কেশরাস্ত্রিবিধাঃ প্রোক্তা মূলমধ্যাগ্রদেশতঃ
কেশর তিন ধরনের হয়—মূল, মাঝখান ও আগার অংশে।
পাত্রসংধির্ভবেচ্ছ্যামঃ কোণে রক্তেন রংজযেত্
পাত্রের সংযোগস্থল গাঢ় রঙের হবে, আর কোণগুলো লাল রঙে রাঙাতে হবে।
অষ্টাংগুলপ্রমাণং যদ্যথাবর্ণং বিনাদিতঃ 2.2.1.
এর মাপ আট আঙুল, আর শুরু থেকেই নির্ধারিত রঙে রাঙাতে হবে।
সীমরেখাংগুলোচ্ছ্রাযং তত্তদর্ধেন যোজযেত্
সীমারেখার উচ্চতা প্রতিটি মাপের অর্ধেক করে যোগ করতে হবে।
প্রতিষ্ঠাযাং চ রামাংতং কৃষ্ণাংতং চ জলাশযে
প্রতিষ্ঠার সময় জলাধারে এক প্রান্ত রামার দিকে, আরেক প্রান্ত কৃষ্ণার দিকে রাখতে হবে।
গ্রহযাগে চ পীতাদীন্কুর্যাচ্চ ন তদন্যথা
গ্রহযজ্ঞে হলুদসহ অন্যান্য রঙ ব্যবহার করতে হবে, অন্যভাবে নয়।
সর্বং চ পূর্ববত্কার্যং পংকজং সুলিখেত্সুধীঃ
সব কিছু আগের মতো করতে হবে; জ্ঞানীরা পদ্মটি যত্নসহকারে আঁকবেন।
শুক্লারুণৈস্তথা পীতৈঃ পীতারুণসিতৈরপি
সাদা, লাল ও হলুদ রঙে, আবার হলুদ, লাল ও সাদা রঙেও।
কলাযংত্রং তদংতে চ গুহ্যপত্রা গ্রকেণ তু
শেষে কলার যন্ত্র এবং গুপ্ত পত্রটি রেখা দিয়ে রাখতে হবে।
এবং মংডলমংত্রাণাং বর্জযেত্পরমার্থতঃ
এভাবে মণ্ডলের মন্ত্রগুলি সর্বোচ্চ অর্থে বাদ দিতে হবে।
দশদংডসমাকারং ত্রিবর্ণং প্রতিরংজিতম্
দশটি দণ্ডের মতো আকার, তিন রঙে, এবং বিপরীতভাবে রঙ করা হবে।
পীতেনারং চ সর্বত্র তন্মধ্যে শোণতুংডকম্
সব জায়গায় সীমানা হলুদ হবে, আর মাঝখানে থাকবে লাল ঠোঁট।
ন শূদ্রো মংডলং কুর্যান্ন কুর্যাদ্ব্রাহ্মণব্রুবঃ 2.2.1.
শূদ্র মণ্ডল আঁকতে পারবে না, আর শুধু ব্রাহ্মণ বলে পরিচয় দেয় এমন কেউও আঁকতে পারবে না।
লিখিত্বা নার্চযেদ্য স্তু অগ্নিকার্যবিহীনকঃ
আঁকবার পর পূজা করা যাবে না যদি অগ্নিকর্ম না হয়।
ক্রৌঞ্চমানবর্ণনম্ ক্রৌঞ্চমানং প্রবক্ষ্যামি যথাবেদার্থবাদিনাম্
কৌঞ্চ মাপের বর্ণনা: যেভাবে বেদার্থ জানেন এমনরা বলেন, আমি কৌঞ্চ মাপ ব্যাখ্যা করব।
আত্মনোঽরত্নিমানেন দ্বিগুণং পরিকল্পযেত্
নিজের আঙুলের মাপ নিয়ে, তার দ্বিগুণ হিসেব করতে হবে।
চতুষ্টযং ন্যসেদ্বৃত্তং মধ্যমাধমভাবতঃ
চারটি গোলাকার চিহ্ন আঁকতে হবে, যেগুলোকে শ্রেষ্ঠ, মধ্যম ও নিম্ন এইভাবে পৃথক করতে হবে।
তৃতীযে পদ্মপত্রাণি চতুর্থে ষোডশচ্ছদাঃ
তৃতীয় চিহ্নে পদ্মের পাতা বসাতে হবে; চতুর্থ চিহ্নে ষোড়শটি পাতা রাখতে হবে।
তদ্দক্ষিণাগ্রং সুলিখেত্পার্শ্বযোঃ পক্ষকদ্বযম্
দক্ষিণ দিকের আগা যত্নসহকারে আঁকতে হবে, আর দুই পাশে দুটি ডানা আঁকতে হবে।
শুক্লং পীতং তথা রক্তং কৃষ্ণং লোহিতসন্নিভম্
সাদা, হলুদ, লাল এবং কালো—যা তামার মতো লালচে।
শুক্লং তংডুলচূর্ণোত্থং পীতং তু নিশযা স্মৃতম্
সাদা তৈরি হয় চালের গুঁড়ো থেকে; হলুদ আসে হলুদ থেকে।
কৃষ্ণং পুলকাদিদগ্ধং রক্তং পীতাস্যযোগতঃ
কালো হয় খোসা ও অনুরূপ কিছু পুড়িয়ে; লাল হয় হলুদের সঙ্গে মিশিয়ে।
তাম্রবর্ণং কুসুংভেন শ্যামলং বিল্বপত্রজম্
তামার রং হয় কুসুম্ভ থেকে, আর গাঢ় রং হয় বিল্বপাতা থেকে।
সর্বরেখাসু বিভজেচ্ছুক্লং মধ্যে তু পীতকম্ 2.2.2.
সব রেখার মধ্যে সাদা ভাগ করে দিতে হবে, আর মাঝখানে হলুদ রাখতে হবে।
পূর্বাদিক্রমযোগেন শুক্লাদীনি প্রযোজ যেত্
পূর্ব দিক থেকে শুরু করে সাদা ও অন্যান্য রং ব্যবহার করতে হবে।
ততঃ ষোডশপত্রেষু পূর্বাদিক্রমতো ভবেত্
এরপর ষোড়শটি পাতায় পূর্ব দিক থেকে শুরু করে সেইভাবে করতে হবে।
শ্যামলং কুংকুমাভং চ রক্তং শুক্লং চ কৃষ্ণকম্
গাঢ়, কেশর-রঙের, লাল, সাদা এবং কালো।
এবং দদ্যাদ্দ্বিজঃ পূর্বে ঈশানাংতং বিভাবযেত্
এইভাবে, দ্বিজকে পূর্ব থেকে ঈশান কোণ পর্যন্ত চিন্তা করে রং বসাতে হবে।
তুংডভাগে ভবেত্পীতং গ্রীবাযাং শুক্লমেব চ
ঠোঁটে হলুদ, আর গলায় সাদা রাখতে হবে।
ষডংগুলেষ্বংডভাগে পীতেন পরিকল্পযেত্
ডিমের মতো অংশে, ছয় আঙুল চওড়া, হলুদ দিয়ে সাজাতে হবে।