ইত্থং প্রণম্য কনকেভরথপ্রদানং যঃ কারযেত্সকলপাপবিমুক্তদেহঃ
এভাবে প্রণাম করে, যে সোনার হাতির রথ দান করেন, তার শরীর সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়।
কৃতদুরিতবিতানাতুষ্টিসদ্বহ্নিপালব্যতিকরকৃতদেহোদ্বেগভানোঽপি বংধূন্
যার শরীর পাপের ফল, অশান্তির আগুন বা অভিভাবকত্বের দুঃখে কষ্ট পায়, সেও এই দান করলে আপনজনদের তৃপ্তি দেয়।
বিশ্বচক্রদানবিধিবর্ণনম্ বিশ্বচক্রমিতি খ্যাতং সর্বপাপবিনাশনম্
বিশ্বচক্র দানের নিয়ম এখানে বলা হয়েছে; এটি সমস্ত পাপ নাশ করে।
তপনীযস্য শুদ্ধস্য বিশুদ্ধাত্মাথ কারযেত্
বিশুদ্ধ মন ও খাঁটি সোনায় এটি তৈরি করা উচিত।
তস্যাপ্যর্দ্ধং কনিষ্ঠং স্যাদ্বিশ্বচক্রমুদাহৃতম্
এর অর্ধেক, অর্থাৎ ছোট অংশটিই বিশ্বচক্র নামে পরিচিত।
ষোডশারং ততশ্চক্রং ভ্রমন্নেম্যষ্টকাবৃতম্
তারপর চক্রটি ষোলোটি দাড় সহ হবে, আটটি ভাগে বিভক্ত চক্রের কিনারা ঘিরে ঘুরবে।
শংখচক্রেঽস্য পার্শ্বস্থে দেব্যষ্টকসমাবৃতম্
তার দুই পাশে শঙ্খ ও চক্র, আর আটজন দেবী তাঁকে ঘিরে রয়েছেন।
অত্রির্ভৃগুর্বশিষ্ঠশ্চ ব্রহ্মা কশ্যপ এব চ
অত্রি, ভৃগু, বসিষ্ঠ, ব্রহ্মা এবং কশ্যপও সেখানে উপস্থিত।
রামো রামশ্চ কৃষ্ণশ্চ বুদ্ধঃ কল্কী চ তে দশ
রাম, আরেক রাম, কৃষ্ণ, বুদ্ধ ও কল্কি—এই দশজন।
চতুর্থে দ্বাদশাদিত্যা বেদাশ্চত্বার এব চ
চতুর্থ স্থানে বারো আদিত্য ও চারটি বেদও রয়েছেন।
লোকপালাষ্টকং ষষ্ঠে দিঙ্মাতংগাস্তথৈব চ
ষষ্ঠ স্থানে আটজন দিকপাল এবং দিকের হাতীরাও আছেন।
অন্তরাংতরতো দেবান্বিন্যসেদষ্টমে পুনঃ 4.190.
অষ্টম স্থানে আবার মাঝখানের জায়গায় দেবতাদের স্থাপন করতে হয়।
মংডপং কুণ্ডমেকং চ কারযেদ্বস্ত্রসংযুতম্
একটি মণ্ডপ ও একটি অগ্নিকুণ্ড তৈরি করতে হয়, যা কাপড় দিয়ে সাজানো।
কৃষ্ণাজিনোপরিগতং বিশ্বচক্রং বিধানতঃ
নিয়ম মেনে কৃষ্ণমৃগচর্মের ওপর বিশ্বচক্র স্থাপন করতে হয়।
পূর্ণকুম্ভাষ্টকং তদ্বদ্বস্ত্রমাল্যবিভূষিতম্
তেমনি আটটি পূর্ণ ঘটও কাপড়, মালা ও অলংকারে সাজানো হয়।
অধিবাস্য ততশ্চক্রং পশ্চাদ্ধোমং সমাচরেত্
তারপর চক্রটি অভিষেক করে পরে হোম করতে হয়।
হোমং কুর্যুর্জিতাত্মানো বস্ত্রাভরণভূষিতাঃ
যাঁরা নিজেকে সংযত করেছেন, তাঁরা বস্ত্র ও অলংকারে সজ্জিত হয়ে হোম করেন।
চক্রপ্রতিষ্ঠিতানাং তু সুরাণাং হোম ইষ্যতে
চক্রে প্রতিষ্ঠিত দেবতাদের জন্যই এই হোম নির্ধারিত।
ততো মংগলশব্দেন স্নাতঃ শুক্লাংবরো গৃহী
তারপর মঙ্গলধ্বনির মধ্যে, গৃহস্থ স্নান করে শুভ্রবস্ত্র পরে এগিয়ে যান।
ইমমুচ্চারযন্মংত্রং কৃত্বা তত্ত্রিঃপ্রদক্ষিণম্ পরমানংদরূপী ত্বং পাহি নঃ পাপকর্দমাত্
এই মন্ত্র উচ্চারণ করে তিনবার প্রদক্ষিণ করলে— 'তুমি পরমানন্দময়, আমাদের পাপের কাদামাটি থেকে রক্ষা করো।'
তেজোমযমিদং যস্মাত্সদা পশ্যংতি সূরযঃ
এটি জ্যোতিতে পূর্ণ বলে দেবতারা সদা একে দর্শন করেন।
বাসুদেবে স্থিতং চক্রং তস্য মধ্যে তু মাধবঃ ।। 4.190.
চক্রটি বাসুদেবের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত, আর তার কেন্দ্রে আছেন মাধব।
বিশ্বচক্রমিদং যস্মাত্সর্বপাপহরং হরেঃ
বিশ্বচক্রটি হরির, যা সমস্ত পাপ দূর করে।
ইত্যামংত্র্য চ যো দদ্যাদ্বিশ্বচক্রং বিমত্সরঃ
এইভাবে আহ্বান করে, যে ব্যক্তি ঈর্ষা ছাড়া বিশ্বচক্র দান করেন।
বৈকুণ্ঠলোকমাসাদ্য চতুর্বাহুনরাবৃতম্
বৈকুণ্ঠলোক পৌঁছে, চার বাহু বিশিষ্টদের মাঝে ঘেরা অবস্থায়,
প্রণমেদ্বাথ যঃ কৃত্বা বিশ্বচক্রং দিনেদিনে
যে ব্যক্তি প্রতিদিন বিশ্বচক্র তৈরি করে নমস্কার করে,
তস্মাচ্চক্রং সদা কার্যং ধার্যং চ স্বগৃহে নরৈঃ
তাই, মানুষকে সবসময় চক্র তৈরি করে নিজের বাড়িতে রেখে দিতে হবে।
ইতি সকলজগত্সুরাধিবাসং বিতরতি যস্তপনীযষোডশারম্
যিনি ষোড়শার সোনার চক্র দান করেন, তিনি সমস্ত দেবতার অধিবাস হয়ে ওঠেন।
অথ সুদর্শনতাং প্রযাতি শত্রোর্মদনসুদর্শনতাং চ কামিনীভ্যঃ
তখন তিনি সুদর্শনের গুণ লাভ করেন; শত্রুর জন্য মদন ও সুদর্শনের শক্তি, নারীদের জন্যও একই।
কৃতগুরুদুরিতোঽপি ষোডশারপ্রবিতরণাত্প্রবরাকৃতির্মুরারেঃ
গুরুদোষে কষ্ট পেলেও, ষোড়শার চক্র দান করলে মুরারির শ্রেষ্ঠ রূপ লাভ হয়।