ন ব্রতৈর্নোপবাসৈশ্চ ন তীর্থগমনৈরপি
ব্রত, উপবাস বা তীর্থযাত্রা দিয়ে নয়—
প্রাপ্যতে মম লোকোঽযং দুষ্প্রাপ্যস্ত্রিদশৈরপি
আমার লোক পাওয়া যায়; দেবতাদের জন্যও তা পাওয়া কঠিন।
বক্ষ্যে কল্পলতাদানং শোভনং বিধিপূর্বকম্
আমি ইচ্ছাপূরণকারী লতার দান করার সঠিক পদ্ধতি বলব।
দিক্পালেভ্যো বলিং তত্র ক্ষিপেদ্বৈ বিধিপূর্বকম্
সেখানে, দিকের রক্ষকদের জন্য বিধি অনুযায়ী বলি দেওয়া উচিত।
ততো গ্রহমখং কুর্যাদ্ধোমং ব্যাহৃতিভিস্ততঃ
তারপর গ্রহের জন্য যজ্ঞ করা উচিত, পবিত্র উচ্চারণ দিয়ে আহুতি দিতে হবে।
ততঃ সর্বসমীপে তু স্নাতঃ শুক্লাংবরঃ শুচিঃ ততঃ প্রদক্ষিণীকৃত্য মংত্রানেতানুদীরযেত্
এরপর, স্নান করে, সাদা পোশাক পরে, শুদ্ধ হয়ে, সকলের সামনে প্রদক্ষিণ করে মন্ত্র পাঠ করতে হবে।
নমো নমঃ পাপবিনাশিনীভ্যো ব্রহ্মাংডলোকেশ্বরপালনীভ্যঃ 4.179.
পাপ নাশকারী এবং ব্রহ্মাণ্ডের লোকের রক্ষকদের বারবার নমস্কার।
যা যস্য শক্তিঃ পরমা প্রদিষ্টা বেদে পুরাণে সুরসত্তমস্য
যে যার জন্য বেদ ও পুরাণে নির্ধারিত সর্বোচ্চ শক্তি আছে, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—
এবমুচ্চার্য তাঃ সর্বা ব্রাহ্মণেভ্যো নিবেদযেত্
এভাবে উচ্চারণ করে, সবকিছু ব্রাহ্মণদের কাছে নিবেদন করতে হবে।
ততঃ ক্ষমাপযেদ্বিপ্রান্প্রণিপত্য সদক্ষিণান্
তারপর, প্রণাম করে, ব্রাহ্মণদের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে এবং যথাযথ দক্ষিণা দিতে হবে।
তস্য পুণ্যফলং রাজন্কথ্যমানং নিবোধ মে
হে রাজা, আমি এই কর্মের পুণ্যফল বলছি, মন দিয়ে শুনো।
মৃতো লোকাধিপপুরে প্রতিমন্বতরং বসেত্
মৃত্যুর পর, তিনি যত মনু আছে তত যুগ ধরে লোকাধিপতির নগরে বাস করেন।
জিতসর্বমহীপালশ্চক্রবর্তী ভবেদ্ভুবি
তিনি পৃথিবীতে সকল রাজাকে জয় করে সর্বজয়ী রাজা হন।
সা চক্রবর্তিনং পুত্রং সূতে শক্তিসমন্বিতম্
তিনি এমন এক পুত্রের জন্ম দেন, যে শক্তিসম্পন্ন সর্বজয়ী রাজা হয়।
শৃণোতি বাচ্যমানং চ সোপি প্রেত্য বিমুচ্যতে
এমনকি কেউ এই পাঠ শুনলেও, মৃত্যুর পরে মুক্তি পায়।
যাঃ শক্রবহ্নিযমনৈর্ঋতপাশহস্তা বাতেংদুরাজশিবকেশবশংভুশক্ত্যঃ
যাঁরা ইন্দ্র, অগ্নি, যম, নিরৃতি, বায়ু, সোম, বরুণ, শিব, কেশব ও শম্ভুর ফাঁস ধারণ করেন—
গজরথাশ্বরথদানবিধিবর্ণনম্ কানি দানানি দেযানি পবিত্রাণি শুভানি চ
হাতি, রথ, ঘোড়া ও রথ দানের বিধি বর্ণনা করা হয়েছে— কোন কোন দান পবিত্র ও শুভ।
অন্যৈর্বা পুরুষৈঃ কৃষ্ণ অধর্মভযভীরুভিঃ
অথবা, হে কৃষ্ণ, অন্য লোকেরা যারা অধর্ম ও বিপদের ভয়ে ভীত।
ইহ লোকে পরে চৈব বিহিতং সর্বকামদম্
এই দানগুলি এই পৃথিবী ও পরজগতে বিধি অনুযায়ী সব কামনা পূরণ করে।
বিশেষেণ মহীপানাং হিতায চ ন সংশযঃ
বিশেষত রাজাদের কল্যাণের জন্য— এতে কোনো সন্দেহ নেই।
দানানি বহুরূপাণি নানাশাস্ত্রোদিতানি চ
বিভিন্ন শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে, দানের অনেক রকম আছে।
কিং তু প্রধানমেকং তে দানং বক্ষ্যামি ভারত
কিন্তু, হে ভারত, আমি তোমাকে একটি প্রধান দানের কথা বলব।
আধযো ব্যাধযশ্চৈব গ্রহপীডা সুদারুণাঃ
দুঃখ, রোগ আর গ্রহের কঠিন কষ্ট—
যেন দত্তেন নশ্যংতি পুণ্যমাপ্নোতি চোত্তমম্
—এই দান দিলে সেগুলো দূর হয়, আর শ্রেষ্ঠ পুণ্য লাভ হয়।
দানমেতত্প্রদাতব্যং বিষুবে সূর্যসংক্রমে
এই দান সূর্য সংক্রমণ বা বিষুব সময়ে দেওয়া উচিত।
সংস্থাপ্য দারুজং দিব্যং হেমপট্টৈরলংকৃতম্ 4.180.
দেবতুল্য কাঠের মূর্তি স্থাপন করতে হবে, সোনার কাপড়ে সাজিয়ে।
সুবর্ণধ্বজসংযুক্তং সিতাসিতপতাকিনম্
সোনার পতাকা ও সাদা-কালো পতাকায় সাজানো থাকবে।
নদ্যাস্তীরেঽথ বা গোষ্ঠে বিচিত্রে বা গৃহাংগণে
নদীর তীরে, গোশালায় বা সুন্দর বাড়ির আঙিনায়—
পুরাণবেদবিদ্যাবান্বিনযাচারসংযুতঃ
যিনি পুরাণ ও বেদ জানেন, শৃঙ্খলা ও ভালো আচরণে গুণী—
মধ্যে ব্রহ্মা প্রতিষ্ঠাপ্যঃ পূজযেত্প্রণবেন তম্
—তিনি মাঝখানে ব্রহ্মাকে স্থাপন করে ওঁ উচ্চারণে পূজা করবেন।