বৃহত্ক্ষেত্রস্ততো হ্যাসীত্পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
এরপর বৃহৎক্ষেত্র জন্ম নেন, যিনি তাঁর পিতার মতোই মর্যাদা লাভ করেন।
বীতিহোত্রস্তস্য সুতো রাজ্যং দশসহস্রকম্ 3.1.3.
তাঁর পুত্র বিতিহোত্র দশ হাজার বছর রাজ্য শাসন করেন।
শক্রহোত্রস্ততো জাতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
এরপর শক্রহোত্র জন্ম নেন, যিনি তাঁর পিতার মতোই মর্যাদা লাভ করেন।
তদাযোধ্যাপতিঃ শ্রীমান্প্রতাপেংদ্রো মহাবলঃ
তখন অযোধ্যার রাজা ছিলেন শ্রীমান প্রতাপেন্দ্র, যিনি মহাবলশালী ছিলেন।
মংডলীকস্তস্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র মণ্ডলীক, তিনিও তাঁর পিতার মতোই মর্যাদা লাভ করেন।
ধনুর্দীপ্তস্তস্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র ধনুর্দীপ্ত, তিনিও তাঁর পিতার মতোই মর্যাদা লাভ করেন।
হস্তীনাম সুতো জাত ঐরাবতসুতং গজম্
তাঁর পুত্র হস্তী জন্মগ্রহণ করেন এবং ঐরাবতের পুত্র গজও জন্মান।
আরুহ্য পশ্চিমে দেশে হস্তিনানগরী কৃতা
তিনি পশ্চিম দেশে গিয়ে হস্তিনানগরী প্রতিষ্ঠা করেন।
রাজ্যং দশসহস্রং চ তত্র বাসং চকার সঃ
তিনি সেখানে দশ হাজার বছর রাজত্ব করেন এবং সেখানেই বাস করতেন।
তস্মাজাতো রক্ষপালঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর থেকেই রক্ষপাল জন্মগ্রহণ করেন, যিনি তাঁর পিতার মতোই মর্যাদা লাভ করেন।
তস্য পুত্রঃ কুরুর্নাম পিতুরর্দ্ধং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্রের নাম ছিল কুরু, যিনি তাঁর পিতার অর্ধেক মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
তদা সাত্ত্বতবংশেঽস্মিন্বৃষ্ণির্নাম মহাবলঃ 3.1.3.
তখন এই সাত্ত্বত বংশে ঋষ্ণি নামে এক মহাশক্তিশালী ব্যক্তি ছিলেন।
ভগবতো বরদানেন হরেরদ্ভুতকর্মণঃ
ভগবান হরির আশীর্বাদে, যিনি আশ্চর্য কর্মের অধিকারী, এই কৃপা লাভ হয়েছিল।
নিরাবৃত্তিস্তস্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র নিরাবৃত্তি, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
বিযামুনস্তস্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র ছিলেন িযামুন, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
বিকৃতিস্তস্য তনযঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র বিকৃতি, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
তস্মাজ্জাতো নবরথঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর থেকেই জন্ম নেয় নবরথ, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
তস্মাজ্জাতশ্চ শকুনিঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর থেকেই জন্ম নেয় শকুনি, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
তস্মাজ্জাতো দেবরথঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর থেকেই জন্ম নেয় দেবরথ, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
তস্য পুত্রো মধুর্নাম পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র মধুর, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
কুরুবত্সস্ত স্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র কুরুবৎস, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
পুরুহোত্রঃ সুতস্তস্য পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্ 3.1.3.
তাঁর পুত্র পুরোহোত্র, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
তস্মাত্সাত্বতবান্পুত্রঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর থেকেই জন্ম নেয় সাত্ত্বতবান, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
বিদূরথস্তস্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র িদূরথ, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
তস্মাচ্চ সুমনাঃ পুত্রঃ পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর থেকেই জন্ম নেয় সুমনা, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
স্বাযংভুবস্তস্য সুতঃ পিতুস্তুল্যং কৃংতং পদম্
তাঁর পুত্র স্বায়ম্ভুব, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
দেবমেধাস্সুতস্তস্য পিতুস্তুল্যং কৃতং পদম্
তাঁর পুত্র দেবমেধা, যিনি পিতার সমান মর্যাদা অর্জন করেছিলেন।
শক্রাজ্ঞযা কুরুশ্চৈব দ্বাপর ত্রিতযে পদে
ইন্দ্রের আদেশে, কুরুও দ্বাপর যুগের তৃতীয় পর্যায়ে তাঁর স্থান অধিকার করেছিলেন।
আগতো ভারতে খংডে কুরুক্ষেত্রং তদা কৃতম্
সেই সময় ভরতভূমিতে কুরুক্ষেত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
দ্বাদশাব্দসহস্রং চ কুরুণা রাজ্যসাত্কৃতম্
কুরুদের রাজত্ব বারো হাজার বছর স্থায়ী ছিল।