ন কূপমুত্সৃজেজ্জাতু বৃক্ষযাগে কথংচন
একশো গাছ, ছোট গাছ, বা দশ-বারো গাছের জন্য।
ন সেতুং দেবযাগে তু তডাগং ন সমুত্সৃজেত্
গাছের যজ্ঞে কখনও কূপ ফেলে রাখা উচিত নয়।
তংত্রে শ্রাদ্ধং পৃথঙ্নাস্তি কর্তুর্ভেদে পৃথগ্ভবেত্
দেবতার যজ্ঞে সেতু বা পুকুরও ফেলে রাখা উচিত নয়।
স্বদেশে বর্জযেত্তং তং স্বতন্ত্রেণ বিধীযতে
তন্ত্রে পৃথক শ্রাদ্ধ নেই; যজ্ঞকারী আলাদা হলে আলাদাভাবে করা হয়।
তডাগে পুষ্করিণ্যা বা আরামেঽপি দ্বিজোত্তমাঃ
নিজের দেশে সেটি এড়ানো উচিত; তা স্বতন্ত্রভাবে নির্ধারিত।
দ্বিসহস্রাধিকং যত্র তত্প্রতিষ্ঠাং সমাচরেত্
দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পুকুর, পদ্মপুকুর বা বাগানে।
প্রতিষ্ঠাং বিল্ববৃক্ষে চ অন্যথা কর্ণবেধনম্
যেখানে দুই হাজারের বেশি, সেখানে প্রতিষ্ঠা করা উচিত।
অনংতরং প্রদাতব্যা লাজা মূর্ধ্ন্যক্ষতাদিকম্ ।। 2.1.11.
বেলগাছের ওপর প্রতিষ্ঠা, অন্যথায় কানের ছিদ্রের মতো।
প্রতিমালক্ষণবর্ণনম্ প্রতিমাং লক্ষণৈর্হীনাং গৃহীতাং নৈব পূজযেত্
প্রতিমার লক্ষণের বর্ণনা।
শৈলজা দারুজা তাম্রী মৃদ্ভবা সর্বকামদা
যে প্রতিমায় লক্ষণ নেই, তা কখনও পূজা করা উচিত নয়।
প্রাসাদমানমথবা অথবা সর্বলক্ষণম্
হোক রাজপ্রাসাদ বা অন্য কিছু, অথবা সমস্ত শুভ লক্ষণযুক্ত,
দেবাগারস্য যদ্দ্বারং তস্মাদষ্টাংগুলেন তু
দেবতার মন্দিরের দরজা সেই স্থান থেকে আট আঙুল দূরে হওয়া উচিত।
অংগুলং বৈ ভবেদ্বৃদ্ধিরশীতিশ্চতুরুত্তরা
এক আঙুল বাড়ানো হবে, মোট চুরাশি আঙুল।
মুখত্রিভাগে চিবুকং ললাটং নাসিকাং তথা
মুখের তিন ভাগে চিবুক, কপাল ও নাক ভাগ করে রাখা উচিত।
নযনে দ্ব্যংগুলে স্যাতাং ত্রিভাগা তারকা ভবেত্
চোখ দু'আঙুলের সমান হবে, আর চোখের তারা মুখের তিন ভাগের এক ভাগ।
ললাটমস্তকগ্রীবং কুর্যাত্তত্সমমেব তু
কপাল, মাথার শীর্ষ ও গলা সমান মাপে তৈরি করা উচিত।
তুল্যৌ নাসিকযা গ্রীবা মুখেন হৃদযাংতরম্
গলা নাকের সমান, আর মুখ ও হৃদয়ের মধ্যবর্তী স্থানও সমান হওয়া উচিত।
বাহূ চ বাহুতুল্যৌ চ ঊরূ জংঘে চ জাঘনম্ ষডংগুলস্তু বিস্তারস্তুল্যাংগুষ্ঠোংঽগুলত্রযম্ ।। 2.1.12.
দুই বাহু, উরু, পা ও নিতম্ব একে অপরের সমান হবে; প্রস্থ ছয় আঙুল, আর বুড়ো আঙুল তিন আঙুলের সমান।
প্রদেশিনী চ তত্তুল্যা হীনা শেষান্নখানখম্
তর্জনীও সেই সমান হবে; বাকি নখগুলো একটু ছোট।
এবং লক্ষণসংযুক্তা সা পূজ্যা প্রতিমা শুভা
এভাবে লক্ষণযুক্ত শুভ প্রতিমা পূজার যোগ্য।
গংডং চ নিযতং মূর্তৌ কুর্যাদংগসমুন্নতেঃ
মূর্তিতে গালের উচ্চতা শরীরের অনুপাত অনুযায়ী তৈরি করা উচিত।
সবিতানল পত্রস্য চারুবিদ্যাধরস্তথা
সুন্দর ছাউনি ও পদ্মের পাতা, আর মনোরম বিদ্যাধরও থাকা উচিত।
অভ্যংগপদবন্ধাদি সামান্যেনোপশোভি চ
সঠিকভাবে অঙ্গ ও পা যুক্ত, এবং সাধারণভাবে সজ্জিত।
করাভ্যাং কাংচনীং মালাং প্রোদ্বহংতীং শিরোরুহান্
দুই হাতে সোনার মালা ধরে, আর মাথার চুল বহন করছে।
সুস্নিগ্ধাং বরদাং সৌম্যাং দ্বিতীযাশ্রমিণামিমাম্
অতি মসৃণ, বরদান, শান্ত, এবং দ্বিতীয় আশ্রমের অবস্থায়।
নৃসিংহঃ পঞ্চতালঃ স্যাদ্ধযগ্রীবস্তু পংচমঃ
নৃসিংহের উচ্চতা পাঁচ তালা, হায়গ্রীবও পাঁচ তালা।
নবতালা ভবেদ্দুর্গা লক্ষ্মীশ্চৈব ত্রিতালিকা
দুর্গার উচ্চতা নয় তালা, লক্ষ্মীর উচ্চতা তিন তালা।
দক্ষিণে বাসুদেবস্য করে চক্রং প্রতিষ্ঠিতম্ 2.1.12.
বাসুদেবের ডান হাতে চক্র স্থাপিত।
তদধশ্চ ভবেত্পদ্মং শ্রীবত্সেনোপশোভিতম্
তার নিচে একটি পদ্ম থাকবে, যা শ্রীবৎস চিহ্ন দিয়ে সজ্জিত।
পার্শ্বে নলিনসিংহৌ দ্বৌ সুভদ্রাং দক্ষিণে ন্যসেত্
পদ্মের পাশে, ডানদিকে, দুটি শুভ সিংহের প্রতিমা স্থাপন করতে হবে।