যশ্চাত্মনঃ প্রতিকৃতিং বরবাহনস্থা হৈমীং বিধায ধনধান্যসমাকুলাং চ
আর যে নিজের প্রতিমা, সোনার তৈরি, ধন-ধান্যে পূর্ণ, শ্রেষ্ঠ বাহনে বসে থাকা অবস্থায় গড়ে তোলে—
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদ আত্মপ্রতিকৃতিদানবিধিবর্ণনং নাম পঞ্চাশীত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপ, আত্মপ্রতিকৃতি দানবিধি বর্ণনার একশো পঁচাশি নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।
হিরণ্যাশ্বদানবিধিবর্ণনম্ যস্য প্রসাদাত্পুরুষঃ শাশ্বতং ফলমশ্নুতে
সোনার ঘোড়া দানবিধি বর্ণনা— যার কৃপায় মানুষ চিরস্থায়ী ফল লাভ করে।
পুণ্যং দিনমথাসাদ্য পাত্রং বাপি গুণাধিকম্
শুভ দিন বা গুণে উত্তম পাত্র পেলে—
খলীনালংকৃতমুখং কারযেদ্ধেমবাজিনম্
সে যেন মুখে লাগাম পরানো সোনার ঘোড়া তৈরি করায়।
স্থাপযেদ্বেদিমধ্যে তু কৃষ্ণাজিনতিলোপরি
তাকে যেন বেদীর মাঝখানে, কৃষ্ণাজিন ও তিলের ওপর স্থাপন করে।
সংপূজ্য কুসুমৈঃ শ্বেতৈশ্চণকান্বিনিবেদ্য চ
সাদা ফুল দিয়ে পূজা করে, ছোলা নিবেদন করে—
ইমমুচ্চারযেন্মংত্রং পুরাণোক্তং যতব্রতঃ
ব্রত পালনকারী ব্যক্তি পুরাণে বলা এই মন্ত্র উচ্চারণ করবে:
বাজিরূপেণ মামস্মাত্পাহি সংসারসাগরাত্
ঘোড়ার রূপে তুমি আমাকে সংসারের সাগর থেকে উদ্ধার করো।
প্রদক্ষিণং ততঃ কৃত্বা প্রণিপত্য বিসর্জযেত্
তারপর ঘোড়ার চারপাশে প্রদক্ষিণ করে, প্রণাম করে, বিদায় জানাবে।
দত্ত্বা পাপক্ষযাদ্ভানোর্লোকমাপ্নোতি শাশ্বতম্ 4.186.
এটি দান করলে, পাপের বিনাশ হয়ে, সে চিরস্থায়ী সূর্যলোক লাভ করে।
পুরাণশ্রবণং তদ্বত্কারযেদ্ভোজনাদনু
এরপর, আহারের পরে, পুরাণশ্রবণের ব্যবস্থা করবে।
ইত্থং হিরণ্যাশ্ববিধিং করোতি যঃ সুপুণ্যমাসাদ্য দিনং নরেংদ্র
এইভাবে, যে ব্যক্তি সোনার ঘোড়া দানের বিধি পালন করে, বিশেষ শুভ দিনে, হে রাজা,
ইতি পঠতি য ইত্থং হৈমবাজিপ্রদানং সকলকলুষমুক্তঃ সোঽশ্বযুক্তেন ভূপঃ
যে ব্যক্তি এইভাবে সোনার ঘোড়া দানের কথা পাঠ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়, হে রাজাধিরাজ, এমনকি তার কাছে ঘোড়া না থাকলেও।
যো বা শৃণোতি পুরুষোঽপ্যথ বা স্মরেদ্বা হৈমাশ্বদানমভিনংদতি দীযমানম্
আর যদি কেউ এই সোনার ঘোড়া দানের কথা শোনে, কিংবা মনে রাখে, অথবা আনন্দের সাথে দানকে স্বীকৃতি দেয়, যখন দান করা হচ্ছে,
হিরণ্যাশ্বরথদানবিধিবর্ণনম্ পুণ্যং হেমরথং নাম মহাপাতকনাশনম্
সোনার ঘোড়া-রথ দানের বিধির বর্ণনা: হেমরথ নামে পুণ্যবান সোনার রথ, যা বড় পাপ নাশ করে।
পুণ্যেঽহ্নি বিপ্রকথিতে স্বনুলিপ্তে গৃহাংগণে
শুভ দিনে, পণ্ডিতরা যেটি নির্ধারণ করেছেন, নিজেকে সুগন্ধি দিয়ে মেখে, বাড়ির আঙিনায়,
চতুরস্রং মহাভাগ চতুশ্চক্রং সকূবরম্
রথটি চতুষ্কোণ হতে হবে, হে ভাগ্যবান, চারটি চাকা ও একটী দণ্ডসহ।
ইংদ্রনীলেন কুংভেন ধ্বজরূপেণ সংযুতম্
রথটি নীলকান্তমণি দিয়ে তৈরি কলস ও পতাকারূপে সাজানো থাকবে।
চত্বারঃ পূর্ণকলশা ধান্যান্যষ্টাদশৈব তু
চারটি পূর্ণ কলস ও আঠারো পরিমাণ ধান থাকতে হবে।
মধ্যে তু ফলসংযুক্তং পুরুষেণ সমন্বিতম্
মাঝখানে ফলসহ এক মানব প্রতিমা থাকবে।
এবংবিধং পূজযিত্বা মাল্যগংধানুলেপনৈঃ
এমনভাবে সাজিয়ে, মালা, সুগন্ধি ও লেপন দিয়ে পূজা করার পর,
শুক্লমাল্যাংবরধর ইমং মংত্রমুদীরযেত্
শ্বেত মালা ও পোশাক পরে, এই মন্ত্র উচ্চারণ করতে হবে:
নমোনমঃ পাপবিনাশনায বিশ্বাত্মনে দেবতুরংগমায 4.187.
নমো নমঃ, পাপ বিনাশকারী, বিশ্বাত্মা, দেবতুল্য ঘোড়া, তোমাকে প্রণাম।
বস্বষ্টকাদিত্যমরুদ্গণানাং ত্বমেব ধাতা পরমং নিধানম্
তুমি-ই বাসু, আটটি আদিত্য ও মরুতদের স্রষ্টা এবং শ্রেষ্ঠ ধনভাণ্ডার।
ইতি তুরগরথপ্রদানমেতদ্ভবভযসূদনমংত্রং যঃ করোতি
যে ব্যক্তি এই ঘোড়া-রথ দানের বিধি ও ভয়নাশক মন্ত্র পালন করে,
দেদীপ্যমানবপুষা চ জিতপ্রভাবমাক্রম্য মডলমখংডলচংডভানোঃ
সে দীপ্তিমান রূপ লাভ করে, সমস্ত শক্তিকে অতিক্রম করে, অখণ্ড ও উজ্জ্বল সূর্যের লোককে পৌঁছে যায়।
ইতি পঠতি শৃণোতি বা য এতত্কনকতুরংগরথপ্রদানমস্মিন্
যে ব্যক্তি এই সোনার ঘোড়া-রথ দানের কাহিনী পাঠ করে বা শোনে,
কৃষ্ণাজিনদানবিধিবর্ণনম্ ব্রাহ্মণং চ সমাচক্ষ্ব তত্র মে সংশযো মহান্
কৃষ্ণাজিন দানের বিধির বর্ণনা: হে ব্রাহ্মণ, আমাকে বলো, এখানে আমার বড় সন্দেহ আছে।
শ্রীকৃষ্ণ উবাচ যুগাদিষূপরাগেষু সংক্রাংতৌ দিনসংক্ষযে
শ্রীকৃষ্ণ বললেন: যুগের শুরুতে, গ্রহনকালে, সংক্রান্তিতে, দিনের শেষবেলায়,