পুরাণেষু চ বেদেষু যজ্ঞেষ্বধ্যযনেষু চ
পুরাণ, বেদ, যজ্ঞ ও অধ্যয়নে,
তস্মাদ্বিধানং বক্ষ্যামি পর্বতানামনুক্রমাত্
তাই আমি পর্বতগুলির নিয়ম ক্রমানুসারে বলব।
গুডাচলস্তৃতীযস্তু চতুর্থো হেমপর্বতঃ
তৃতীয়টি গুড়ের পাহাড়, আর চতুর্থটি সোনার পাহাড়।
সপ্তমো ঘৃতশৈলশ্চ রসশৈলস্তথাষ্টমঃ
সপ্তমটি ঘিয়ের পাহাড়, অষ্টমটি রসের পাহাড়।
বক্ষ্যে বিধানমেতেষাং যথাবদনুপূর্বশঃ
আমি এদের যথাযথ নিয়ম ও ক্রমে বর্ণনা করব।
শুক্লপক্ষে তৃতীযাযামুপরাগে শশিক্ষযে
শুক্লপক্ষের তৃতীয়া তিথিতে, চন্দ্রগ্রহণ বা চন্দ্রক্ষয়ে,
শুক্লাযাং পঞ্চদশ্যাং বা পুণ্যর্ক্ষে বা প্রধানতঃ 4.195.
অথবা বিশেষ করে শুক্লপক্ষের পঞ্চদশী তিথিতে, অথবা পুণ্য নক্ষত্রে,
তীর্থে বাযতনে বাপি গোষ্ঠে বা সংগমেঽপি বা
তীর্থে, মন্দিরে, গোশালায় বা সঙ্গমেও,
প্রাগুদক্প্রবণং তত্র প্রাঙ্মুখং বা বিধানতঃ
সেখানে পূর্বমুখী বা জলের দিকে মুখ করে, নিয়মমাফিক ব্যবস্থা করতে হয়।
তন্মধ্যে পর্বতং কুর্যাদ্বিষ্কম্ভপর্বতান্বিতম্
তার মধ্যে পর্বত তৈরি করতে হবে, চারপাশে ছোট ছোট পাহাড়সহ।
মধ্যমঃ পংচশতিকঃ কনিষ্ঠঃ স্যাত্ত্রিভিঃ শতৈঃ
মাঝারি আকারেরটি পাঁচশো হবে, ছোটটি তিনশো হওয়া উচিত।
মেরুর্মহাব্রীহিমযস্তু মধ্যসুবর্ণবৃক্ষত্রযসংযুতঃ স্যাত্
মেরু পর্বত বড় চাল দিয়ে তৈরি করতে হবে, মাঝখানে তিনটি সোনার গাছ দিয়ে সাজাতে হবে।
যঃ স্যাচ্চ গারুত্মতনীলরত্নৈঃ সৌম্যেন বৈডূর্যসরোজরাগৈঃ
যা সবুজ, নীল এবং কোমল বৈডূর্য পদ্ম ও রত্ন দিয়ে সাজানো।
ব্রহ্মাথ বিষ্ণুর্ভগবান্পুরারির্দিবাকরোঽপ্যত্র হিরণ্মযঃ স্যাত্
এখানে ব্রহ্মা, বিষ্ণু, ভগবান, পুরারী ও সূর্য—সবাইকে সোনার তৈরি করতে হবে।
শুক্লাংবরোঽন্যশ্চ সুরাচলঃ স্যাত্পূর্বেণ কৃষ্ণানি চ দক্ষিণেন
আরেকটি দেবপর্বত, সাদা পোশাক পরা, পূর্বদিকে রাখতে হবে, আর দক্ষিণে কালো পর্বত রাখতে হবে।
রৌপ্যা মহেংদ্রপ্রমুখাস্তথাষ্টৌ সংস্থাপযেল্লোকপতীন্ক্রমেণ
মহেন্দ্রকে প্রথম রেখে আটজন লোকপাল রূপার তৈরি করে একে একে বসাতে হবে।
বিতানকঞ্চোপরি পঞ্চবর্ণমম্লানপুষ্পাভরণং সিতং বা 4.195.
উপরে পাঁচ রঙের ছাউনি, অব্যয় ফুল দিয়ে সাজানো, অথবা সাদা ছাউনি রাখতে হবে।
তুরীযভাগেন চতুর্দিশং চ সংস্থাপযেত্পুষ্পবিলেপনাদ্যান্
চতুর্থ ভাগে, চারদিকে ফুল, চন্দন ও অনুরূপ জিনিস সাজাতে হবে।
কামেন কাংচনমযেন বিরাজমানমাকারযেত্কুসুমবস্ত্রবিলেপনাঢ্যম্
ইচ্ছা নিয়ে, সোনার তৈরি এক সুন্দর জিনিস বানাতে হবে, যা ফুল, কাপড় ও চন্দনে ভরা।
যাম্যেন গংধমদনোত্র নিবেশনীযো গোধূমসংচযমযঃ কলধৌতজো বা
দক্ষিণদিকে, গন্ধমাদন পর্বত রাখতে হবে, যা গম বা পালিশ করা সোনার তৈরি।
পশ্চাত্তিলাচলমনেকসুগন্ধ পুষ্পসৌবর্ণপিপ্পলহিরণ্যযহংসযুক্তম্
পেছনে তিলাচল পর্বত রাখতে হবে, অনেক সুগন্ধি ফুল, সোনার পিপল গাছ ও সোনার রাজহংসে ভরা।
সংস্থাপ্য তং বিপুলশৈলমথোত্তরেণ শৈলং সুপার্শ্বমপি মাষমযং সুবপ্রম্
ওই বিশাল পর্বত স্থাপন করে, উত্তরে সুন্দর গড়নের, মাষ দিয়ে তৈরি আরেকটি পর্বত রাখতে হবে।
মাক্ষীকভদ্রকরসাবচযেন তদ্বদ্রৌ প্যেণ ভাস্বররসৈশ্চ যুতং বিধায
মধু ও আখের রসের সাথে, তেমনি রূপা ও উজ্জ্বল রস দিয়ে সাজাতে হবে।
পূর্বেণ হস্তমুখমত্র বিধায কুংডং কার্যস্তিলৈরথ ঘৃতেন সমিত্কুশৈশ্চ
পূর্বদিকে হাতির মুখ তৈরি করে, তিল, ঘি, সমিধ ও কুশা ঘাস দিয়ে একটি গর্ত করতে হবে।
ত্বং সর্বদেবগণধামনিধে চ বিঘ্নমস্মদ্গৃহেষ্বমরপর্বত নাশযাশু
হে অমরপর্বত, সকল দেবতার ধনভাণ্ডার, আমাদের ঘর থেকে দ্রুত সব বাধা দূর করো।
ত্বমেব ভগবানীশো ব্রহ্মা বিষ্ণুর্দিবাকরঃ
তুমি-ই একমাত্র ভগবান, তুমি-ই ঈশ্বর, ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও সূর্য।
যস্মাত্ত্বং লোকপালানাং বিশ্বমূর্তেশ্চ মংদিরম্ 4.195.
কারণ, তুমি-ই লোকপালদের আশ্রয় এবং বিশ্বরূপ।
যস্মাদশূন্যমমরৈর্গংধর্বৈশ্চ শিরস্তব
কারণ, তোমার মাথা কখনোই অমর ও গান্ধর্বদের থেকে শূন্য হয় না।
এবমভ্যর্চ্য তং মেরুং মন্দরং চাপি পূজযেত্
এইভাবে মেরু পর্বত পূজা করার পর, মন্দরকেও সম্মান জানাতে হবে।
শোভসে মন্দরক্ষিপ্রমতস্তুষ্টিকরো ভব
হে মন্দর, তুমি দ্রুত দীপ্তি ছড়াও; তুমি যেন সকলকে তৃপ্তি দান করো।