সর্বভক্ষফলোপেতঃ স বৈ প্রেত্য সুখী ভবেত্
সব রকম খাদ্য ও ফল পেয়ে, সে মৃত্যুর পরে সুখী হয়।
পিতৄন্প্রীণাতি সকলান্প্রেত্য চানংত্যমশ্নুতে
সে সমস্ত পূর্বপুরুষকে সন্তুষ্ট করে এবং মৃত্যুর পরে অনন্ত ফল লাভ করে।
স প্রেত্য কামানাদায দাতারমুপগচ্ছতি
মৃত্যুর পরে, সে নিজের চাওয়া ভোগসমূহ নিয়ে দাতার কাছে যায়।
হস্ত্যশ্বরথসংপূর্ণে বর্চস্বী জাযতে কুলে
হাতি, ঘোড়া আর রথে ভরা ঐশ্বর্যশালী পরিবারে তার জন্ম হয়।
গাবঃ প্রভূতাঃ প্রাপ্নোতি নরঃ প্রেত্য যশস্তথা
মৃত্যুর পরে, মানুষ অনেক গরু আর খ্যাতি লাভ করে।
দেবক্যৈ নারদেনৈব মযা চ কথিতস্তব
এ কথা দেবকীকে নারদ আর আমি, তোমার জন্য বলেছিলাম।
ন চাত্র কালনিযমো নক্ষত্রপ্রকমস্তথা
এখানে সময়ের কোনো বাধা নেই, নক্ষত্রও নির্দিষ্ট নয়।
যদ্যচ্চ তে ভগবতা কমলোদ্ভবস্য পুত্রেণ দানমুদিতং প্রসমীক্ষ্য বেদান্
কমলফুল থেকে জন্মানো যাঁর পুত্র, তিনি যেসব দান বেদ দেখে বলেছেন—
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে নক্ষত্রদানবিধিবর্ণনংনাম দ্বিনবত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ-যুধিষ্ঠির সংলাপে 'নক্ষত্র অনুযায়ী দানের নিয়ম' অধ্যায় একশো বিরানব্বইতম অধ্যায় শেষ।
তিথিদানবর্ণনম্ সর্বপাপপ্রশমনং সর্ববিঘ্নবিনাশনম্
তিথি অনুযায়ী দানের বর্ণনা—সব পাপ দূর হয়, সব বাধা নষ্ট হয়।
মানসং বাচিকং চাপি কর্মজং যদঘং ভবেত্
মন, কথা বা কাজে যেসব পাপ হয়—
শ্রাবণে কার্তিকে চৈত্রে বৈশাখে ফাল্গুনে তথা
শ্রাবণ, কার্তিক, চৈত্র, বৈশাখ আর ফাল্গুন মাসে—
বিত্তং শ্রদ্ধাসহাযশ্চ পাত্রপ্রাপ্তিস্তথৈব চ
বিশ্বাস নিয়ে সম্পদ আর উপযুক্ত গ্রহীতা—
তীর্থে দেবালযে গোষ্ঠে গৃহে বা নিযতাত্মবান্
তীর্থে, মন্দিরে, গোশালায় বা বাড়িতে, নিয়ম মেনে—
প্রতিপত্সু দ্বিজান্পূজ্যপ্ত পূজযিত্বা প্রজাপতিম্
তিথিতে, ব্রাহ্মণদের পূজা করে, প্রজাপতিকে সম্মান জানিয়ে—
কৃত্বা চৌদুম্বরে পাত্রে সুগন্ধবৃতপূরিতে
উদুম্বর কাঠের পাত্রে সুগন্ধি দ্রব্য ভরে প্রস্তুত করে—
অনেন বিধিনা দত্ত্বা কমলং কমলালযম্
এই নিয়মে, লক্ষ্মীর গৃহে পদ্মফুল দান করলে—
বহ্নিং পূজ্য দ্বিতীযাযাং ভূর্ভুবঃস্বরিতি ক্রমাত্
দ্বিতীয়া তিথিতে অগ্নিদেবকে পূজা করে, 'ভূঃ, ভুবঃ, স্বঃ' বলে—
বৈশ্বানরং তু সৌবর্ণং স্থাপযেত্তাম্রভাজনে 4.193.১
সোনার বৈশ্বানরকে তামার পাত্রে স্থাপন করতে হয়।
যাবজ্জীবকৃতাত্পাপান্মুচ্যতে নাত্র সংশযঃ
জীবনভর করা সব পাপ থেকে সে মুক্তি পায়; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
তৃতীযাযাং মহারাজ রাধাং স্বর্ণমযীং শুভাম্
তৃতীয় দিনে, রাজা, সোনার তৈরি সুন্দর রাধার মূর্তি প্রস্তুত করতে হবে।
জীরকং কটুকং চৈব গুডং পার্থেষু দাপযেত্
জিরা, কালোজিরা আর গুড় পৃথার পুত্রদের দিতে হবে।
পুষ্পধূপৈঃ সনৈবেদ্যৈঃ পূজযিত্বা দ্বিজাতযে
ফুল, ধূপ আর প্রসাদ দিয়ে পূজা করে, দ্বিজদের সম্মান করতে হবে।
প্রাসাদা যত্র সৌবর্ণা নদ্যঃ পাযসকর্দমাঃ
সেখানে সোনার প্রাসাদ আর দুধ-ভাতে পূর্ণ নদী রয়েছে।
স্বর্গাদিহৈত্য সংসারে সুরূপঃ সুভগো ভবেত্
এই সংসার থেকে স্বর্গে গেলে, মানুষ সুন্দর আর সৌভাগ্যবান হয়।
নারী বা তদ্গুণৈর্যুক্তা ভবতীহ ন সংশযঃ
সেই গুণে সম্পন্ন নারীও এখানে জন্ম নেয়, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
কামযিত্বাংকুশযুতং তিলদ্রোণোপরি ন্যসেত্
ইচ্ছা করে, অঙ্কুশসহ একটি মূর্তি তিলের ঢিবির ওপর রাখতে হবে।
ততস্তু ব্রাহ্মণে দদ্যাদ্গণেশঃ প্রীযতামিতি 4.193.
এরপর ব্রাহ্মণকে দিয়ে বলতে হবে, 'গণেশ যেন সন্তুষ্ট হন।'
বারণাঃ সপ্ত জন্মানি ভবংতি মদবিহ্বলাঃ
সাত জন্ম ধরে, হাতিরা কামে মাতাল হয়ে জন্ম নেয়।
পংচম্যাং পন্নগং চৈব স্বর্ণেনৈকেন কারযেত্
পঞ্চম দিনে, সোনার তৈরি একটি সাপ বানাতে হবে।