ন কালনিযমস্তত্র ন বারনিযমঃ ক্বচিত্
এখানে সময়ের কোনো নিয়ম নেই, দিনেরও কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।
ত্রিকালং পূজযেদ্দেবং দিবা রাত্রৌ বিশেষতঃ
তিনবার দেবতার পূজা করা উচিত, বিশেষ করে দিনে ও রাতে।
দিবা তিথেরলাভে তু ন কুর্যাদ্বিধিবদ্ব্রতম্
দিনে তিথি না থাকলে, নিয়মমতো ব্রত পালন করা উচিত নয়।
সপ্তমী সার্ধযামং চ রোহিণী বা ন সংস্পৃশেত্
সপ্তমী যদি অর্ধ যাম পর্যন্ত যায়, অথবা রোহিণী না মেলে, তবে পালন করা যাবে না।
প্রাগারংভং প্রকুর্বীত অধিমাত্রাধিকে ব্রতী
ব্রত যদি নির্ধারিত মাত্রার বেশি হয়, তাহলে আগে থেকেই শুরু করা উচিত।
যত্র তত্রোপবাসী স্যাদ্যামাষ্টকব্রতং চরেত্
যেখানে উপবাসের প্রয়োজন, সেখানে যামাষ্টক ব্রত পালন করতে হবে।
তত্পরে চাঽন্নজন্যং বা ন কুর্যাত্পারণং গৃহী
ব্রত শেষে, ধানজাত খাবার দিয়ে উপবাস ভঙ্গ করা উচিত নয়।
নক্ষত্রযোগে গ্রহণে পূজযেত্পরমেশ্বরম্
নক্ষত্রের যোগে বা গ্রহণের সময়, পরমেশ্বরের পূজা করা উচিত।
দিবাষ্টম্যাং মুহূর্তে বা প্রাজাপত্যেন সংযুতম্ 2.2.8.
দিনের অষ্টমী তিথিতে, অথবা যথাযথ মুহূর্তে, প্রজাপত্য যোগে—
মুহূর্তাংতে চ মাসাংতে অষ্টম্যামপি রোহিণী
মুহূর্তের শেষে, কিংবা মাসের শেষে, যদি অষ্টমী রোহিণীর সঙ্গে পড়ে—
নবম্যাং চ সদা পূজ্যাঃ প্রতিমাসেঽযুতং দ্বিজাঃ
নবমী তিথিতে, প্রতি মাসে, সর্বদা পূজা করা উচিত, হে দ্বিজগণ।
কার্তিকস্য তু মাসস্য দশমী শুক্লপক্ষিকা
কার্তিক মাসে, শুভ পক্ষের দশমী তিথি—
দশমী জ্যেষ্ঠমাসস্য সা চেদ্দশহরা স্মৃতা
জ্যৈষ্ঠ মাসের দশমী তিথি 'দশহরা' নামে পরিচিত।
একাদশী ব্রতপরা সর্বপাপপ্রণাশিনী
একাদশী ব্রত নিষ্ঠার সঙ্গে পালন করলে, সমস্ত পাপ নাশ হয়।
দশম্যামেকভক্তস্তু সংযতঃ স্যাজ্জিতেন্দ্রিযঃ
দশমী তিথিতে একজনকে একবারই খেতে হবে, সংযমী হয়ে ইন্দ্রিয়কে জয় করে থাকতে হবে।
দ্বাদশ দ্বাদশীর্হন্তি তস্মাত্তথাচরেদ্বুধঃ
বারোটি দ্বাদশী নষ্ট হয়; তাই জ্ঞানীরা এভাবে আচরণ করবেন।
ন বর্ধতে দ্বাদশী তু তদা ত্বেবং ব্যবস্থিতিঃ
দ্বাদশী তিথি বাড়ে না; এটাই স্থির নিয়ম।
পূর্বেবৈকাদশী ত্যাজ্যা বর্ধতে চেত্তিথিদ্বযম্
যদি দুইটি তিথি বাড়ে, তবে পূর্বের একাদশী ত্যাগ করতে হবে।
যদা তু পারণা যোগ্যা দ্বাদশী নোপতিষ্ঠতে 2.2.8.
যখন উপবাস ভাঙার উপযুক্ত সময় হয়, তখন দ্বাদশী তিথি থাকে না।
একাদশী কলাযুক্তা সকলা দ্বাদশী যদি
যদি একাদশী তিথি তার অংশসহ থাকে এবং দ্বাদশী সম্পূর্ণ হয়,
একাদশী দ্বাদশী চ পরেঽহনি ন লভ্যতে
পরের দিন একাদশী ও দ্বাদশী তিথি পাওয়া যায় না।
একাদশী দশাবিদ্ধা দ্বাদশ্যাং লিপ্তিকা যদা তদা দিনদ্বযে ত্যাজ্যা পারণং চ নিযোগতঃ
যখন দশমী একাদশীকে স্পর্শ করে এবং দ্বাদশীতে সামান্য অংশ থাকে, তখন দুই দিনই ত্যাগ করতে হয়, এবং উপবাস ভাঙা নির্ধারিত।
ষোডশীগ্রহণং দৃষ্ট্বা দ্বাদশী লুপ্তপারণা
ষোড়শী গ্রহণ দেখলে, দ্বাদশী তিথিতে উপবাস ভাঙা হয় না।
ত্রযোদশ্যাং যদ্বিহিতং পারণং ন তু পুণ্যদম্
ত্রয়োদশী তিথিতে যেভাবে উপবাস ভাঙা নির্ধারিত হয়েছে, তা পুণ্য দেয় না।
যদি রুদ্রা দশমিত্রা পরেঽহ্নিরবিসংক্রমঃ
যদি রুদ্র ও দশজন বন্ধু পরের দিন অটল থাকে,
বজ্রালোকনমাত্রং তু দশমী সংবিশেদ্যদি
যদি দশমী তিথি বজ্রের ঝলকের মতো এক মুহূর্তের জন্য প্রবেশ করে,
তদা চেদ্দশমীবিদ্ধা সমুপোষ্যা ন দূষণম্
তখন দশমী তিথি স্পর্শ করলে উপবাস পালন করা উচিত; এতে কোনো দোষ নেই।
দ্বাদশ্যামুপবাসং তু যঃ করোতি নরোত্তমঃ
যে উত্তম মানুষ দ্বাদশী তিথিতে উপবাস পালন করেন,
উপোষ্য দশমীমিত্রাং মোহাদেকাদশীং নরঃ 2.2.8.
দশমী ও তার বন্ধুদের সঙ্গে উপবাস করে, যদি কেউ ভুলবশত একাদশী পালন করেন,
রবিবারে শুক্রবারে সংক্রান্ত্যাং তু দিনক্ষযে
রবিবার, শুক্রবার অথবা সংক্রান্তিতে যখন দিন শেষ হয়,