পিঠরোলূখলস্থালীশূর্পদর্পণপত্রকৈঃ
ডালা, উখল, হাঁড়ি, চালনি, আয়না ও থালা দিয়ে,
গৃহাটবাটকাদর্বীদৃষল্লোষ্টকহস্তকৈঃ
বাড়ি, বাগান, জ্বালানি কাঠ, মুষল, মাটির ঢেলা ও হাতের উপকরণ দিয়ে,
কংডণী পেষণী চুল্লী উদকুম্ভী প্রমার্জনী
কাটার পাট, পেষার পাথর, চুলা, জল রাখার কলসি ও পরিষ্কারের সামগ্রী দিয়ে,
ইত্যেবমাদিভিঃ পূর্ণান্গৃহান্দদ্যাদ্দ্বিজাতিষু
এভাবে এসব দ্রব্যে পূর্ণ বাড়ি ব্রাহ্মণদের দান করা উচিত।
শুভেঽহ্নি বিপ্রকথিতে দানকালঃ প্রশস্যতে 4.168.
শুভ দিনে, জ্ঞানীদের নির্ধারিত সময়ে দান করা সবচেয়ে প্রশংসনীয়।
কুলশীলসমাযুক্তান্গৃহসংখ্যান্নিমংত্রযেত্
যত বাড়ি আছে, তত পরিবারকে, যারা ভালো বংশ ও চরিত্রের অধিকারী, আমন্ত্রণ জানানো উচিত।
গৃহস্থধর্মনিরতাঞ্ছাংতান্দাংতাঞ্জিতেংদ্রিযান্
যারা গৃহস্থের ধর্মে নিয়ত, শান্ত, সংযত ও ইন্দ্রিয় জয়ী, তাদেরই আমন্ত্রণ করা উচিত।
সুগংধিস্রগ্ধরান্কৃত্বা শাংতিকর্মণি যোজযেত্
সুগন্ধি মালা পরিয়ে, শান্তির জন্য তাদেরকে কর্মে নিযুক্ত করা উচিত।
গ্রহযজ্ঞঃ প্রকর্তব্যস্তুষ্টিপুষ্টিকরঃ সদা
গ্রহযজ্ঞ করা উচিত, যা সর্বদা সন্তুষ্টি ও পুষ্টি দেয়।
বাস্তুপূজা প্রকর্তব্যা দিক্ষু ভূতবলিং ক্ষিপেত্
বাস্তুপূজা করা উচিত এবং দিকের দিকে ভূতের জন্য বলি দেওয়া উচিত।
প্রবেশযিত্বা শয্যাসু সভার্যানুপবেশযেত্
তাদেরকে নিয়ে এসে, স্ত্রীদের সঙ্গে শয্যায় বসাতে হবে।
যদ্যস্য বিহিতং পূর্বং তত্তস্য প্রতিপাদযেত্
যার জন্য যা পূর্বে নির্ধারিত হয়েছে, সেটাই তাকে প্রদান করতে হবে।
তব বিপ্র প্রসাদেন মমাস্ত্বভিমতং ফলম্
“ব্রাহ্মণ, আপনার কৃপায় আমার ইচ্ছিত ফল লাভ হোক।”
গৃহোপকরণৈস্তুল্যা দক্ষিণা ভবনং বিনা
যদি বাড়ি না দেওয়া যায়, তাহলে বাড়ির সমমূল্য গৃহস্থালির সামগ্রী দান করা উচিত।
উপদেষ্টারমাপৃচ্ছেত্তন্মূলত্বান্মহর্ষযঃ 4.168.
উপদেশদাতাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত, কারণ মহর্ষিরাই এর মূল ভিত্তি।
দদ্যাদনেন বিধিনা গৃহমেকং বহূনপি
এই নিয়মে, একজনকে একটি বা একাধিক ঘর দান করতে হবে।
শীতবাতাতপহরং দত্ত্বা তৃণকুটীরকম্
ঠান্ডা, বাতাস আর রোদ থেকে রক্ষা করে এমন তৃণকুটির দান করার পর,
কিং পুনর্বহুনোক্তেন সর্বোপস্করভূষিতাম্
সব উপকরণে সজ্জিত হলে, আর বেশি কিছু বলার দরকার নেই।
গোভূহিরণ্যদানানি যমাঃ সনিযমাস্তথা
গরু, জমি আর সোনার দান, সাথে ব্রত আর নিয়ম পালন,
যঃ কারযেত্সুদৃঢহর্ম্যবতী মহার্হা সত্সেবিতাং দ্বিজপুরীং সুজনোপভোগ্যাম্
যিনি সুদৃঢ়, দামী অট্টালিকা নির্মাণ করান, সজ্জনদের দ্বারা সেবিত, দ্বিজদের জন্য উপযুক্ত শহর গড়েন,
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে গৃহদানবিধিবর্ণনং নামাষ্টষষ্ট্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে 'গৃহদান বিধি বর্ণনা' নামক একশো আটষট্টিতম অধ্যায় শেষ হলো।
অন্নদানমাহাত্ম্যবর্ণনম্ যত্প্রোক্তমৃষিভিঃ পূর্বং তদিহৈকমনাঃ শৃণু
খাদ্য দানের মহাত্ম্য সম্পর্কে ঋষিরা যা বলেছেন, মনোযোগ দিয়ে তা শুনো।
দদস্বান্নং দদস্বান্নং দদস্বান্নং যুধিষ্ঠির
খাদ্য দাও, খাদ্য দাও, খাদ্য দাও, যুধিষ্ঠির।
রামেণ দশরথিনা বনস্থেন নিজানুজঃ
দশরথপুত্র রাম, নিজের ছোট ভাইয়ের সঙ্গে বনবাসে থাকাকালীন,
পৃথিব্যামন্নপূর্ণাযাং বযমন্নস্য কাংক্ষিণঃ
এই পৃথিবীতে খাদ্যে পূর্ণ হলেও, আমরা খাদ্যের জন্য আকাঙ্ক্ষী।
যদুচ্যতে কর্মবীজং তস্যাবশ্যং ফলং নরৈঃ
যা কর্মের বীজ বলা হয়, তার ফল মানুষের অবশ্যই লাভ হয়।
যত্র প্রাপ্যং তদপ্রাপ্যং বিদ্যযা পৌরুষেণ বা
যা পাওয়া যায় বা পাওয়া যায় না, তা জ্ঞান বা প্রচেষ্টার মাধ্যমে,
ভক্ষোপযোগাদন্নস্য দানং শ্রেযস্করং পরম্
নিজে খাওয়ার চেয়ে খাদ্য দান করা সর্বোচ্চ ও শ্রেষ্ঠ।
প্রকারাংতরভোজ্যানি দানান্যন্যানি ভারত
ভিন্ন ধরনের খাদ্য ও অন্যান্য দান, হে ভারত,
বুদ্ধিশ্চার্থাত্পরো লোভঃ সন্তোষঃ পরমং সুখম্
বুদ্ধি ধন থেকে শ্রেষ্ঠ; লোভ তার বিপরীত; সন্তুষ্টি সর্বোচ্চ সুখ।