ধনং গুপ্তং মহীপাল সর্বপাপাপনুত্তযে 4.146.
এই ধন রক্ষা করা হয়েছে, হে পৃথিবীর রক্ষক, সকল পাপ দূর করার জন্য।
দানং দদ্যান্মহারাজ হ্যশক্তৌ তদভাবতঃ
রাজা দান করা উচিত, আর যদি অক্ষম হয়, তাহলে যতটা সম্ভব দান করবে।
সংবত্সরে ততঃ পূর্ণে কুর্যাদুদ্যাপনং বুধঃ
বছর পূর্ণ হলে, জ্ঞানী ব্যক্তি উদ্যাপন অনুষ্ঠান করবে।
অনুজ্ঞাং প্রার্থযেদ্বিপ্রান্পাপঘ্বংসো মমাস্তু বৈ
তিনি ব্রাহ্মণদের কাছে অনুমতি চাইবেন: 'আমার পাপ বিনাশ হোক।'
ততঃ সর্বং ব্রাহ্মণায সমর্প্য চ ক্ষমাপযেত্
তারপর সবকিছু ব্রাহ্মণকে উৎসর্গ করে, ক্ষমা চাইবে।
যত্ফলং সর্ববেদেষু সর্বতীর্থেষু যত্ফলম্
সব বেদে যে ফল পাওয়া যায়, সব তীর্থে যে ফল পাওয়া যায়,
ইহলোকে ধনং ধান্যং পুত্রমিত্রসুখাদিকম্
এই পৃথিবীতে ধন, শস্য, সন্তান, বন্ধু, সুখ ও অন্যান্য,
ধর্মমথ চ কামং চ মোক্ষং চ নৃপসত্তম
আর ধর্ম, কাম ও মোক্ষও, হে শ্রেষ্ঠ রাজা।
যঃ পঠেচ্ছৃণুযাদ্বাপি সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
যে এই শ্লোক পাঠ করে বা শোনে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়।
অশক্তস্তু তথা শক্তো বিত্তশাঠ্যবিবর্জিতঃ
যিনি অক্ষম বা সক্ষম, এবং ধন নিয়ে কৃপণতা করেন না—
কৃতে বৈ ক্রিযমাণে তু কর্তা ফলমবাপ্নুযাত্ 4.146.
যখন এই অনুষ্ঠান করা হয় বা করানো হয়, তখন কর্তা তার ফল লাভ করেন।
ইতি শ্রীভবিষ্যে মহাপুরাণ উত্তরপর্বণি শ্রীকৃষ্ণযুধিষ্ঠিরসংবাদে অপরাধশতব্রতবর্ণনং নাম ষট্চত্বারিংশদুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীভবিষ্য মহাপুরাণের উত্তরপর্বে শ্রীকৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠিরের সংলাপে অপরাধ শতব্রত বর্ণনা অধ্যায়ের একশো ছেচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
কাঞ্চনব্রতবর্ণনম্ বাসুদেবং জগন্নাথং স্থিতিসংযমকারকম্
কাঞ্চনব্রত বর্ণনা: বিশ্বনাথ বাসুদেব, যিনি সৃষ্টির নিয়ন্ত্রণ করেন—
পরাবরাণাং স্রষ্টারং পুরাণং পরমব্যযম্
সব উচ্চ ও নিম্নের সৃষ্টিকর্তা, প্রাচীন, সর্বোচ্চ ও অবিনশ্বর—
প্রণিপত্য মহাদেবং চরাচরগুরুং হরিম্
চর ও অচর সকলের গুরু, মহাদেব হরিকে প্রণাম জানিয়ে—
ভগবন্দেবদেবেশ ভক্তানামনুকম্পক
ভগবান, দেবতাদের ঈশ্বর, ভক্তদের প্রতি করুণাময়—
প্রকুরুষ্ব মহাভাগ দযাং কৃত্বা মমোপরি
হে মহাভাগ্যবান, আপনার দয়া দ্বারা আমার প্রতি করুণা করুন।
উত্তমং সর্ববর্ণানাং ব্রতানামপি চোত্তমম্
সব ব্রত ও সব বর্ণের মধ্যে, এই ব্রতই সর্বোচ্চ ও শ্রেষ্ঠ।
যথা নদীষু সর্বাসু জাহ্নবী লোকবিশ্রুতা
যেমন সব নদীর মধ্যে জাহ্নবী (গঙ্গা) বিশ্বে বিখ্যাত—
হ্রদানামুদধিঃ শ্রেষ্ঠো দেবানাং বিষ্ণুরুত্তমঃ
যেমন হ্রদগুলোর মধ্যে সাগর শ্রেষ্ঠ, আর দেবতাদের মধ্যে বিষ্ণু সর্বোচ্চ—
ন গঙ্গা ন কুরুক্ষেত্রং ন কাশী ন চ পুষ্করম্
গঙ্গা, কুরুক্ষেত্র, কাশী বা পুষ্কর—কোনোটিই নয়—
গৌর্যা দেব্যা কৃতং পূর্বং শংকরেণ মহাত্মনা 4.147.
এটি পূর্বে গৌরী দেবী ও মহাত্মা শঙ্কর দ্বারা পালন করা হয়েছিল।
দমযন্তীবিযোগেন নলেন তু তথা কৃতম্
দময়ন্তীর বিচ্ছেদে নলও এই ব্রত পালন করেছিলেন।
কৃতমেতদ্ব্রতং ভদ্রে স্বর্গমোক্ষপ্রদাযকম্
ভাগ্যবতী, এই ব্রত পালন করলে স্বর্গ ও মুক্তি লাভ হয়।
শাংডিল্যা চাপ্যরুন্ধত্যা উর্বশ্যা দেবদত্তযা
শাণ্ডিল্য, অরুন্ধতী, উর্বশী ও দেবদত্তাও এই ব্রত পালন করেছিলেন।
পাতালে নাগকন্যাভিঃ কৃতমেতত্সুশোভনম্
পাতালে নাগকন্যারাও সুন্দরভাবে এই ব্রত পালন করেছিলেন।
অন্যাভিঃ সর্বনারীভিঃ সর্বকামফলেপ্সুভিঃ
অন্যান্য নারী, সকল নারী যারা নানা ইচ্ছার ফল চায়,
বসুপ্রীতিকরং রম্যং ব্রতানাং পরমং শৃণু
সব ব্রতের মধ্যে দেবতাদের আনন্দদায়ক ও প্রিয় যে শ্রেষ্ঠ ব্রত, তা এখন শুনো।
গুরুভার্যাভিগামী চ হ্যেতেষাং সংগমী চ যঃ
যে গুরুজনের স্ত্রীর কাছে যায়, অথবা এদের সঙ্গে মিলিত হয়,
অগম্যাগমনো যস্তু মাংসাশী বৃষলীপতিঃ
যে নিষিদ্ধ নারীর কাছে যায়, মাংস খায়, অথবা নিম্নজাতির স্ত্রীর স্বামী হয়,