শুক্লং তংডুলচূর্ণোত্থং পীতং তু নিশযা স্মৃতম্
সাদা তৈরি হয় চালের গুঁড়ো থেকে; হলুদ আসে হলুদ থেকে।
কৃষ্ণং পুলকাদিদগ্ধং রক্তং পীতাস্যযোগতঃ
কালো হয় খোসা ও অনুরূপ কিছু পুড়িয়ে; লাল হয় হলুদের সঙ্গে মিশিয়ে।
তাম্রবর্ণং কুসুংভেন শ্যামলং বিল্বপত্রজম্
তামার রং হয় কুসুম্ভ থেকে, আর গাঢ় রং হয় বিল্বপাতা থেকে।
সর্বরেখাসু বিভজেচ্ছুক্লং মধ্যে তু পীতকম্ 2.2.2.
সব রেখার মধ্যে সাদা ভাগ করে দিতে হবে, আর মাঝখানে হলুদ রাখতে হবে।
পূর্বাদিক্রমযোগেন শুক্লাদীনি প্রযোজ যেত্
পূর্ব দিক থেকে শুরু করে সাদা ও অন্যান্য রং ব্যবহার করতে হবে।
ততঃ ষোডশপত্রেষু পূর্বাদিক্রমতো ভবেত্
এরপর ষোড়শটি পাতায় পূর্ব দিক থেকে শুরু করে সেইভাবে করতে হবে।
শ্যামলং কুংকুমাভং চ রক্তং শুক্লং চ কৃষ্ণকম্
গাঢ়, কেশর-রঙের, লাল, সাদা এবং কালো।
এবং দদ্যাদ্দ্বিজঃ পূর্বে ঈশানাংতং বিভাবযেত্
এইভাবে, দ্বিজকে পূর্ব থেকে ঈশান কোণ পর্যন্ত চিন্তা করে রং বসাতে হবে।
তুংডভাগে ভবেত্পীতং গ্রীবাযাং শুক্লমেব চ
ঠোঁটে হলুদ, আর গলায় সাদা রাখতে হবে।
ষডংগুলেষ্বংডভাগে পীতেন পরিকল্পযেত্
ডিমের মতো অংশে, ছয় আঙুল চওড়া, হলুদ দিয়ে সাজাতে হবে।
তত্র পীতাদিকং লেখ্যং পূর্বোক্তং চ যথা ভবেত্
সেখানে হলুদ ও অন্যান্য রং আগের মতো আঁকতে হবে।
চতুরংগুলকে পাদে জানোরূর্ধ্বে তু পীতকম্
পায়ে চার আঙুলের দৈর্ঘ্য, হাঁটু থেকে উপরে হলুদ রাখতে হবে।
দ্ব্যংগুলেন ভবেচ্ছ্যামমংগুলীষ্বপি বিন্যসেত্
দুই আঙুলের জায়গায় গাঢ় রং দিতে হবে; আঙুলেও একইভাবে দিতে হবে।
পদে শুদ্ধং চাংগুলীষু রক্তং শ্যামেন ভাবযেত্ 2.2.2.
পায়ে বিশুদ্ধ রং, আঙুলে লাল রং গাঢ় হিসেবে ভাবতে হবে।
দক্ষিণোত্তরতশ্চৈব রক্তবর্ণং বিনির্দিশেত্
দক্ষিণ ও উত্তর পাশে লাল রঙ নির্ধারণ করতে হবে।
কনিষ্ঠং সর্বযজ্ঞেষু বিদ্যানাং সপ্তমুত্তমম্
সব যজ্ঞে, বিদ্যাগুলোর মধ্যে কনিষ্ঠ, অর্থাৎ সপ্তমটি শ্রেষ্ঠ বলে জানতে হবে।
রক্তপীতং রক্তপীতৈঃ কুর্যাত্পুচ্ছচতুষ্টযম্
লাল ও হলুদ রঙ দিয়ে চারটি লেজ তৈরি করতে হবে।
সুলিখেন্মূলসংলগ্নং বহিষ্কোণচতুষ্টযম্
একটি রেখা দিয়ে মূলের সঙ্গে যুক্ত চারটি বাইরের কোণ আঁকতে হবে।
ত্রিবৃত্তং বেষ্টযেত্পশ্চাত্সিতরক্তাসিতৈঃ ক্রমাত্
তারপর, সাদা, লাল ও কালো রঙে তিনটি বৃত্ত পর্যায়ক্রমে জড়িয়ে দিতে হবে।
পীতং বা বিলিখেদ্বিপ্রা নশ্যংতি সকলাপদঃ
অথবা, ব্রাহ্মণগণ, হলুদ রঙেও আঁকতে পারেন; এতে সব দোষ নষ্ট হয়ে যায়।
তস্য কল্পশতোদ্ভূতং পাপং নাশযতে ধুবম্
এটি শত শত কল্প ধরে জমা হওয়া পাপও নিশ্চয়ই দূর করে দেয়।
প্রমাদাদ্বা গৃহে ক্ষেত্রে বৃক্ষাগ্রে চাপি ভো দ্বিজাঃ
অবহেলা হলে, বাড়িতে, ক্ষেত্রেও, বা গাছের ডালেও হোক, হে দ্বিজগণ,
পোষণাত্কীর্তিমাপ্নোতি দর্শনাত্পাপবিচ্যুতিঃ
যদি কেউ এটি পালন করে, সে খ্যাতি লাভ করে; আর দেখলে পাপ থেকে মুক্তি মেলে।
মযূরো ব্রহ্মণো মূর্তির্বৃষভশ্চ সদাশিবঃ 2.2.2.
ময়ূর ব্রহ্মার রূপ, আর ষাঁড় সদাশিবের রূপ।
ক্রৌংচো নারাযণো দেবো ব্যাঘ্রস্ত্রিপুরসুংদরী
বক নারায়ণের রূপ, আর বাঘ ত্রিপুরাসুন্দরীর রূপ।
স্নাতঃ পশ্যতি প্রত্যহ্নি গ্রহদোষো ন জাযতে
যে ব্যক্তি স্নান করে প্রতিদিন এটি দেখে, তার গ্রহদোষ হয় না।
অতঃ পরং প্রবক্ষ্যামি মংডলে মংডলেষ্বপি
এবার আমি আরও বলব, প্রতিটি মণ্ডলের বিষয়েও।
তংডুলোত্থং যবোত্থং বা বর্জ্যং মকররোপণম্
অঙ্কুরিত চাল বা যব দিয়ে মকর স্থাপন করা উচিত নয়।
হরিতালং সুভদ্রং চ সদা বিঘ্নং বিবর্জযেত্
হরিতাল ও সুভদ্র সবসময় বিঘ্ন বলে এড়িয়ে চলতে হবে।
কাংচন্যাশ্চ প্রভেদং যচ্ছস্তং শুক্লগুণং দ্বিজাঃ
হে দ্বিজগণ, সোনার বিভাজন শুভ্র গুণসম্পন্ন বলে নির্ধারিত।