কপিলানাং সহস্রেভ্যো যদ্দত্তেঽন্নং নরোত্তম 4.164.
শ্রেষ্ঠ মানুষ যিনি অন্ন দান করেন, তিনি হাজার কাপিলা গরুর দানের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
মধ্যমস্য মনুষ্যস্য ব্যাসেন পরিসংখ্যযা
মধ্যম শ্রেণির মানুষের জন্য, বেদব্যাসের হিসাব অনুযায়ী—
বহুভির্বসুধা ভুক্তা রাজভিঃ সগরাদিভিঃ
সগর ও অন্যান্য রাজাদের নিয়ে বহু রাজা এই পৃথিবী ভোগ করেছেন।
কিংকরা মৃত্যুদংডাশ্চ অসিপত্রবনাদযঃ
মৃত্যুর দণ্ড নিয়ে অনেক দাস আছে, আর আছে তলোয়ার পাতার বন ও আরও নানা ভয়ঙ্কর স্থান।
নিরযা রৌরবাদ্যাশ্চ কুংভীপাকঃ সুদুঃসহঃ
রৌরবসহ নানা নরক আছে, আর কুম্ভীপাক নামের অত্যন্ত অসহ্য নরকও রয়েছে।
চিত্রগুপ্তশ্চ কালশ্চ কৃতাংতো মৃত্যুরেব চ
চিত্রগুপ্ত, কাল, কৃতান্ত এবং মৃত্যুর নিজেও সেখানে উপস্থিত।
রুদ্রঃ প্রজাপতিঃ শক্রো দেবাসুরগণাস্তথা
রুদ্র, প্রজাপতি, শক্র এবং দেব-অসুরদের দলও সেখানে আছে।
ষট্কর্মকৃত্সুবৃত্তায কৃশায চ প্রিযার্থিনে
যিনি ষড়কর্ম পালন করেন, সৎ আচরণে চলেন, দুর্বল ও অনুগ্রহপ্রার্থী—
সীদমানকুটুংবায শ্রোত্রিযাযাহিতাগ্নযে
যার পরিবার কষ্টে আছে, যিনি বিদ্বান ব্রাহ্মণ, যিনি অগ্নি রক্ষা করেন—
যথা জনিত্রী ক্ষীরেণ পুত্রং সংবর্দ্ধযেত্সদা
যেমন মা সদা দুধ দিয়ে ছেলেকে লালন করেন—
যথা গৌর্ভরতে বত্স ক্ষীরেণ ক্ষীরমুত্সৃজেত্ 4.164.
যেমন গরু তার বাছুরের জন্য দুধ দেয়—
যথা বীজানি রোহংতি জলসিক্তানি ভূতলে
যেমন জল দিলে বীজ মাটিতে অঙ্কুরিত হয়—
যথোদযন্সহস্রাংশুস্তমঃ সর্বং ব্যপোহতি
যেমন হাজার রশ্মির সূর্য উঠলে সমস্ত অন্ধকার দূর হয়—
পর দত্তাং তু যো ভূমিমুপহিংসেত্কদাচন
যে কখনও অন্যের দানকৃত জমিতে ক্ষতি করে—
স্বদত্তাং পরদত্তাং বা যো হরেত বসুংধরাম্
যে নিজের বা অন্যের দানকৃত জমি জোর করে নিয়ে নেয়—
রুদতাং বৃত্তিনাশেন যে পতংত্যশ্রুবিংদবঃ
যারা জীবিকা হারিয়ে কাঁদে, তাদের চোখ থেকে অশ্রুবিন্দু পড়ে।
ব্রাহ্মণানাং হৃতে ক্ষেত্রে হর্তুস্ত্রিপুরুষং কুলম্ অধোমুখশ্চ দুষ্টাত্মা কুংভীপাকে স পচ্যতে
ব্রাহ্মণদের জমি কেড়ে নিলে চোরের পরিবার তিন পুরুষ পর্যন্ত পতিত হয়; দুষ্ট মনস্ক ব্যক্তি মাথা নিচু করে কুম্ভীপাক নরকে সিদ্ধ হয়।
দিব্যবর্ষসহস্রাংতে কুংভীপাকাদ্বিনিঃসৃতঃ
দিব্য হাজার বছর পরে সে কুম্ভীপাক নরক থেকে মুক্তি পায়।
স্বদত্তাং পরদত্তাং বা যত্নাদ্রক্ষেদ্যুধিষ্ঠির
নিজের বা অন্যের দানকৃত জমি যত্নসহকারে রক্ষা করা উচিত, হে যুধিষ্ঠির।
তোযহীনেষ্বরণ্যেষু শুষ্ককোটরবাসিনঃ
জলহীন অরণ্যে, শুকনো গর্তে যারা বাস করে—
এবং দত্ত্বা মহীং রাজন্প্রহৃষ্টেনাংতরাত্মনা 4.164.
এভাবে রাজা, আনন্দে ভরা অন্তরে ভূমি দান করলেন।
ভূমিদানাত্পরং নাস্তি সুখং বামুষ্মিকং মহত্
ভূমি দানের চেয়ে বড় কিছু নেই, পরলোকে এমন সুখও নেই যা এর চেয়ে বেশি।
যচ্ছংতি যে দ্বিজবরায মহীং সুকৃষ্টাং তে যাংতি শক্রসদনং সুবিশুদ্ধদেহাঃ
যারা যোগ্য দ্বিজকে ভালোভাবে চাষ করা জমি দান করেন, তারা শুদ্ধ শরীরে ইন্দ্রের বাসস্থানে পৌঁছান।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে ভূমিদানমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম চতুঃষষ্ট্যু ত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে 'ভূমি দানের মহিমা' নামে একশো চৌষট্টিতম অধ্যায় এখানেই শেষ।
পৃথিবীদানবিধিবর্ণনম্ তে হ্যুপার্জযিতুং শক্তা দাতুং পালযিতুং যথা
ভূমি দানের বিধি বর্ণনা: তারা যেন জমি অর্জন, দান ও রক্ষা করতে পারে।
ভূমিদানসমং কিংচিদন্যত্কথয যাদব
হে যাদব, ভূমি দানের সমান কিছু আছে কি, বলো।
মহীং প্রযচ্ছ বিপ্রাণাং তত্তুল্যা সা নিগদ্যতে
ব্রাহ্মণদের জমি দান করো; এটিই সমান বলে ঘোষিত হয়েছে।
শৃণুষ্বৈকমনা ভূত্বা মহাদানং নরোত্তম
হে উত্তম পুরুষ, মনোযোগ দিয়ে এই মহাদানের কথা শোনো।
চংদ্রসূর্যোপরাগে চ জন্মর্ক্ষে বিষুবে তথা
চাঁদ বা সূর্যগ্রহণে, জন্মনক্ষত্রে, এবং বিষুবত দিনে,
অন্যেষ্বপি চ কালেষু প্রশস্তে ধনসংচযে
আরও শুভ সময়ে, যখন ধন-সম্পদ ভালোভাবে সঞ্চিত হয়েছে,