যত্র স্ত্রিযোঽমত্সরিণ্যস্তত্র বাসঃ সুখোদযঃ
যেখানে নারীরা ঈর্ষাপরায়ণ নয়, সেখানে বাস করলে সুখ আসে।
যত্রৌষধান্যশেষাণি বসেত্তত্র বিচক্ষণঃ
যেখানে সব ওষুধি গাছ পাওয়া যায়, সেখানে বুদ্ধিমান ব্যক্তি বাস করা উচিত।
জিগীষুঃ পূর্ববৈরং চ জনশ্চ বিরতোত্সবঃ 4.205.
যে বিজয় চায়, পুরাতন শত্রুতা এবং উৎসববিমুখ জনতা—
ঋণপ্রদাতা বৈদ্যশ্চ শ্রোত্রিযঃ সজলা নদী
ঋণদাতা, চিকিৎসক, বিদ্বান ব্রাহ্মণ এবং জলপূর্ণ নদী—
ন চ রাত্রৌ মহারাজ দীর্ঘরাজ্যমভীপ্সতা
হে মহারাজ, দীর্ঘ রাজত্ব কামনা করলে রাতে কোনো কাজ করা উচিত নয়।
ন চ মিত্রং প্রকুর্বীত হেমকারং কদাচন
কখনও সোনার কারিগরকে বন্ধু করা উচিত নয়।
অপ্রশস্তানি চত্বারি যে চ বৃক্ষাঃ সকংটকাঃ
চারটি অশুভ বস্তু আছে, আর কাঁটা-যুক্ত গাছও অশুভ।
নাশ্নংতি পিতরস্তস্য যত্র কুক্কুরকুক্কটৌ
যেখানে কুকুর ও মুরগি থাকে, সেখানে পূর্বপুরুষরা অর্ঘ্য গ্রহণ করেন না।
অতস্তেষাং তলে ভুজন্নশ্নুতে পূযশোণিতম্
তাদের নিম্নতলায়, ভুজন, তারা পুঁজ ও রক্ত খায়।
সুবাসিনীং গুর্বিণীং চ বৃদ্ধাং বালাতুরাংস্তথা
ঋতুমতী নারী, গর্ভবতী, বৃদ্ধা, শিশু ও অসুস্থ—
অঘং স কেবলং ভুংক্তে বদ্ধগোবাহনাদিকম্
যিনি গরু বা অন্য পশু বাঁধেন যজ্ঞের জন্য, তিনি একাই পাপ ভোগ করেন।
বৈশ্বদেবং ততঃ কুর্যাদ্যাবদাহুতযঃ ক্রমাত্
তারপর, যথাযথভাবে, বৈশ্বদেব অনুষ্ঠান করা উচিত, ধারাবাহিকভাবে আহুতি প্রদান করে।
তৃতীযাং চৈব গুহ্যেভ্যঃ কশ্যপায তথা পরাম্ 4.205.
তৃতীয় আহুতি গোপন প্রাণীদের জন্য, এবং আরেকটি কশ্যপের জন্য।
পূর্বাখ্যাতং মযা যত্তে নিত্যকর্মক্রিযাবিধৌ
আমি আগে তোমাকে যে নিয়মিত কর্মের পদ্ধতি বলেছি—
প্রাচ্যাদিক্রমযোগেন ইংদ্রাদীনাং বলিং ক্ষিপেত্
নির্ধারিত ক্রমে, ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতাদের জন্য বলি দেওয়া উচিত।
বিশ্বেভ্যশ্চৈব দেবেভ্যো বিশ্বভূতেভ্য এব চ
সব দেবতা ও সব জীবের জন্যও বলি দেওয়া উচিত।
ততশ্চাগ্রং সমুদ্ধৃত্য হংতকারোপকল্পিতম্
তারপর, যজ্ঞকারীর জন্য প্রস্তুত করা প্রধান অংশ তুলে নিতে হয়।
দত্ত্বা বিধিভ্যো দেবেভ্যো গুরুভ্যঃ সুশ্রুতায চ
নিয়ম অনুযায়ী, দেবতা, গুরু ও বিদ্বানদের প্রদান করার পর—
নৈকবস্ত্রধরোঽশ্নীযান্নার্দ্রপাদো মহীপতে
একটি মাত্র পোশাক পরে বা ভেজা পা নিয়ে খাওয়া উচিত নয়, রাজন।
প্রাঙ্মুখোদঙ্মুখো বাপি ন চৈবান্যমনা নরঃ
পূর্ব বা উত্তর দিকে মুখ করে খেতে হয়; মন অন্যদিকে থাকলে খাওয়া উচিত নয়।
দত্ত্বা তু ভুংক্তে শিষ্টেভ্যঃ ক্ষুধিতেভ্যস্তথা গৃহী
প্রদান করার পর, গৃহস্থ নিজে খায়, এবং যোগ্য ও ক্ষুধার্তদেরও দেয়।
নাসংদীসংস্থিতে পাত্রে নাদেশে চ নরেশ্বর
আসনের ওপর রাখা পাত্রে বা অনুপযুক্ত স্থানে খাওয়া উচিত নয়, নরেশ্বর।
অশ্নীযাত্তন্মযো ভূত্বা পূর্বং তু মধুরং রসম্ ।। 4.205.
মন শান্ত করে, প্রথমে মিষ্টি স্বাদযুক্ত খাবার খাওয়া উচিত।
মার্দবং পুরুষোশ্নন্বৈ মধ্যে চ কঠিনাশনম্
পুরুষের উচিত প্রথমে নরম খাবার খাওয়া, মাঝখানে শক্ত খাবার খাওয়া।
দিবাধানাসু বসতি রাত্রৌ চ দধিসক্তুষু
দিনে আগুনের কাছে থাকেন, রাতে দই ও চিড়ে নিয়ে থাকেন।
অনিংদ্যং ভক্ষযেন্নিত্যং বাগ্যতোঽন্নমকুত্সযন্
সবসময় নির্দোষ খাবার খাওয়া উচিত, কথা সংযত রেখে, খাবারকে অবজ্ঞা না করে।
যথাবত্পুনরাচামেত্পাণী প্রক্ষাল্য যত্নতঃ
যথাযথভাবে আবার আচমন করতে হবে, হাত ভালোভাবে ধুয়ে নিতে হবে।
প্রাণাপানসমানানামুদানব্যানযোস্তথা
এটি প্রাণ, অপান, সমান, উদান ও ব্যানার জন্যও প্রযোজ্য।
অগস্তিরগ্নির্বডবানলশ্চ ভুক্তং প্রপাত্রং জরযত্বশেষম্
অগস্ত্য, অগ্নি ও সমুদ্রের আগুন যেন খাবারের অবশিষ্টাংশ ও পাত্রটি ভস্ম করে দেয়।
ইত্যুচ্চার্য স্বহস্তেন পীরমার্জ্য তথোদরম্
এভাবে উচ্চারণ করার পর, নিজের হাতে মুখ ও পেট মুছে নিতে হবে।