নবীনজলদশ্যাম শ্রীমন্কমললোচন
নবীন মেঘের মতো গাঢ় শ্যামবর্ণ, কান্তিময়, পদ্ম-নয়ন।
শংখপাল ইতি খ্যাত জলাধারপ্রতীক্ষক 2.3.2.
যিনি শঙ্খপাল নামে পরিচিত, জলধারক আসার জন্য অপেক্ষা করেন।
অতিপীত সুবর্ণাভ চন্দ্রার্ধাংকিতমস্তক
অত্যন্ত হলুদ, সোনার মতো দীপ্তিমান, কপালে অর্ধচন্দ্র চিহ্ন।
কুলীর নাগরাজেংদ্র সর্বসত্ত্বহিতে রত
হে কুলীর নাগরাজ, তুমি সকল প্রাণীর মঙ্গলে সদা নিয়োজিত।
যঃ সুবর্ণেন বর্ণেন পদ্মপত্রাযতেক্ষণঃ তস্মৈ তে পদ্মনাগেন্দ্র তীব্ররূপ নমোঽস্তু তে
যাঁর গায়ের রং সোনালী, চোখ দুটি পদ্মপাতার মতো লম্বা—তোমাকে, পদ্মনাগের রাজা, তীব্ররূপে, আমি নমস্কার জানাই।
নাগিন্যো নাগকন্যাশ্চ তথা নাগকুমারকাঃ
নাগিনীরা, নাগকন্যারা এবং নাগপুত্ররাও—
স্বগৃহ্যোক্তেন বিধিনা কৃত্বাগ্নিস্থাপনং বুধঃ
বুদ্ধিমান ব্যক্তি নিজের গৃহের নিয়ম অনুযায়ী অগ্নি স্থাপন করবে।
আদিত্যাদিগ্রহাংশ্চৈব ব্রহ্মাণং কৃষ্ণমেব চ
তিনি আদিত্য ও অন্যান্য গ্রহ, ব্রহ্মা এবং কৃষ্ণকেও আহ্বান করবেন।
প্রাদেশমাত্রং সংপ্রোক্ষ্য যূপং চাস্য প্রমাণকম্
তিনি এক হাত পরিমাণ যজ্ঞস্তম্ভে জল ছিটিয়ে ঠিক মাপ অনুযায়ী প্রস্তুত করবেন।
কূপে নিক্ষিপ্য তান্নাগান্পঞ্চরত্নং ক্ষিপেত্ততঃ
সেই সব নাগদের কূপে রেখে, তারপর পাঁচ ধরনের রত্ন সেখানে রাখবে।
রঞ্জিতঃ কদলীবৃক্ষং বরুণায সমুত্সৃজেত্ কর্ণবেধং ততঃ কৃত্বা উত্সৃজেদ্বাক্যমুচ্চরন্
রঙ করা কলাগাছ বরুণের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করবে; তারপর কর্ণ ছিদ্রের অনুষ্ঠান করে, নির্ধারিত শব্দ উচ্চারণ করে তা মুক্ত করবে।
ওঁ অদ্যেত্যাদি সর্বভূতেভ্যঃ ফলপুষ্পপত্রচ্ছাযাবৃতমুখ্যনানাতরুবিরচিতমারামং বনস্পতিদেবতং সুপূজিতং বেদব্যাসাদ্যুক্তফলাবাপ্তযে অমুকঋষিসগোত্রঃ অমুকদেব শর্মাহমুত্সৃজে বৃক্ষাগ্রাত্পতিতস্যাপি আরোহাত্পতিতস্য বা ।। 2.3.2.
‘ওঁ, আজ, সকল জীবের জন্য, বেদব্যাস ও অন্যান্যদের বর্ণিত ফল লাভের উদ্দেশ্যে, আমি অমুক ঋষির গোত্রের অমুক দেব শর্মা, ফল, ফুল, পাতা ও ছায়ায় সজ্জিত নানা বৃক্ষের তৈরি এই বনদেবতাকে, সম্মানিত করে, মুক্ত করছি—যদি তা বৃক্ষের শীর্ষ থেকে পড়ে যায় বা আরোহণ থেকে পড়ে যায়।’
মরণে চাস্থিভংগে বা কর্তা পাপৈর্ন লিপ্যতে
মৃত্যু বা হাড় ভাঙার ক্ষেত্রে, যিনি অনুষ্ঠান করেন, তিনি পাপ দ্বারা কলুষিত হন না।
তদ্দোশমনার্থায তস্যাপ্যেতত্প্রতিষ্ঠিতম্
সেই দোষ ও অশুভ দূর করার জন্যই এই ব্যবস্থা স্থাপন করা হয়েছে।
মধুলাজাক্ষতং দদ্যাদঞ্জনং মাল্যমেব চ
তিনি মধু, ভাজা ধান, অক্ষত, কাজল এবং মালা নিবেদন করবেন।
বেষ্টযেত্ক্ষীরধারাং চ পাতযেদ্ঘৃতধারযা
তিনি দুধের ধারা দিয়ে মোড়াবেন এবং ঘৃতের ধারা ঢালবেন।
ক্ষুদ্রারামপ্রতিষ্ঠাবর্ণনম্ অমংডলে শুভে স্থানে দ্বিহস্তেঽপ্যথ স্থংডিলে
অযথাযথ বা ছোট অরণ্যের বর্ণনা: যেখানে গোলাকার স্থান নেই, বা দুই হাত পরিমাণ সমতল স্থানে—
স্থাপযেত্কলশং তত্র বিষ্ণুং সোমং সমর্চযেত্
সেখানে একটি জলপাত্র স্থাপন করবে এবং বিষ্ণু ও সোমকে পূজা করবে।
বৃক্ষান্মাল্যৈরলংকৃত্য ভূষযেদ্ভূষণাদিনা
বৃক্ষগুলো মালা দিয়ে সাজিয়ে, অলংকার ও অন্যান্য দিয়ে শোভিত করবে।
ভোজযেত্পঞ্চবিপ্রান্হি পুরতস্তং বিশেষযেত্
তিনি পাঁচজন ব্রাহ্মণকে খাওয়াবেন এবং সামনে বিশেষভাবে সম্মান জানাবেন।
দদ্যাদ্যূপং মধ্যদেশে রোপযেত্কদলীং ততঃ
তিনি মধ্যস্থানে যজ্ঞস্তম্ভ স্থাপন করে, তারপর কলাগাছ রোপণ করবেন।
অষ্টাবষ্টৌ চ জুহুযাদন্যেষাং চ ঘৃতেন তু
তিনি আট বা ষোলটি ঘৃতের আহুতি দেবেন এবং অন্যদের জন্যও একইভাবে করবেন।
দক্ষিণাং চ ততো দদ্যাত্পূর্ণাং দত্ত্বাহুতিং ব্রজেত্
তারপর তিনি নির্ধারিত দক্ষিণা প্রদান করবেন, পূর্ণ আহুতি নিবেদন করে বিদায় নেবেন।
একাদিবৃক্ষং বৃক্ষাণাং বিধিং বক্ষ্যে দ্বিজোত্তমাঃ
এবার আমি আপনাদের, শ্রেষ্ঠ দ্বিজগণ, বৃক্ষের মধ্যে একটিমাত্র বৃক্ষের বিধি বোঝাব।
বৃক্ষমূলে যজেদ্ধর্মং পৃথিবী চ বিশং তথা
বৃক্ষের মূলের কাছে ধর্মের জন্য, পৃথিবীর জন্য এবং মানুষের জন্য যজ্ঞ করা উচিত।
ধেনুং চ দক্ষিণাং দদ্যাদ্দোহদং বৃক্ষপূজনম্ 2.3.3.
তিনি দক্ষিণা হিসেবে একটি গাভী দেবেন; বৃক্ষের পূজা ফলের কামনায় করা হয়।
ক্ষুদ্রারামপ্রতিষ্ঠাবর্ণনম্ স্থংডিলং কারযেত্তত্র চংদনেনোক্ষিতং তথা
সেখানে তিনি চন্দন দিয়ে মণ্ডপ প্রস্তুত করবেন।
পদ্মং প্রকল্পযেত্তত্র সামান্যার্ঘ্যং বিধায চ
সেখানে তিনি একটি পদ্ম স্থাপন করবেন এবং সাধারণ অর্ঘ্য প্রস্তুত করবেন।
স্থাপযেদ্বারিণা পূর্ণং কযা নেতি চ গন্ধকম্
তিনি একটি জলপূর্ণ পাত্র রাখবেন এবং তার মধ্যে কর্পূর দেবেন।
দদ্যাদ্দূর্বাক্ষতং কল্পে ব্রাহ্মণত্রযভোজনম
বিধি অনুযায়ী তিনি দূর্বা ও অক্ষত নিবেদন করবেন এবং তিনজন ব্রাহ্মণের জন্য ভোজনের ব্যবস্থা করবেন।