তমেকং সর্ববৃক্ষাণাং ফলপুষ্পাদিবৃদ্ধিদম্
এই এক বস্তু সব গাছের ফল ও ফুল বাড়াতে সাহায্য করে।
তেনোদকাদিসেকশ্চ কৃতো বৈ বৃদ্ধিমাদিশেত্
জল ইত্যাদির সঙ্গে তা ছিটালে, বৃদ্ধি নিশ্চিত হয়।
তেনাশোকে প্রসেকঃ স্যাত্সহকারস্য বৃদ্ধিমান্
এই দ্বারা অশোক গাছে ছিটালে, আমগাছের বৃদ্ধি হয়।
দোহদং সর্ববৃক্ষাণাং পূগাদীনাং বিশেষতঃ
সব গাছের ইচ্ছা, বিশেষ করে সুপারি ও অন্যান্য গাছের।
প্রাক্প্রসূতির্গবাদীনাং ছাগাদিমহিষস্য চ
গরু, ছাগল আর মহিষের জন্মের আগেই,
পরস্য সহকারস্য ফলং স্যান্নাত্র সংশযঃ
সাহাকার গাছের ফল অন্যেরই হয়; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
তত্র মাসৈঃ সর্ষপৈশ্চ পূরযেন্মর্দযেত্ততঃ
সেখানে মাসের পর মাস সরিষা দিয়ে পূর্ণ করে, পরে তা চেপে বের করতে হয়।
মৃতোঽপি জীবযেচ্ছীঘ্রং ম্রিযমাণোঽপি জীবতি 2.1.10.
মরে গেলেও দ্রুত জীবিত হয়; মরতে থাকলেও আবার বেঁচে ওঠে।
ক্ষীরিকাতাম্রকৈঃ পত্রৈর্ধূমং দদ্যাদ্দিনত্রযম্
তিন দিন ধরে ক্ষীরিকাতাম্রার পাতার ধোঁয়া দিতে হয়।
ততঃ প্রাধান্যতো বক্ষ্যে দ্রুমাণাং দোহদোঽন্যথা
এবার আমি গাছেদের বিশেষ আকাঙ্ক্ষা একে একে বলব।
পক্বাম্রং রুধিরং চৈব দাডিমানাং প্রশস্যতে
আম আর দাড়িমার জন্য পাকা ফল ও রক্তই প্রশংসিত।
ক্ষীরকে বলবৃদ্ধিঃ স্যাত্তিংদুকঃ করমর্দকঃ
ক্ষীরিকা গাছের জন্য শক্তি বাড়ে; তিন্দুকের জন্য করমর্দক ফল হয়।
সপূতিমাংসং সঘৃতং নালিকেরস্য রোহিতম্
নারকেলের জন্য পচা মাংস, ঘি আর লাল বস্তু দেওয়া হয়।
কপিত্থবিল্বযোঃ সেকং গুডতোযেন সেচযেত্
কপিত্থ আর বিল্ব গাছের গোড়ায় গুড় মিশানো জল ছিটাতে হয়।
গংধতোযসিতকরং সর্পনির্মোকধূপকম্
সুগন্ধি জল, সাদা বস্তু আর সাপের খোল দিয়ে ধোঁয়া দিতে হয়।
রথ্যাবৃক্ষে প্রতিষ্ঠাপ্য ফলবাঞ্জাযতে ততঃ
রাস্তাঘাটের গাছের গোড়ায় স্থাপন করলে পরে ফল ধরে।
দদ্যাদ্ধূপং ধান্যমধ্যে ধান্যবৃদ্ধিশ্চ জাযতে
ধানের মধ্যে ধোঁয়া দিলে ধানের বৃদ্ধি হয়।
এরংডতৈলযোগেন দদ্যাদ্ধূপং নিশাগমে 2.1.10.
এরন্ড তেল মিশিয়ে রাতের শেষে ধোঁয়া দিতে হয়।
করিবিষ্ঠামৃচ্ছবিষ্ঠাং কৃত্তিকাযাং সমাহরেত্
কৃত্তিকা নক্ষত্রের সময় হাতির বিষ্ঠা আর শূকরের বিষ্ঠা সংগ্রহ করতে হয়।
অশ্বত্থমূলে দশহস্তমাত্রং ক্ষেত্রং পবিত্রং পুরুষোত্তমস্য
অশ্বত্থ গাছের গোড়ায় দশ হাত পরিমাণ জমি পুরুষোত্তমের জন্য পবিত্র।
বাহুবিংশাংতরে রোপেত্সহকারং স ধর্মবিত্
ধর্মজ্ঞানী ব্যক্তি বিশ হাত দূরে সাহাকার গাছ রোপণ করেন।
শ্রৈপর্ণিকং চ পুন্নাগং শ্রীবৃক্ষং দ্বিগুণং তরৌ
শ্রৈপর্ণিকা, পুন্নাগ আর শুভ বৃক্ষ দ্বিগুণ দূরে রোপণ করতে হয়।
শৈলেষ্টকাদিরচিতে চতুর্হস্তে তু সংমিতে
পাথর, ইট বা এ ধরনের বস্তু দিয়ে তৈরি, এবং চার হাত পরিমাপে নির্মিত।
শ্রীবিষ্ণোর্বৃক্ষপক্ষে চ বরুণেষ্টং চ কূপকে
শ্রীবিষ্ণুর জন্য উৎসর্গীকৃত গাছের পাশে, আর বরুণের জন্য ছোট কূপে।
অগ্নিকার্যং বিনা কুর্যাত্প্রকুর্যাচ্চ সতাং গতিম্
আগুনের অনুষ্ঠান ছাড়া এই কর্ম করা উচিত, এতে সৎ লোকের পথ লাভ হয়।
অন্যেষাং চৈব বৃক্ষে চ তথা চ তুলসীবনে
অন্যান্য গাছের জন্যও এবং তুলসীর বনে একইভাবে।
বৃক্ষান্বানেন সংস্কৃত্য বাসোভিরভিবেষ্টযেত্
এইভাবে গাছগুলোকে পূজা করে, পরে কাপড় দিয়ে জড়িয়ে দিতে হয়।
তুলস্যাঃ সহকারস্য ব্রহ্মবৃক্ষস্য চৈব হি 2.1.10.
তুলসী, সহকারা ও ব্রহ্মবৃক্ষের জন্য।
তন্ত্রাত্মকপ্রতিষ্ঠাবর্ণনম্ সূত উবাচ অথ তংত্রবিধিং বক্ষ্যে পুরাণেষ্বপি গীযতে
তন্ত্র অনুযায়ী প্রতিষ্ঠার বর্ণনা।
শতবৃক্ষক্ষুদ্রবৃক্ষে দশদ্বাদশ বৃক্ষকে
সূত বললেন, এখন আমি তন্ত্রের বিধি বলছি, যা পুরাণেও বলা হয়েছে।