শযনস্থস্য ভবতি যদন্যদুপকারকম্
শয্যায় শুয়ে থাকার জন্য যা কিছু দরকার হয়,
শয্যামেবংবিধাং কৃত্বা ব্রাহ্মণাযোপদাপযেত্
এভাবে শয্যা প্রস্তুত করে ব্রাহ্মণকে দান করা উচিত।
নমস্তে সর্বদেবেশ শয্যাদানং কৃতং মযা
হে সকল দেবতার প্রভু, আমি শয্যা দান করেছি।
যথা ন কৃষ্ণ শযনং শূন্যং সাগরজাতযা
হে কৃষ্ণ, যেমন সাগরজাতা দেবতার শয্যা কখনও শূন্য হয় না,
দত্ত্বৈবং তল্পমমলং প্রণিপত্য বিসর্জযেত্
এভাবে নির্মল শয্যা দান করে, নমস্কার করে, দাতা বিদায় দেয়।
দদাতি যদি ধর্মার্থং মানবো বাংধবে মৃতে
যদি কেউ ধর্মের জন্য মৃত আত্মীয়কে দান করে,
তেনোপভুক্তং যদ্বস্তু কিংচিত্পূর্বং গৃহে সতা
যে কোনো বস্তু, যা সে আগে বাড়িতে থাকাকালীন উপভোগ করেছিল,
যদিষ্টং চ তথাস্যাসীত্তত্সর্বং পরিকল্পযেত্
আর যা কিছু সে চেয়েছিল, সেগুলোও একইভাবে সব ব্যবস্থা করতে হবে।
পূজযিত্বা প্রদাতব্যো মৃতশয্যা যথোদিতা
পূজা করে, মৃত্যুশয্যার নিয়ম অনুযায়ী তা প্রদান করতে হবে।
সুখং বসত্যসৌ জংতুঃ শয্যাদানপ্রভাবতঃ 4.184.
শয্যা দানের ফলে সেই প্রাণী সুখে বাস করে।
ন ধর্মেণ ন শীতেন বাধ্যতে স নরঃ ক্বচিত্
সে মানুষ কখনো ধর্ম বা শীতের দ্বারা কষ্ট পায় না।
বিমানবরমারূঢঃ সেব্যমানোপ্সরোগণৈঃ
সে অপ্সরা দলের সেবায়, সুন্দর স্বর্গীয় রথে আরোহণ করে।
শয্যাপ্রদানমমলং তব পাংডুপুত্রসংকীর্তিতং সকলসৌখ্যানিধানমেতত্
পাণ্ডুপুত্রের প্রশংসিত শুদ্ধ শয্যা দান, সব সুখের ভাণ্ডার।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে শয্যাদানবিধিবর্ণনং নাম চতুরশীত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে 'শয্যা দানের বিধি বর্ণনা' নামক চুরাশি অধ্যায় শেষ হলো।
আত্মপ্রতিদানবিধিবর্ণনম্ তত্তেঽহং সংপ্রবক্ষ্যামি দানং মানবিবর্ধনম্
এখন আমি তোমাকে আত্ম-দান করার বিধি স্পষ্টভাবে বলছি, যা মানুষের গুণ বাড়ায়।
দানকালঃ সদা তস্য মুনিভিঃ পরিকীর্তিতঃ
দান করার সময় সবসময় ঋষিদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে।
লোহজাং প্রকৃতিং ভব্যাং কারযিত্বাত্মনো নৃপ
রাজা, ধাতু দিয়ে এক সুন্দর মূর্তি তৈরি করতে হবে।
অভীষ্টলোকসহিতাং সর্বোপস্করসংযুতাম্
ইচ্ছিত লোক ও সব উপকরণসহ তা সাজাতে হবে।
কুংকুমেনানুলিপ্তাংগীং কর্পূরাগুরুবাসিতাম্
কঙ্কন দিয়ে অঙ্গ মেখে, কর্পূর ও আগরুর সুবাসে সুগন্ধিত করতে হবে।
যদ্যদিষ্টতমং কিংচিত্তত্সর্বং পার্শ্বতো ন্যসেত্
যা কিছু সবচেয়ে প্রিয়, তা সব পাশে রাখতে হবে।
তত্সর্বং স্থাপযেত্পার্শ্বে স্বযং সংচিংত্য চেতসি
সবকিছু নিজের মনে চিন্তা করে, তার পাশে স্থাপন করতে হবে।
পূজযিত্বা লোকপালান্গৃহান্দেবীং বিনাযকম্
লোকপাল, গৃহদেবী ও গণেশের পূজা করে,
ইমমুচ্চারযেন্মংত্রং বিপ্রস্য পুরতো বুধঃ
ব্রাহ্মণের সামনে জ্ঞানী ব্যক্তি এই মন্ত্র উচ্চারণ করবে।
সর্বরত্নসমাযুক্তা তব বিপ্র নিবেদিতা 4.185.
ব্রাহ্মণ, সব রত্নে অলংকৃত এই বস্তু তোমার কাছে নিবেদন করা হলো।
তস্মাদাত্মপ্রদানেন মমাত্মা সুপ্রসীদতু
তাই আমি নিজেকে উৎসর্গ করে, আমার মন যেন গভীর শান্তি পায়।
ব্রাহ্মণশ্চাপি গৃহ্ণীযাত্কোদাদিতি চ কীর্তযন্
ব্রাহ্মণ যেন 'কোদা' উচ্চারণ করে এটি গ্রহণ করেন।
বিধিনানেন রাজেন্দ্র দানমেতত্প্রযচ্ছতি
হে রাজা, যে এই বিধি অনুযায়ী এই দান প্রদান করে—
সাগ্রং বর্ষশতং দিব্যং স্বর্গলোকে সুরৈর্বৃতঃ
সে দেবতাদের মাঝে স্বর্গলোকে একশো পূর্ণ দিব্য বর্ষ ধরে বাস করে।
যত্রৈবোত্পদ্যতে জংতুঃ প্রাপ্তে কর্মক্ষযে পুনঃ
যেখানে কোনো জীব জন্ম নেয়, কর্মের ফল শেষ হলে, সে আবার সেখানেই জন্ম নেয়।
ইষ্টবংধুজনৈঃ সার্দ্ধং ন বিযোগং কদাচন
সে কখনও তার প্রিয় আত্মীয়দের থেকে বিচ্ছিন্ন হয় না।