মণিকাদীনি শুভ্রাণি স্থাল্যশ্চ সুমনোহরাঃ
ঝলমলে রত্ন আর উজ্জ্বল বস্তু, আর মনোমুগ্ধকর থালাবাসন,
শরাবাদীনি পাত্রাণি ভাংডমুচ্চাবচং বহু
বিভিন্ন প্লেট ও পাত্র, বড় ছোট অনেক ধরনের পাত্র,
ভার্গবোঽপি প্রযত্নেন নানা ভাংডান্বিতং শুভম্
ভার্গবও যত্নসহকারে নানা শুভ বস্তু নিয়ে এলেন,
সহস্রমেকং ভাংডানাং স্থাপযিত্বা বিচক্ষণঃ
বুদ্ধিমান ব্যক্তি এক হাজার পাত্র আলাদা করে রাখলেন,
রাত্রৌ জাগরণং কুর্যাদ্গীতমঙ্গলনিস্বনৈঃ
রাতে গান আর শুভ সঙ্গীতের সঙ্গে জাগরণ করা উচিত,
রক্তবস্ত্রৈঃ সমাচ্ছাদ্য পুষ্পমালাভিরর্চযেত্
লাল কাপড় দিয়ে ঢেকে, ফুলের মালা দিয়ে পূজা করা উচিত,
পূজযিত্বা প্রযত্নেন কৃত্বা চারু প্রদক্ষিণাম্ 4.167.
যত্নসহকারে পূজা করে সুন্দরভাবে প্রদক্ষিণ করতে হবে,
নার্যশ্চাবিধবাস্তত্র সমানীয প্রপূজ্য চ
যেসব নারী বিধবা নন, তাঁদের সেখানে এনে যথাযথ সম্মান দিতে হবে,
আপাকব্রহ্মরূপোসি ভাংডানীমানি জংতবঃ
তুমি আপাক ব্রহ্মারই রূপ; এই পাত্রগুলো জীবন্ত প্রাণ,
ভাংডরূপাণি যান্যত্র কল্পিতানি মযা কিল
আমি যেসব পাত্র অন্যত্র তৈরি করেছি, সেগুলোরই এই রূপ,
ইতি দানমংত্রঃ স্বেচ্ছযা চৈব গৃহ্ণাতু ন নিবার্যাস্তু কাশ্চন
এটাই দানের মন্ত্র: সবাই নিজের ইচ্ছেমতো গ্রহণ করুক; কাউকে বাধা দেওয়া যাবে না,
অনেন বিধিনা যস্তু দানমেতত্প্রযচ্ছতি
যে এই নিয়মে দান করে,
নারী চ দত্ত্বা সৌভাগ্যমতুলং প্রতিপদ্যতে
আর যে নারী দান করেন, তিনি অতুল সৌভাগ্য লাভ করেন,
অবিযোগং সদা ভর্ত্রা রূপং চানুত্তমং লভেত্ ভিদ্যতে বহুভির্ভেদৈর্ভূমিরেষা নরেশ্বর
তিনি সর্বদা স্বামীর সঙ্গে মিলন ও শ্রেষ্ঠ রূপ লাভ করেন; রাজন, এই পৃথিবী নানা ভাগে বিভক্ত,
নিষ্পাদ্য ভাংডনিচযোচ্চতরং প্রযত্নাদাপাকদানমিহ যা কুরুতে বরস্ত্রী
যে শ্রেষ্ঠ নারী পরিশ্রম করে এখানে প্রচুর পাত্র দান করেন,
গৃহদানবিধিবর্ণনম্ গৃহদানস্য মাহাত্ম্যং বিধিং বদ বিদাংবর
গৃহদানের বিধি বর্ণনা গৃহদানের মাহাত্ম্য ও নিয়ম বলুন, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ,
নানৃতাদধিকং পাপং ন পূজ্যো ব্রাহ্মণাত্পরঃ
মিথ্যা থেকে বড় পাপ নেই, আর ব্রাহ্মণ থেকে বেশি পূজার যোগ্য কেউ নেই,
ধনধান্যসমাযুক্তং কলত্রাপত্যসংকুলম্
ধন-ধান্যে ভরা, স্ত্রী-সন্তান নিয়ে পরিবেষ্টিত,
গোগজাশ্বগণাকীর্ণং গৃহং স্বর্গাদ্বিশিষ্যতে
যে বাড়ি গরু, হাতি, ঘোড়া আর সেবকদের দিয়ে পূর্ণ, সেই বাড়ি স্বর্গের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।
এবং গৃহস্থমাশ্রিত্য বর্তযংতীতরাশ্রমাঃ
এভাবে গৃহস্থ জীবনকে অবলম্বন করে অন্য আশ্রমগুলোরও চলন হয়।
প্রাপ্তকামৈর্নরৈঃ পার্থ সদা সেব্যো গৃহাশ্রমঃ
হে পার্থ, যাদের ইচ্ছা পূর্ণ হয়েছে, তারা সব সময় গৃহস্থ আশ্রমের সেবা করা উচিত।
ন লোক পংক্তির্ন যশঃ প্রাপ্যতে ত্রিদশৈরপি
তিন দেবতাদের পক্ষেও, পৃথিবীর উত্তরাধিকার বা খ্যাতি অর্জন করা সম্ভব নয়।
প্রসার্য পাদৌ যদ্রাত্রৌ স্বগৃহে স্বপতাং সুখম্
নিজের বাড়িতে রাতে পা ছড়িয়ে ঘুমানোর সুখ—
অপি শাকং পচানস্য স্বগৃহে পরমং সুখম্
শুধু শাক রান্না করলেও, নিজের বাড়িতে সর্বোচ্চ সুখ পাওয়া যায়।
ভবনং ব্রাহ্মণে দেযং ভব্যভূতিমভীপ্সতা 4.168.
যে শুভ সমৃদ্ধি চায়, সে ব্রাহ্মণকে একটি বাসস্থান দান করা উচিত।
শুভং কমঠপৃষ্ঠাভং ভাভাসিতদিগংতরম্
সুন্দর বাড়ি, কচ্ছপের পিঠের মতো, যার দিকগুলো উজ্জ্বল—
দদ্যাদনংতফলদং শৈববৈষ্ণবযোগিনাম্
শৈব, বৈষ্ণব ও যোগীদের জন্য এমন বাড়ি দান করা উচিত, যা অনন্ত ফল দেয়।
দীনানাথজলার্থায কৃতং কিং ন কৃতং ভবেত্
দীন, অসহায় ও জলপ্রার্থীদের জন্য যা করা হয়, তা কখনও বৃথা যায় না।
কুঢ্যস্তংভগবাক্ষাঢযান্বিচিত্রান্বহুভূমিকান্
বাড়িতে দেয়াল, স্তম্ভ, জানালা, নানা সাজে সাজানো, বহু তলা—
সুধাধবলিতান্রম্যান্বিস্তীর্ণাংগণবাটিকান্
সুন্দর, সুরকি দিয়ে সাদা করা, প্রশস্ত উঠান ও বাগানসহ—