিতম্
সাতটি ঘোড়ায় টানা রথ, সোনার ছাতা দিয়ে সাজানো।
ঐংদ্রেণৈব তু মন্ত্রেণ হোমঃ কার্যো দ্বিজাতিভিঃ
দ্বিজদের দ্বারা ইন্দ্র মন্ত্র দিয়ে অগ্নিহোম করা উচিত।
গৃহমধ্যে প্রজাযেত কেতোরদ্ভুতদর্শনম্
বাড়ির মধ্যে এক আশ্চর্য রকমের পতাকা দেখা যাবে।
গৃহে তস্য মহোত্পাতঃ কেতোরদ্ভুতদর্শনম্
তার বাড়িতে এক বড় বিপদ আসবে, সেই পতাকা হবে আশ্চর্য রকমের।
দধিমধুঘৃতাক্তং চ জুহুযাদযুতং কুশম্
দই, মধু আর ঘি মাখানো দশটি কুশা ঘাস অগ্নিতে উৎসর্গ করা উচিত।
নীলাং ধেনুং সবত্সাং চ বহুক্ষীরপ্রদাং তথা
একটি নীল গরু, বাছুরসহ, অনেক দুধ দেয়— সেটিও দান করা উচিত।
দক্ষিণাং চ প্রবক্ষ্যামি যস্য নাস্তি প্রতিক্রিযা
আমি সেই দানের কথা বলব যার কোনো প্রতিকার নেই।
দক্ষিণস্যাং দিশি চ্ছাযাং যঃ পশ্যেদাত্মনঃ স্বযম্
যে নিজে দক্ষিণ দিকে নিজের ছায়া দেখে।
এবমেবৈব যচ্ছিন্নং শিনষ্টি চ ততো হিতম্ 2.3.20.
এইভাবে যা কাটা হয়, সে কাটে; এতে উপকার হয়।
উচ্চাবচান্প্রবক্ষ্যামি যথা শাস্ত্রেণ চোদিতম্ মৈথুনং দৃশ্যতে যত্র তচ্চ রাহোর্মহাদ্ভুতম্
আমি উচ্চ-নিম্ন বলব, শাস্ত্র অনুযায়ী; যেখানে মিলন দেখা যায়, সেটি রাহুর এক বড় আশ্চর্য।
শনিমুদ্দিশ্য জুহুযাদযুতং শনিবাসরে
শনির জন্য শনিবারে দশটি অর্ঘ্য অগ্নিতে উৎসর্গ করা উচিত।
কৃত্বা তত্রৈব পশ্যেত শনেরদ্ভুতদর্শনম্ ।। অষ্টাবিংশং চরুং কৃত্বা ততঃ শাংতির্ভবেদ্ধ্রুবম্
সেই স্থানে উৎসর্গ করার পর, শনির আশ্চর্য রূপ দেখা যাবে; আটাশতম অর্ঘ্য দিলে নিশ্চিত শান্তি আসবে।
ভুজপদোস্তথা চক্ষুঃস্পংদনে মরণং দিশেত্
হাত, পা বা চোখে নড়াচড়া হলে মৃত্যু নির্দেশ করে।
কৃষ্ণপক্ষে ভবেদ্বামে বিপরীতেঽদ্ভুতং দিশেত্
কৃষ্ণপক্ষে বাম দিকে হয়; উল্টো হলে আশ্চর্য ঘটে।
শতার্দ্ধং রবিমুদ্দিশ্য শান্ত্যর্থে হোমমাচরেত্
শান্তির জন্য সূর্যের উদ্দেশ্যে পঞ্চাশটি অর্ঘ্য দিয়ে অগ্নিহোম করা উচিত।
পুস্তকে যজ্ঞসূত্রং চ অসত্পাত্রে চরৌ তু বা
যদি যজ্ঞসূত্র বা যজ্ঞের বই অযোগ্য পাত্রে বা পায়ের কাছে রাখা হয়,
হযমারং ত্রিমধ্বক্তং জুহুযাদিষ্টসিদ্ধযে
ইচ্ছিত ফল লাভের জন্য ঘোড়া, মধু ও ঘি উৎসর্গ করা উচিত।
লোহিতস্যাদ্ভুতং বিদ্যাত্সহস্রং চ বিশোধনম্
রক্তের হাজারটি উৎসর্গ বিশুদ্ধির জন্য বিশেষ বলে জানা উচিত।
দ্রোণকাকো বকশ্চৈব উলূকদ্বযমেব চ 2.3.20.
একটি কাক, একটি বক ও দুটি পেঁচা—এদের লক্ষ্য রাখতে হয়।
যস্য দেবগৃহং পশ্যেত্তস্য তস্যাযুতং হুনেত্ সংপত্তিসূচকং গেহে মরণং দুঃখদর্শনম্
যে কেউ দেবতার ঘর দেখে, তার জন্য দশ হাজার বার আহুতি দেওয়া উচিত; সেই ঘরে সমৃদ্ধির চিহ্ন দেখা যায়, আর মৃত্যু দেখলে দুঃখ হয়।
ক্রংদনে হতরাজ্যেন গজাশ্ববাহনে ক্বচিত্
যখন কান্না, রাজ্যের পতন বা কখনও হাতি-ঘোড়া জুড়ে দেওয়া হয়,
প্রমাদাত্কংপনে হানিঃ স্বেদে জাতে বিপদ্ভবেত্
অবহেলার কারণে কাঁপলে ক্ষতি হয়, আর ঘাম হলে বিপদ আসে।
গোচ্ছাগৌ বাথ গোমাযুর্গৃহোপরি প্রনৃত্যতি
যদি গরু, ষাঁড় বা শেয়াল বাড়ির ছাদে নাচে,
শ্বজংবুকাবথ ব্যাঘ্রো যথাশক্তি চ ধাবতি
যদি কুকুর, শেয়াল বা বাঘ সেখানে সর্বশক্তি দিয়ে দৌড়ায়,
রাহোরদ্ভুতমুদিশ্য সহস্রং জুহুযাচ্চরুম্ যদ্গৃহেষু হুতং যাতি দেশবিপ্লবমাদিশেত্
রাহুর অদ্ভুত লক্ষণ দেখা দিলে, হাজার বার আহুতি দিতে হয়; বাড়িতে যা উৎসর্গ করা হয়, তা দেশে অশান্তির ইঙ্গিত দেয়।
দেশে বা নগরে গ্রামে আরণ্যপশুবন্ধনম্ তদ্গৃহে মরণং চৈব দেশ বিপ্লবমাদিশেত্
যদি দেশ, শহর বা গ্রামে বন্য পশুদের বাঁধা হয়, তাহলে সেই বাড়িতে মৃত্যু আর সেই দেশে অশান্তি দেখা যায়।
দিবাদ্ভুতেঽযুতং রাত্রৌ দ্বিগুণং চ ভবেদ্ধ্রুবম্
দিনে অদ্ভুত ঘটনা ঘটলে দশ হাজার, আর রাতে অবশ্যই তার দ্বিগুণ।