প্রত্যক্ষং দক্ষিণাং দদ্যাদ্যজ্ঞদানব্রতাদিকে
যজ্ঞ, দান ও ব্রতাদি কর্মে দক্ষিণা সরাসরি দেওয়া উচিত।
অতো দত্তং পুরা দত্তং দাতব্যং চৈব সংপ্রতি
তাই পূর্বে যা দেওয়া হয়েছে, এখন যা দেওয়া হচ্ছে, এবং বর্তমানে যা দেওয়া উচিত—
দত্তানি বিধিবত্পুংসাং দেবদানানি যানি হি
যে দানগুলি মানুষ বিধি অনুযায়ী দেবতাদের দেয়,
দাতব্যান্যপি তান্যেব কারযেত্পরিবর্ত্তনম্ 2.2.3.
সেই দানগুলিই আবার দেওয়া উচিত, এবং সঠিকভাবে বিনিময় নিশ্চিত করতে হবে।
বরণং চ কদা কুর্যাত্তন্ত্রে কুর্যাচ্চ দক্ষিণাম্
কখন নির্বাচন করতে হবে? অনুষ্ঠানের নিয়ম অনুযায়ী দক্ষিণা দিতে হবে।
কাংচনস্য ভবেদ্রৌপ্যং রৌপ্যে কাংচনমুদ্বিশেত্
সোনার জন্য রূপা দেওয়া উচিত; রূপার জন্য সোনা দেওয়া উচিত।
পানীযস্য তু পানীযং ব্রীহীণাং ব্রীহিদক্ষিণা
জলের জন্য জলই দেওয়া উচিত; ধানের জন্য দক্ষিণা হিসেবে ধান দেওয়া উচিত।
পশূনাং চ চতুষ্পাদা দেবস্য দেবদক্ষিণা
চতুষ্পদ পশুর জন্য দেবতার উদ্দেশ্যে দেবদক্ষিণা দিতে হয়।
আচার্যস্যৈব ভাগৈকং যজমানঃ প্রদাস্যতি
যজ্ঞকারীকে এক ভাগ শুধু আচার্যকে দিতে হবে।
পাত্রাণামৃত্বিগাদীনাং ভাগত্রযমুদাহৃতম্
যজ্ঞের পুরোহিত ও অন্যান্যদের জন্য তিন ভাগ নির্ধারিত হয়েছে।
ঃ আচার্যাদ্যংশতঃ কশ্চিত্ক্ষীণবিত্তং সমাহরেত্
যদি কারও সম্পদ কম থাকে, সে আচার্যের ভাগ থেকে কিছু নিতে পারে।
মানাশক্তৌ তু যজ্ঞানাং যদ্দেযং যজ্ঞসিদ্ধযে
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, যজ্ঞ সম্পন্ন করার জন্য যা দেওয়া উচিত, তা দিতে হবে।
নমেরুফলপুষ্পাণি দেযান্যেতানি সর্বতঃ
নাম, রূপ ও ফুল—এগুলি সর্বত্র উৎসর্গ করা উচিত।
দেবতাপ্রতিমাদ্যং চ শিরোনাভিস্তথৈব চ 2.2.3.
দেবতার প্রতিমা, মাথা ও নাভিও একইভাবে উৎসর্গ করতে হয়।
দক্ষিণাবর্তশংখং চ হরিবংশস্তথা খিলঃ
ডানদিকে ঘোরানো শঙ্খ, হরিবংশ ও খিলা গ্রন্থ,
অমূল্যান্যাহুরেতানি দত্ত্বানন্তফলানি চ
এগুলি অমূল্য বলে ধরা হয়; এগুলি দিলে অসীম ফল লাভ হয়।
ক্ষুদ্রলিংগে স্বর্ণমূল্যং পাদার্ধং শ্রীধরেপি চ
ছোট লিঙ্গের জন্য সোনার অর্ধেক মূল্য, শ্রীধর লিঙ্গের জন্যও একই।
যথা পুস্তকমাত্রেণ স্বর্ণ পাদার্ধমিষ্যতে
একটি বইয়ের জন্যও সোনার অর্ধেক মূল্য যথাযথ বলে গণ্য হয়।
হরিবংশে শ্লোকশতে স্বর্ণমেকং প্রকীর্তিতম্
হরিবংশের একশো শ্লোকের জন্য একটি সোনার মুদ্রা নির্ধারিত হয়েছে।
কপিলাযাং সুবর্ণার্ধং ধেনুমাত্রে পুরাণকম্
কপিলা গরুর জন্য সোনার অর্ধেক; এক গরুর জন্য পুরাণ গ্রন্থ।
পুরাণত্রিতযং চান্যে বীর্যহীনে দ্বযং ভবেত্
তিনটি পুরাণকে বিবেচনা করা হয়, আর অন্য দুটি শক্তিহীন বলে গণ্য।
দ্বাত্রিংশচ্চ পুরাণং স্যাদ্বৃষে নীলে তথৈব চ
বত্রিশটি পুরাণ আছে, একইভাবে বৃষ ও নীলও রয়েছে।
মূল্যং শ্রীফলমাত্রেঽপি পুরাণত্রিতযং ভবেত্
শ্রীফলমূল্যের বিনিময়েও তিনটি পুরাণ দেওয়া উচিত।
ধাত্রীফলস্য প্রত্যেকং ভবেদ্রজতমা ষকম্ 2.2.3.
প্রতি ধাত্রীফলের জন্য অর্ধ মাপ রূপা নির্ধারিত।
মূল্যদানবর্ণনম্ কামহোমে ভবেন্মুষ্টির্মুষ্টযোষ্টৌ তু কুঞ্চিকা
কামহোমে এক মুঠো নির্ধারিত; আট মুঠোয় একটি কুঞ্চিকা হয়।
একৈক কুঞ্চিমানেন কুর্যাত্পাত্রাণি বৈ সদা
প্রতিটি কুঞ্চিকার মাপে পাত্র প্রস্তুত করা উচিত।
সিদ্ধানাং খড্গধারাণাং প্রত্যেকস্য দিনক্রমাত্
সিদ্ধদের জন্য, প্রতিটি খড়্গধারায়, দিন অনুযায়ী বিধি অনুসারে।
কুণ্ডানাং কুড্মলানাং চ বেদনং যাদৃশং শৃণু
কুণ্ড ও কুড়মলের মাপ যেমন আছে, তা শুনো।
দ্বে রৌপ্যে সর্বতোভদ্রে ক্রৌঞ্চঘ্রাণে চতুর্থকম্
সর্বতোভদ্র ও ক্রৌঞ্চঘ্রাণে দুই ও চতুর্থাংশ রূপা লাগে।
সহস্রারে মেরুপৃষ্ঠে তুর্যরৌপ্যবৃষাধিকম্
মেরুর চূড়ায় সহস্রদল পদ্মে, রূপা-বৃষের চতুর্থাংশ বেশি লাগে।