দশদংডসমাকারং ত্রিবর্ণং প্রতিরংজিতম্
দশটি দণ্ডের মতো আকার, তিন রঙে, এবং বিপরীতভাবে রঙ করা হবে।
পীতেনারং চ সর্বত্র তন্মধ্যে শোণতুংডকম্
সব জায়গায় সীমানা হলুদ হবে, আর মাঝখানে থাকবে লাল ঠোঁট।
ন শূদ্রো মংডলং কুর্যান্ন কুর্যাদ্ব্রাহ্মণব্রুবঃ 2.2.1.
শূদ্র মণ্ডল আঁকতে পারবে না, আর শুধু ব্রাহ্মণ বলে পরিচয় দেয় এমন কেউও আঁকতে পারবে না।
লিখিত্বা নার্চযেদ্য স্তু অগ্নিকার্যবিহীনকঃ
আঁকবার পর পূজা করা যাবে না যদি অগ্নিকর্ম না হয়।
ক্রৌঞ্চমানবর্ণনম্ ক্রৌঞ্চমানং প্রবক্ষ্যামি যথাবেদার্থবাদিনাম্
কৌঞ্চ মাপের বর্ণনা: যেভাবে বেদার্থ জানেন এমনরা বলেন, আমি কৌঞ্চ মাপ ব্যাখ্যা করব।
আত্মনোঽরত্নিমানেন দ্বিগুণং পরিকল্পযেত্
নিজের আঙুলের মাপ নিয়ে, তার দ্বিগুণ হিসেব করতে হবে।
চতুষ্টযং ন্যসেদ্বৃত্তং মধ্যমাধমভাবতঃ
চারটি গোলাকার চিহ্ন আঁকতে হবে, যেগুলোকে শ্রেষ্ঠ, মধ্যম ও নিম্ন এইভাবে পৃথক করতে হবে।
তৃতীযে পদ্মপত্রাণি চতুর্থে ষোডশচ্ছদাঃ
তৃতীয় চিহ্নে পদ্মের পাতা বসাতে হবে; চতুর্থ চিহ্নে ষোড়শটি পাতা রাখতে হবে।
তদ্দক্ষিণাগ্রং সুলিখেত্পার্শ্বযোঃ পক্ষকদ্বযম্
দক্ষিণ দিকের আগা যত্নসহকারে আঁকতে হবে, আর দুই পাশে দুটি ডানা আঁকতে হবে।
শুক্লং পীতং তথা রক্তং কৃষ্ণং লোহিতসন্নিভম্
সাদা, হলুদ, লাল এবং কালো—যা তামার মতো লালচে।
শুক্লং তংডুলচূর্ণোত্থং পীতং তু নিশযা স্মৃতম্
সাদা তৈরি হয় চালের গুঁড়ো থেকে; হলুদ আসে হলুদ থেকে।
কৃষ্ণং পুলকাদিদগ্ধং রক্তং পীতাস্যযোগতঃ
কালো হয় খোসা ও অনুরূপ কিছু পুড়িয়ে; লাল হয় হলুদের সঙ্গে মিশিয়ে।
তাম্রবর্ণং কুসুংভেন শ্যামলং বিল্বপত্রজম্
তামার রং হয় কুসুম্ভ থেকে, আর গাঢ় রং হয় বিল্বপাতা থেকে।
সর্বরেখাসু বিভজেচ্ছুক্লং মধ্যে তু পীতকম্ 2.2.2.
সব রেখার মধ্যে সাদা ভাগ করে দিতে হবে, আর মাঝখানে হলুদ রাখতে হবে।
পূর্বাদিক্রমযোগেন শুক্লাদীনি প্রযোজ যেত্
পূর্ব দিক থেকে শুরু করে সাদা ও অন্যান্য রং ব্যবহার করতে হবে।
ততঃ ষোডশপত্রেষু পূর্বাদিক্রমতো ভবেত্
এরপর ষোড়শটি পাতায় পূর্ব দিক থেকে শুরু করে সেইভাবে করতে হবে।
শ্যামলং কুংকুমাভং চ রক্তং শুক্লং চ কৃষ্ণকম্
গাঢ়, কেশর-রঙের, লাল, সাদা এবং কালো।
এবং দদ্যাদ্দ্বিজঃ পূর্বে ঈশানাংতং বিভাবযেত্
এইভাবে, দ্বিজকে পূর্ব থেকে ঈশান কোণ পর্যন্ত চিন্তা করে রং বসাতে হবে।
তুংডভাগে ভবেত্পীতং গ্রীবাযাং শুক্লমেব চ
ঠোঁটে হলুদ, আর গলায় সাদা রাখতে হবে।
ষডংগুলেষ্বংডভাগে পীতেন পরিকল্পযেত্
ডিমের মতো অংশে, ছয় আঙুল চওড়া, হলুদ দিয়ে সাজাতে হবে।
তত্র পীতাদিকং লেখ্যং পূর্বোক্তং চ যথা ভবেত্
সেখানে হলুদ ও অন্যান্য রং আগের মতো আঁকতে হবে।
চতুরংগুলকে পাদে জানোরূর্ধ্বে তু পীতকম্
পায়ে চার আঙুলের দৈর্ঘ্য, হাঁটু থেকে উপরে হলুদ রাখতে হবে।
দ্ব্যংগুলেন ভবেচ্ছ্যামমংগুলীষ্বপি বিন্যসেত্
দুই আঙুলের জায়গায় গাঢ় রং দিতে হবে; আঙুলেও একইভাবে দিতে হবে।
পদে শুদ্ধং চাংগুলীষু রক্তং শ্যামেন ভাবযেত্ 2.2.2.
পায়ে বিশুদ্ধ রং, আঙুলে লাল রং গাঢ় হিসেবে ভাবতে হবে।
দক্ষিণোত্তরতশ্চৈব রক্তবর্ণং বিনির্দিশেত্
দক্ষিণ ও উত্তর পাশে লাল রঙ নির্ধারণ করতে হবে।
কনিষ্ঠং সর্বযজ্ঞেষু বিদ্যানাং সপ্তমুত্তমম্
সব যজ্ঞে, বিদ্যাগুলোর মধ্যে কনিষ্ঠ, অর্থাৎ সপ্তমটি শ্রেষ্ঠ বলে জানতে হবে।
রক্তপীতং রক্তপীতৈঃ কুর্যাত্পুচ্ছচতুষ্টযম্
লাল ও হলুদ রঙ দিয়ে চারটি লেজ তৈরি করতে হবে।
সুলিখেন্মূলসংলগ্নং বহিষ্কোণচতুষ্টযম্
একটি রেখা দিয়ে মূলের সঙ্গে যুক্ত চারটি বাইরের কোণ আঁকতে হবে।
ত্রিবৃত্তং বেষ্টযেত্পশ্চাত্সিতরক্তাসিতৈঃ ক্রমাত্
তারপর, সাদা, লাল ও কালো রঙে তিনটি বৃত্ত পর্যায়ক্রমে জড়িয়ে দিতে হবে।
পীতং বা বিলিখেদ্বিপ্রা নশ্যংতি সকলাপদঃ
অথবা, ব্রাহ্মণগণ, হলুদ রঙেও আঁকতে পারেন; এতে সব দোষ নষ্ট হয়ে যায়।