ভূযশ্চ শ্রোতুমিচ্ছামি দানমাহাত্ম্যমুত্তমম্
আমি আবারও শ্রেষ্ঠ দানের মাহাত্ম্য শুনতে চাই।
নহি দানাত্পরতরমন্যদস্তীতি মে মতিঃ
আমার মতে দানের চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কিছু নেই।
অনীতং যাতি চাধ্বানং ধনং বিপ্রকরার্পিতম্
যে ধন ব্রাহ্মণের হাতে অর্পিত হয়, তা পথের সঙ্গী হয়ে যায়।
কিং কাযেন সুপুষ্টেন বলিনা চিরজীবিনা
শক্তিশালী, সুপুষ্ট, দীর্ঘজীবী দেহের কীই বা উপকার?
গ্রাসাদর্দ্ধমপি গ্রাস মর্থিভ্যঃ কিং ন দীযতে
প্রয়োজনে থাকা মানুষের জন্য কেন অর্ধেক আহারও দেওয়া হয় না?
একস্মিন্নপ্যতিক্রাংতে দিনে দানবিবর্জিতে
যদি একটিও দিন দান ছাড়া কেটে যায়—
যস্য ত্রিবর্গশূন্যানি দিনান্যাযাংতি যাংতি চ
যার দিনগুলি তিনটি জীবনের লক্ষ্যহীনভাবে কেটে যায়—
যৈর্ন দত্তং ন চ হুতং ন তীর্থে মরণং কৃতম্
যারা দান করেনি, যজ্ঞে আহুতি দেয়নি, তীর্থে মৃত্যু ঘটেনি—
দীনা নিরশনা রূক্ষাঃ কপালাঙ্কিতপাণযঃ 4.151.
দরিদ্র, অনাহারী, রূঢ়, ভিক্ষার চিহ্নযুক্ত হাতে—
আযাসশতলব্ধস্য প্রাণেভ্যোপি গরীযসঃ
শত পরিশ্রমে যা অর্জিত হয়, তা প্রাণের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।
নোপভোগৈঃ ক্ষযং যাংতি ন প্রদানৈঃ সমৃদ্ধযঃ
ভোগে ধন ক্ষয় হয় না, দানে সম্পদ কমে না।
অদৃষ্টপরতত্ত্বোপি পাত্রেভ্যো বিসৃজেদ্ধনম্
যিনি পরম সত্য দেখেননি, তিনিও যোগ্যকে ধন দান করা উচিত।
দানানি বহুরূপাণি কথযামি তবানঘ
হে পাপহীন, আমি তোমাকে নানা ধরনের দানের কথা বলব।
কিঞ্চিদ্ব্রতং যত্ক্রিযতে পূজ্যতে চ ত্রিলোচনঃ
যে কোনো ব্রত পালন করা হোক বা পূজা করা হোক, তখন তিনচোখবিশিষ্ট মহাদেবেরই সম্মান হয়।
যানি দানানি দেযানি তান্যাচক্ষ্য যদূত্তম
হে যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কোন কোন দান দেওয়া উচিত তা আমি তোমাকে বুঝিয়ে বলব।
যেন চৈব বিধানেন দানং পুণ্যসুখাবহম্
কোন নিয়মে দান করলে পুণ্য ও সুখ লাভ হয়, তাও আমি বলব।
আসপ্তমং পুনংত্যেতে দোহবাহনবেদনৈঃ
উপহার, যানবাহন ও বিদ্যার মাধ্যমে সপ্তম পুরুষ পর্যন্ত শুদ্ধি হয়।
গোদানমাদৌ বক্ষ্যামি প্রত্যক্ষক্রমযোগতঃ
প্রথমে আমি গো-দান সম্পর্কে যথাযথভাবে ও সঠিক ক্রমে বলব।
দেযাঃ কিংলক্ষণা গাবঃ কাশ্চ রাজন্বিবর্জিতাঃ 4.151.
কোন ধরনের গরু দান করা উচিত, আর কোনগুলো বাদ দিতে হবে, হে রাজন, তা আমি বলব।
ন্যাযার্জিতা সবত্সা চ প্রদেযা শ্রোত্রিযায গৌঃ
যে গরু ন্যায়ভাবে অর্জিত এবং বাছুরসহ, তা বিদ্বান ব্রাহ্মণকে দান করতে হয়।
বৃদ্ধা সরোগা হীনাংগী বংধ্যা দুষ্টা মৃতপ্রজা
বৃদ্ধ, রোগাক্রান্ত, অঙ্গহীন, বন্ধ্যা, কু-স্বভাবের বা যার বাছুর মারা গেছে—
সা দত্তৈব হরেত্পাপং শ্রোত্রিযাযাহিতাগ্নযে
এমন গরু দিলেও, যদি সে অগ্নি রক্ষা করেন এমন ব্রাহ্মণকে দেওয়া হয়, পাপ দূর হয়।
অকুলীনায মূর্খায লুব্ধায পিশুনায চ
কিন্তু নিম্নকুলের, অজ্ঞ, লোভী বা অপবাদকারী ব্যক্তিকে দান করা উচিত নয়।
ঘৃতক্ষীরাভিষেকং চ কৃত্বা বিষ্ণোঃ শিবস্য চ
ঘি ও দুধ দিয়ে বিষ্ণু ও শিবের অভিষেক করার পর,
সমভ্যর্চ্য যথান্যাযং পুষ্পাদিভিরনুক্রমাত্
সঠিক নিয়মে ফুল ও অন্যান্য উপচার দিয়ে যথাক্রমে পূজা করা হয়,
সবত্সাং বস্ত্রসংবীতাং সিতযজ্ঞোপবীতিনীম্
বাছুরসহ, কাপড়ে ঢাকা, সাদা উপবীত পরানো গরু,
শক্তিতো দক্ষিণাযুক্তাং ব্রাহ্মণায নিবেদযেত্
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী দক্ষিণা সহ ব্রাহ্মণকে দান করতে হয়।
অশ্বং সদা সুকর্ণে বা দাসীং শিরসি দাপযেত্
ভালো কানওয়ালা ঘোড়া অথবা দাসী শ্রদ্ধার সঙ্গে দান করতে হয়।
গাবো মে হৃদযে সংতু গবাং মধ্যে বসাম্যহম্ 4.151.
গরুগুলো আমার হৃদয়ে বাস করুক; আমি গরুর মধ্যেই থাকি।
ইমাং চ প্রতিগৃহ্ণীষ্ব ধেনুর্দত্তা মযা তব
এ গরুটি আমি তোমাকে দান করেছি, তুমি গ্রহণ করো।