ন গঙ্গা ন কুরুক্ষেত্রং ন কাশী ন চ পুষ্করম্
গঙ্গা, কুরুক্ষেত্র, কাশী বা পুষ্কর—কোনোটিই নয়—
গৌর্যা দেব্যা কৃতং পূর্বং শংকরেণ মহাত্মনা 4.147.
এটি পূর্বে গৌরী দেবী ও মহাত্মা শঙ্কর দ্বারা পালন করা হয়েছিল।
দমযন্তীবিযোগেন নলেন তু তথা কৃতম্
দময়ন্তীর বিচ্ছেদে নলও এই ব্রত পালন করেছিলেন।
কৃতমেতদ্ব্রতং ভদ্রে স্বর্গমোক্ষপ্রদাযকম্
ভাগ্যবতী, এই ব্রত পালন করলে স্বর্গ ও মুক্তি লাভ হয়।
শাংডিল্যা চাপ্যরুন্ধত্যা উর্বশ্যা দেবদত্তযা
শাণ্ডিল্য, অরুন্ধতী, উর্বশী ও দেবদত্তাও এই ব্রত পালন করেছিলেন।
পাতালে নাগকন্যাভিঃ কৃতমেতত্সুশোভনম্
পাতালে নাগকন্যারাও সুন্দরভাবে এই ব্রত পালন করেছিলেন।
অন্যাভিঃ সর্বনারীভিঃ সর্বকামফলেপ্সুভিঃ
অন্যান্য নারী, সকল নারী যারা নানা ইচ্ছার ফল চায়,
বসুপ্রীতিকরং রম্যং ব্রতানাং পরমং শৃণু
সব ব্রতের মধ্যে দেবতাদের আনন্দদায়ক ও প্রিয় যে শ্রেষ্ঠ ব্রত, তা এখন শুনো।
গুরুভার্যাভিগামী চ হ্যেতেষাং সংগমী চ যঃ
যে গুরুজনের স্ত্রীর কাছে যায়, অথবা এদের সঙ্গে মিলিত হয়,
অগম্যাগমনো যস্তু মাংসাশী বৃষলীপতিঃ
যে নিষিদ্ধ নারীর কাছে যায়, মাংস খায়, অথবা নিম্নজাতির স্ত্রীর স্বামী হয়,
এভিঃ সর্বৈর্মহাপাপৈর্মুচ্যতে নাত্র সংশযঃ
এইসব বড় পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়—এতে কোনো সন্দেহ নেই।
অতস্তেঽহং বিধিং বক্ষ্যে বিধানমবধারয 4.147.
তাই আমি নিয়ম বলছি; পদ্ধতি ভালো করে বুঝে নাও।
যঃ করোতি নরো দেবি নারী বা ভক্তিসংযুতা
হে দেবী, যে পুরুষ বা নারী ভক্তিসহকারে এই ব্রত পালন করে,
তস্মিন্মাসে চ কর্তব্যং ব্রতমেতচ্চ সুন্দরি
সেই মাসে এই ব্রত পালন করতে হবে, হে সুন্দরী।
শুক্লকৃষ্ণতৃতীযাযামেকাদশ্যাং চ পূর্ণিমা
শুক্ল ও কৃষ্ণ পক্ষের তৃতীয়া, একাদশী ও পূর্ণিমা তিথিতে,
পর্বস্বন্যেষু সর্বেষু দাতব্যা কাঞ্চনী পুরী
অন্যান্য উৎসবের দিনে, সোনার নগর দান করতে হয়।
মৃত্তিকালংভনং কার্যং মংত্রেণানেন সুব্রতে
এই মন্ত্র দিয়ে মাটি গ্রহণ করতে হবে, হে সুভ্রতা।
লোকানামুপকারার্থং বন্দনাত্সিদ্ধিকামদা
জগতের কল্যাণের জন্য, পূজার মাধ্যমে কাম্য সিদ্ধি প্রদান করে।
( ইতি মৃত্তিকামংত্রঃ আপস্তু বিশ্বযোনির্হি বিষ্ণুনা নির্মিতাঃ স্বযম্
জলই বিশ্বজগতের উৎস, যা বিষ্ণু নিজে সৃষ্টি করেছেন।
( ইত্যম্মংত্রঃ অনেন বিধিনা স্নাত্বা যজমানঃ সমাহিতঃ
এই নিয়মে স্নান করে, যজ্ঞকারী মনোযোগী হয়ে,
পাখংডিনো বিকর্মস্থান্ধূর্তাংশ্চ কিতবাচ্ছঠান্
পাখণ্ড, অধর্মে নিয়োজিত, চতুর, জুয়াড়ি ও ধূর্তদের এড়াতে হবে।
উপবাসস্য নিযমং কুর্যান্নক্তস্য বা পুনঃ 4.147.
উপবাসের নিয়ম পালন করতে হবে, অথবা রাত্রি উপবাসও করা যেতে পারে।
দ্বাদশাক্ষরমংত্রেণ তজ্জলং চাভিমংত্রযেত্
দ্বাদশ অক্ষরের মন্ত্র দিয়ে সেই জলকে অভিমন্ত্রিত করতে হবে।
শমীবৃক্ষমযা বেদী চতুঃস্তংভসমন্বিতা
শমী কাঠ দিয়ে তৈরি বেদী, চারটি স্তম্ভসহ প্রস্তুত করতে হবে।
বস্ত্রেণাবেষ্টিতাঃ স্তম্ভা বিতানবর মণ্ডিতাঃ
স্তম্ভগুলো কাপড় দিয়ে মোড়ানো হবে এবং সেরা ছাউনি দিয়ে সাজানো হবে।
মধ্যে তু মংডলং কার্যং পদ্মাখ্যং বর্ণকৈঃ শুভৈঃ মংডলস্য তু মধ্যে বৈ ভদ্রপীঠং সুশোভনম্
মাঝখানে শুভ রঙ দিয়ে পদ্মাকৃতি একটি গোলাকৃতি তৈরি করতে হবে, আর সেই গোলের মধ্যভাগে সুন্দর ভদ্রপীঠ স্থাপন করতে হবে।
আসনং তত্র বিন্যস্য কোমলং বস্ত্রবেষ্টিতম্
সেখানে কোমল কাপড়ে মোড়ানো আসন সাজাতে হবে।
অগ্রে তু কলশঃ কার্যো জলপূর্ণঃ সুশোভনঃ
সামনে সুন্দর জলভরা কলস রাখতে হবে।
পঞ্চরত্নসমাযুক্তং বস্ত্রেণাবে ষ্টযেদ্ধনম্
পাঁচ ধরনের রত্ন দিয়ে সাজাতে হবে এবং ধন কাপড়ে মোড়ানো রাখতে হবে।
তস্যোপরিষ্টাত্সংস্থাপ্য কাংচনাখ্যাং পুরীং শুভাম্
তার ওপর শুভ কাঞ্চন নামে এক চমৎকার নগর স্থাপন করতে হবে।