যথাশক্ত্যা চ রাজেন্দ্র গুরুং গৌরবযংত্রিতঃ
হে রাজেন্দ্র, যার যতটুকু সাধ্য, সে গুরুজনকে যথাযথ সম্মান জানাবে।
অভ্যর্চ্য দক্ষিণাভিশ্চ ব্রাহ্মণাংশ্চ বিসর্জযেত্
পূজা ও দক্ষিণা প্রদান করে, ব্রাহ্মণদের বিদায় দিতে হবে।
তস্মিন্নহনি দাতব্যং মিত্রস্বজনবংধুষু
সেই দিনেই বন্ধু, আত্মীয় ও স্বজনদের উপহার দিতে হবে।
কুর্যান্নরো বা নারী বা প্রতিষ্ঠাং সার্বলৌকিকীম্
পুরুষ বা নারী—যেই হোক, এই সর্বজনীন প্রতিষ্ঠা করা উচিত।
কুলং চ তারিতং তেন সত্পুত্রেণ যুধিষ্ঠির
হে যুধিষ্ঠির, এই কাজের দ্বারা সত্যসন্তান তার গোটা পরিবারকে উদ্ধার করে।
তাবদস্যাক্ষযা কীর্তিস্ত্রৈলোক্যে সংপ্রসর্পতি
ততদিন তার অক্ষয় খ্যাতি তিনটি জগতে ছড়িয়ে পড়ে।
তাবদ্বর্ষসহস্রাণি স্বর্গলোকে মহীযতে
তত সহস্র বছর সে স্বর্গলোকে সম্মানিত হয়।
বসেদ্ধৃষ্টমনাঃ স্বর্গে যাবদিংদ্রাশ্চতু র্দশ
সে আনন্দচিত্তে স্বর্গে বাস করে, যতদিন চৌদ্দজন ইন্দ্র রাজত্ব করেন।
পুত্রপৌত্রান্বিতঃ শ্রীমান্দীর্ঘাযুরতিধার্মিকঃ
যিনি পুত্র ও পৌত্রে ভরা, ধনী, দীর্ঘজীবী এবং অত্যন্ত ধার্মিক।
শ্রূযতে চ পুরা রাজা রজির্নাম মহাবলঃ 4.191.
শোনা যায়, প্রাচীনকালে রাজি নামে এক মহাশক্তিশালী রাজা ছিলেন।
মহী যেন পুরা দত্তা দেবরাজস্য সংগরে
যিনি একসময়ে যুদ্ধক্ষেত্রে দেবরাজকে পৃথিবী দান করেছিলেন।
মহেন্দ্রায মহাভাগ সর্বং নিহতকংটকম্
তিনি মহেন্দ্রকে সমস্ত বাধাহীন পৃথিবী দান করেন।
তাবত্তত্রাজগামাথ পুলস্ত্যো ব্রহ্মণঃ সুতঃ
তখন সেখানে ব্রহ্মার পুত্র পুলস্ত্য এসে উপস্থিত হন।
দত্তার্ঘস্তু তদা তেন উপবিষ্টো বরাসনে
তখন তাঁকে অর্ঘ্য দেওয়া হয় এবং সুন্দর আসনে বসানো হয়।
অথ তং পূজযিত্বাগ্রে মধুপর্কেণ পার্থিবঃ
এরপর রাজা মধুপর্ক দিয়ে তাঁকে সন্মান জানান।
ভগবন্কেন দানেন তপসা নিযমেন বা
ভগবান, কোন দান, তপস্যা বা নিয়মে
বলং পুষ্টিং ধনং ধান্যং পুত্রপৌত্রং তথোত্তমম্
বলুন, কিভাবে বল, পুষ্টি, ধন, শস্য ও উত্তম পুত্র-পৌত্র লাভ হয়?
কথ্যমানাং মযা সম্যক্সপ্তমে তব জন্মনি
তোমার সপ্তম জন্মের কথা আমি সম্পূর্ণভাবে বলছি।
কথেযমভিনির্বৃত্তা শৃণুষ্বৈশ্বর্যবর্দ্ধিনীম্
এই কাহিনি শেষ হয়েছে; শোনো, এটি ঐশ্বর্য বাড়ায়।
বহুভৃত্যপরীবারো ধনধান্যসমন্বিতঃ 4.191.
অনেক চাকর-চাকরানীতে পরিবেষ্টিত, ধন ও শস্যে সমৃদ্ধ।
তত্র ত্বযা শ্রুতা ধর্মা ধর্মাখ্যানগতেন বৈ
সেখানে তুমি ধর্মের কাহিনি শুনে ধর্ম জানতে পেরেছিলে।
প্রসংগেন কদাচিচ্চ প্রতিষ্ঠা ভৌবনী ত্বযা
এবং কখনো কখনো প্রসঙ্গে তুমি ভৌবন প্রতিষ্ঠা করেছিলে।
ফলেন তেন জাতোঽসি সপ্ত জন্মানি ভূপতিঃ
তার ফলে তুমি সাত জন্ম রাজা হয়েছিলে।
অপরাণ্যপি জন্মানি সপ্ত রাজা ভবিষ্যসি
আরও সাত জন্মেও তুমি রাজা হবে।
এতত্তে সর্বমাখ্যাতং যন্মাং পরিপৃচ্ছসি
তুমি যা জানতে চেয়েছিলে, সবই তোমাকে বলেছি।
প্রকরোতি বিধানেন কৃতকৃত্যো ভবেদ্বুধঃ
যে ব্যক্তি নিয়ম মেনে কাজ করে, সে সত্যিই সিদ্ধিলাভ করে, হে জ্ঞানী।
যযাবদর্শনং তত্র সূর্যে বৈশ্বানরোপমঃ
তিনি সেই দর্শনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন, সূর্যের মতো দীপ্তিমান এবং আগুনের মতো উজ্জ্বল।
ধর্মং বিবর্দ্ধযতি কীর্তিং শতানি ধত্তে কামং প্রসাধযতি পাপমপাকরোতি
তিনি ধর্ম বৃদ্ধি করেন, শত শত খ্যাতি অর্জন করেন, ইচ্ছা পূর্ণ করেন এবং পাপ দূর করেন।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে ভুবনপ্রতিষ্ঠাবর্ণনং নামৈকনবত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে 'ভুবন প্রতিষ্ঠার বর্ণনা' নামক একানব্বইতম অধ্যায় শেষ হল।
নক্ষত্রদানবিধিবর্ণনম্ নক্ষত্রদানস্যেদানী দানকল্পং প্রচক্ষ্ব মে
নক্ষত্র অনুযায়ী দানের নিয়মের বর্ণনা।