একাদশী দ্বাদশী চ পরেঽহনি ন লভ্যতে
পরের দিন একাদশী ও দ্বাদশী তিথি পাওয়া যায় না।
একাদশী দশাবিদ্ধা দ্বাদশ্যাং লিপ্তিকা যদা তদা দিনদ্বযে ত্যাজ্যা পারণং চ নিযোগতঃ
যখন দশমী একাদশীকে স্পর্শ করে এবং দ্বাদশীতে সামান্য অংশ থাকে, তখন দুই দিনই ত্যাগ করতে হয়, এবং উপবাস ভাঙা নির্ধারিত।
ষোডশীগ্রহণং দৃষ্ট্বা দ্বাদশী লুপ্তপারণা
ষোড়শী গ্রহণ দেখলে, দ্বাদশী তিথিতে উপবাস ভাঙা হয় না।
ত্রযোদশ্যাং যদ্বিহিতং পারণং ন তু পুণ্যদম্
ত্রয়োদশী তিথিতে যেভাবে উপবাস ভাঙা নির্ধারিত হয়েছে, তা পুণ্য দেয় না।
যদি রুদ্রা দশমিত্রা পরেঽহ্নিরবিসংক্রমঃ
যদি রুদ্র ও দশজন বন্ধু পরের দিন অটল থাকে,
বজ্রালোকনমাত্রং তু দশমী সংবিশেদ্যদি
যদি দশমী তিথি বজ্রের ঝলকের মতো এক মুহূর্তের জন্য প্রবেশ করে,
তদা চেদ্দশমীবিদ্ধা সমুপোষ্যা ন দূষণম্
তখন দশমী তিথি স্পর্শ করলে উপবাস পালন করা উচিত; এতে কোনো দোষ নেই।
দ্বাদশ্যামুপবাসং তু যঃ করোতি নরোত্তমঃ
যে উত্তম মানুষ দ্বাদশী তিথিতে উপবাস পালন করেন,
উপোষ্য দশমীমিত্রাং মোহাদেকাদশীং নরঃ 2.2.8.
দশমী ও তার বন্ধুদের সঙ্গে উপবাস করে, যদি কেউ ভুলবশত একাদশী পালন করেন,
রবিবারে শুক্রবারে সংক্রান্ত্যাং তু দিনক্ষযে
রবিবার, শুক্রবার অথবা সংক্রান্তিতে যখন দিন শেষ হয়,
শুক্লাং বা যদি বা কৃষ্ণাং পূর্বসংকল্পিতামপি
শুক্লপক্ষ বা কৃষ্ণপক্ষ, আগেই সংকল্প করা থাকলেও,
নক্তেন বর্তযেত্কৃষ্ণামিতি শাস্ত্রবিনিশ্চযঃ তত্র কুর্যাত্কৃষ্ণপক্ষে পরা তিথির্ন গৃহ্যতে
শাস্ত্রের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী কৃষ্ণপক্ষে রাতে থাকতে হয়; সেখানে কৃষ্ণপক্ষে পরের তিথি গ্রহণ করা যায় না।
শ্রাবণী দ্বাদশী শুক্লা চাংদ্রভদ্রে যদা হরৌ
শ্রাবণ মাসের শুভ পক্ষের দ্বাদশী তিথি যদি চাঁদ্রভদ্র দিনে পড়ে, তখন সেই দিনটি হরির জন্য উৎসর্গ করা হয়।
শ্রাবণে চাশ্বিনে চৈব লভ্যতে দ্বাদশীদিনে
শ্রাবণ এবং আশ্বিন মাসে দ্বাদশী তিথি পাওয়া যায়।
পুষ্যেণ দ্রাদশীযুক্তা ফাল্গুনে বিজযা স্মৃতা
যখন দ্বাদশী তিথি পুষ্য নক্ষত্রের সঙ্গে পড়ে, তখন ফাল্গুন মাসে তাকে বিজয়া বলা হয়।
যা ভাদ্রে বিজযা প্রোক্তা শ্রবণেন সমাযুতা
ভাদ্র মাসে যে বিজয়া বলা হয়, তা শ্রবণা নক্ষত্রের সঙ্গে যুক্ত থাকে।
একাদশ্যামুত্তরতো দ্বাদশী চ দিবান্বিতা
যখন একাদশীর পর দ্বাদশী আসে এবং দিনের আলোয় যুক্ত থাকে—
সফলা দ্বাদশী জ্ঞেযা উপোষ্যৈষা মহাফলা
সেই দ্বাদশীকে ফলপ্রসূ বলে জানা উচিত; এই দিনে উপবাস করলে মহান ফল লাভ হয়।
দ্বাদশ্যাং বিষ্ণুবিদ্ধাযাং বাসুদেবং প্রপূজযেত্ 2.2.8.
দ্বাদশী তিথি বিষ্ণুর দ্বারা স্পর্শিত হলে, যথাযথভাবে বাসুদেবের পূজা করা উচিত।
দ্বাদশী কামবিদ্ধা চেন্মন্যতে নাপ্যুপোষণম্
যদি দ্বাদশী তিথি কাম দ্বারা প্রভাবিত হয়, তবে উপবাস পালন করা উচিত নয় বলে মনে করা হয়।
প্রহরেপ্রহরে স্নানং শর্বর্যাং চ বিধীযতে
রাতের প্রতিটি প্রহরে স্নান করার বিধান রয়েছে।
একাদশীং দ্বাদশীং চ প্রাপ্নোতি শ্রবণে যদি
যদি শ্রাবণ মাসে কেউ একাদশী ও দ্বাদশী দুই তিথিই লাভ করে—
পারণং তু ত্রযোদশ্যাং দ্বাদশী চেন্ন লভ্যতে
যদি দ্বাদশী তিথি না পাওয়া যায়, তবে উপবাস ভাঙা হয় ত্রয়োদশী তিথিতে।
যদা তু পারণাযোগ্যা লভ্যতে দ্বাদশী তদা
কিন্তু যখন উপবাস ভাঙার জন্য উপযুক্ত দ্বাদশী তিথি পাওয়া যায়, তখন—
একাদশী দ্বাদশী চ শ্রবণর্ক্ষেণ সংযুতা
যখন একাদশী ও দ্বাদশী উভয় তিথি শ্রবণা নক্ষত্রের সঙ্গে যুক্ত হয়—
দশম্যাং সংযতো ভূত্বা প্রাতরেকাদশীদিনে
দশমী তিথিতে সংযম পালন করে, একাদশী তিথির সকালে—
অনেন বিধিনা কৃত্বা বিজযাযাং ব্রতোত্তমম্
এই নিয়মে বিজয়া ব্রত পালন করলে—
চতুর্যুগানাং দিব্যানাং যাবত্স্যাদ্বিষ্ণুরূপধৃক
যতদিন বিষ্ণু রূপ ধারণ করেন, ততদিন চার যুগের divya সময়ে—
ত্রেতাযাং দশজন্মানি মধ্যদেশেষু ভো দ্বিজাঃ পুত্রপৌত্রধনৈর্যুক্তো লক্ষদো নৃপসন্নিভঃ ।। 2.2.8.
ত্রেতা যুগে, হে দ্বিজগণ, মধ্যদেশে দশ জন্ম ধরে পুত্র, পৌত্র ও ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ হয়ে, লক্ষাধিক সম্পদ নিয়ে রাজাসমান হয়ে ওঠে।
জাযতে দশ জন্মানি ত্রেতাযাং ব্রাহ্মণোত্তমঃ
ত্রেতা যুগে দশ জন্ম ধরে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ হিসেবে জন্ম হয়।